Sta znaci na Srpskom IS THE QUESTION - prevod na Српском

• je pitanje
• је питање
• јесте питање
• jeste pitanje
• је тема
• pitaju
• je odgovor

Примери коришћења Is the question на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is the question.
То је питање.

I do not know and that is the question!
Ne znamo, u tome je stvar!

That is the question".
U tome je stvar.

That's the answer, but what is the question?
To je pitanje, ali šta je odgovor.

That is the question.
To jeste pitanje.

For the most fundamental question that men have to wrestle with is the question of God.
Glavno pitanje koje ljudi rešavaju to jeste pitanje Boga.

Title is the question.
U naslovu je pitanje.

But, more important than the fact of their widespraeding is the question what is their meaning.
Али важније од чињенице њихове распрострањености јесте питање шта они уопште значе.

What is the question, Lizzy?
Što je pitanje, Lizzy?

That, my friend, is the question.
То и јесте питање пријатељу.

That is the question, isn't it?
То је питање, зар не?

But, more important than the fact of their widespraeding is the question what is their meaning.
Ali važnije od činjenice njihove rasprostranjenosti jeste pitanje šta oni uopšte znače.

That is the question on deck.
To je pitanje na palubi.

The title is the question.
U naslovu je pitanje.

It is the question everyone and a…".
То је питање свако и…".

Perhaps most important is the question of who is to pay.
Možda i najbitnije jeste pitanje ko isplaćuje štetu.

When is the question of getting a disability?
Када је питање добијања инвалидности?

A repeated theme in Jonas is the question of man's place in nature.
Питање над свим питањима за човечанство јесте питање човековог места у природи.

This is the question addressed by world's most influential creators.
Ово је тема којом се баве најеминентнији светски стручњаци.

First, there is the question of the public.
Prvo je pitanje za javnost.

That is the question thousands of professionals disappointed in theatre and millions of.
Pitaju se hiljade profesionalaca razočaranih u pozorište i milioni ljudi koji su ga se zasitili.

This is the question of destiny.
То је питање судбине.

That is the question thousands of professionals disappointed in theatre and millions of people who are tired of it are asking themselves.
Pitaju se hiljade profesionalaca razočaranih u pozorište i milioni ljudi koji su ga se zasitili.

Still more difficult is the question of Yugoslav Army Chief of Staff Nebojsa Pavkovic.
Pa ipak, još problematičnije jeste pitanje načelnika generalštaba Vojske Jugoslavije Nebojše Pavkovića.

That is the question for all of us.
To je pitanje za sve nas.

That is the question for men.
To je pitanje za muškarce.

First is the question of identity.
Прво је питање идентитета.

That is the question of the hour.
То је питање сата.

What is the question for this witness?
Koje je pitanje za ovog svedoka?

That is the question for institutions.
Ali to je pitanje za institucije.