Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИО СЛУЧАЈ - prevod na Енглеском

• was the case
• is the case

Примери коришћења Је био случај на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био случај са мном.
That was the case with me.

Није био у праву- што је био случај.
Was wrong- it was the case.

Такав је био случај с Ремyјем.
It was the case with Remy.

Међутим, без досадних појава, као што је био случај са Trenbolone.
But without annoying appearances, as was the case with Trenbolone.

То је био случај са Виса.
This has been the case with Visa.

Са Ена Лотто то је био случај не тако давно.
With the Ena Lotto, that was the case not too long ago.

То је био случај, мали, и онда.
It was a case, small, and then.

Можемо научити много када неко умре, Као што је био случај када и Редклиф убио агент може.
We can learn a lot when someone dies, as was the case when you and Radcliffe killed Agent May.

То је био случај са обојицом.
This was the case with both of them.

Он не преузима власт уз помоћ страних интервенција, као што је био случај у већини земаља у нашем региону.
He does not assume power through foreign intervention or under foreign cover as is the case in most countries in our region.

Као што је био случај са Навигатором.
This is the case of Navigator.

То је био случај са Чилеом, Аргентином и Великом Британијом.
That was the case for Chile, Argentina, and Great Britain.

У сваком случају: то је био случај са једном од мајки који су дошли са овим врхом.
In any case: that was the case with one of the mothers who came with this tip.

То је био случај не само са јавним функционерима, већ и са представницима руског бизниса.
This was the case not only with public officials, but also representatives of Russian business.

Као што је био случај са свим умећима….
As was the case with all crafts….

То је био случај у Холандији и многим другим земљама, попут Немачке и Скандинавије.
This was the case in the Netherlands and many other countries, such as Germany and Scandinavia.

Укратко, Америка и Британци могу да забораве економске санкције или промену режима, као што је био случај у Грузији и Украјини.
In short, America and the Brits can forget economic or regime change as was the case in Georgia and Ukraine.

Што је био случај са Ханијем Ханџуром?".
Which is the case of Hani Hanjour?".

У Енглеској је био случај када је било чак 5 жумањака за једну веверицу;
In England there was a case when there were as many as 5 yolks for one squirrel;

Такав је био случај у епизоди" Трагови" гдје О' Брајан наводи да је заставник" један од његових техничара".
Such was the case in"Clues" where O'Brien states that an ensign was"one of his technicians".

Такав је био случај са Садамом Хусеином у Ираку.
This was the case with Saddam Hussein in Iraq.

То је био случај од када су се обичне мачке продавале на тржишту под кринком зеца.
This has been the case since when ordinary cats were sold in the market under the guise of a rabbit.

Ово је био случај са многим Шпанцима.
This has been the case for several Spaniards.

Ово је био случај са иконопоклоницима и иконоборцима у прошлости: оба случаја су била крајности!
This was the case with the‘icon-worshippers' and the‘iconoclasts' of the past: both cases were extremes!

Такав је био случај са 23-годишњом женом у Индији 2007. године.
Such was the case of a 23-year-old woman in India in 2007.

То је био случај све до 18. века када је инструмент постао познат као тромбон на енглеском језику.
This was the case until around the 18th century when the instrument became known as a trombone in English.

Тако је био случај са Горњим Милановцем и Сурдулицом.
This was the case with Fendant and Cavalier.

То је био случај до краја 17. века.
This was the case until the end of the 17th century.

Такав је био случај са 23-годишњом женом у Индији 2007. године.
An example of this is the case of a 32-year-old woman in India.

Такав је био случај са потопом у време Ноја и са уништењем Содома.
Such was the case in the flood during Noe's time, and in Sodom's destruction.