Sta znaci na Srpskom WAS THE CASE - prevod na Српском

• је био случај
• je tako
• slučaj
• je bio slučaj
• je slučaj bio
• bio je slučaj
• је тако
• je bio slucaj

Примери коришћења Was the case на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the case?
Koji je slučaj bio u pitanju?

I'd be sad if that was the case.
Bila bih tužna da je tako.

That was the case with me.
То је био случај са мном.

I would never move if that was the case.
Ne bih se pomaknuo da je tako.

This was the case with him.
Takav je bio slučaj sa njim.

I was hoping that that was the case.
Nadao sam se da je tako.

That was the case with him.
Takav je bio slučaj sa njim.

Uh… Sorry, we did not know that was the case.
Oprostite, nismo znali da je tako.

This was the case with ours.
Takav slučaj je bio sa mojim.

At least she recognised that this was the case.
Ona je bar priznavala da je tako.

That was the case at Everton.
Baš to je bio slučaj i u Evertonu.

The history of the church confirms that this was the case.
Историја Цркве нам потврђује да је тако.

This was the case of Ra Malhotra.
Ovo je bio slucaj Raj Malhotra.

But without annoying appearances, as was the case with Trenbolone.
Међутим, без досадних појава, као што је био случај са Trenbolone.

This was the case with both of them.
То је био случај са обојицом.

With the Ena Lotto, that was the case not too long ago.
Са Ена Лотто то је био случај не тако давно.

Why was the case kept secret?
Zašto je slučaj bio držan u tajnosti?

I am pretty sure I would have heard about it if that was the case.
Bila sam sigurna da će se to pročuti, ako je tako.

This was the case with this doctor.
To je bio slučaj sa tim doktorom.

Having not been there, I cannot say for sure if that was the case.
S obzirom da nisam bio tamo, ne mogu da tvrdim da je tako.

That was the case with this girl.
Takav je bio slučaj sa ovom devojkom.

EU policy has always been either irrelevant or positively detrimental(as was the case with the euro). Nor did British growth ever really lag behind Europe's.
Politika EU je uvek bila irelevantna ili pozitivno štetna( kao što je to bio slučaj sa evrom).

As was the case with all crafts….
Као што је био случај са свим умећима….

Among the examples cited in the paper was the case involving senior interior ministry officials.
Među primerima navedenim u izveštaju bio je slučaj visokih dužnosnika ministarstva unutrašnjih poslova.

This was the case until the end of the 17th century.
То је био случај до краја 17. века.

The government is dependent on Parliament to make primary legislation, and since the Fixed-terms Parliaments Act 2011, general elections are held every five years to elect a new House of Commons, unless there is a successful vote of no confidence in the government or a two-thirds vote for a snap election(as was the case in 2017) in the House of Commons, in which case an election may be held sooner.
Vlada zavisi od Parlamenta pri donošenju primarnog zakonodavstva i otkako je 2011. na snagu stupio Zakon o privremenim Parlamentima, svakih pet godina se održavaju opšti izbori, s ciljem odabira novog Doma komuna, osim ukoliko ne dođe do iskazivanja nepoverenja Vladi, ili do dobijanja dve trećine glasova za vanredne izbore u Domu komuna( kao što je bio slučaj 2017).

Such was the case in this shooting.
To je bio slučaj s ovim bombardovanjem.

Erëmirë Krasniqi: What was the case of the village of Lumbardh?
Eremire Krasnići: Kakav je bio slučaj u selu Lumbard?

This was the case for many years with Venezuela's heavy oil.
Takav je slučaj bio dugi niz godina i sa Venecuelom.

Because if that was the case, the bar would be up by now.
Jer da je tako, šipka bi bila gore.