Sta znaci na Engleskom ЈЕ ВЕРАН - prevod na Енглеском

• is faithful
• is true
• is loyal

Примери коришћења Је веран на Српском и њихови преводи на Енглески

Максим је веран својој жени.
Maxim is faithful to his wife.

Ваш план, од антике, је веран.
Your plan, from antiquity, is faithful.

Ко је веран и мудар монах?
So who is a faithful and wise monk?

Овај дечак је веран својој речи, тј.
This boy is true to his word, i.e.

Пас је веран свом господару.
The dog is faithful to its master.

Онај који вас позива је веран и да ће то учинити.
He who calls you is faithful and he will do it.

Чак и када је верник потпуно без вере, Бог је веран 2.
Even when we lack faith, He is faithful 2 Tim.

А Господ је веран, који ће вас утврдити и сачувати од зла.
But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.

Али није такав мој слуга Мојсије, који је веран у свем дому мом.
Not so with My servant Moshe; He is faithful in all My house.

Али наш Бог је веран и никад нас неће напустити, нити ће нас оставити.
But our God is faithful and will never leave or forsake us.

Али није такав мој слуга Мојсије, који је веран у свем дому мом.
My servant Mosses is not so, who is faithful in all mine house.

Господ је веран у свим његовим ријечима и свет у свим његовим делима.
The Lord is faithful in all his words and holy in all his works.

Он преферира доминацију и садо-масо- он је веран својој жељи да у потпуности контролише ситуацију.
He prefers domination and sado-maso- he is true to his desire to control the situation entirely.

А Господ је веран, који ће вас утврдити и сачувати од зла.
But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.

Јованова 1: 9:„ Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан- да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности“.
John 1:9 says, If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

А Господ је веран, који ће вас утврдити и сачувати од зла.
But the Lord is faithful and will give you strength and protect you from the evil one.

Превод је као и жена: када је веран, није леп, а када је леп-- није веран!".
Translation is like a woman: if she is faithful, she is not beautiful; if she is beautiful, she is not faithful.”.

Који је веран Ономе који га створи, као и Мојсије у свему дому његовом.
Who is faithful to him that made him, as was also Moses in all his house.

Иначе, свих 5 година стар Андреј је веран Даши, ако то можеш тако назвати, и није имао других љубавница осим ње.
By the way, all 5 years old Andrew is faithful to Dasha, if you can call it that, and he had no other mistresses except her.

Који је веран Ономе који га створи, као и Мојсије у свему дому његовом.
Who is faithful to Him Who makes Him, as Moses also was in His whole house.

Наполитански мастиф, као што га сада знамо, је веран, поуздан, вољен члан породице, пријатељ дјеце сваке године, па чак и животиње.
The Neapolitan mastiff, as we know him now, is a faithful, reliable, loving family member, a friend to children of any age and even animals.

Ко је веран у оно што је најмање, је такође веран у ономе што је већи.
Luk 16:10 He who is faithful in the least is also faithful in much.

Пресвета Богородица ће увек бити са оним, ко је веран Њеном божанственом Сину, и ко на Његов призив иде путем вечног спасења.
But the Mother of God always is and will be with those who are faithful to her Divine Son; who go according to His call to eternal salvation.

Ко је веран у маломе, веран је у великоме, и биће похваљен од господара свога.
He that is faithful in the very little is faithful in the great, and Jericho shall fall before him.

Пресвета Богородица је свагда била и биће уз онога, који је веран Њеном божанственом Сину и који следујући Његов позив корача путем вечног спасења.
But the Mother of God always is and will be with those who are faithful to her Divine Son; who go according to His call to eternal salvation.

Ко је веран у оно што је најмање, је такође веран у ономе што је већи.
Luke 16:10 He who is faithful in what is least is faithful also in much.

Мојсије је, додуше, био веран као слуга у свој Божијој кући, сведочећи о ономе што ће бити речено, 6 али Христос је веран као Син над својом кућом.
Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, 6 but Christ is faithful over God's house as a son.

Мицхаел Цларк је веран хришћанин и члан је цркве Кристовог пута у Сатурну у Гарланду у Тексасу.
Michael Clark is a faithful Christian and member of the Saturn Road church of Christ in Garland, Texas.

Он је веран и поуздан пријатељ, ђак УУА школе" Олени", заинтересован за спорт, географију, историју, уметност и војску.".
He is faithful and reliable friend, a student of the UPA School“Oleni”, interested in sports, geography, history, and military arts.

У обзир долази онај ко је веран, по могућности образован, финансијски и емоционално стабилан за дугорочну посвећену везу.
One who is loyal, preferably educated, financially and emotionally stable for a long term committed relationship.