Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДЕЛИО - prevod na Енглеском

• shared
• divided
• distributed
• sharing

Примери коришћења Је делио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је делио многе дарове.
And he shared so many gifts.

Конзулат је делио са Цином.
She shared it with the consulate.

Он је делио људе на две категорије.
He divided men into two classes.

Са сваким је делио последњу цигару.
He shares his cigarettes with everyone.

Он је делио са механизмима које сада користимо од КСНУМКС-а.
He shared with the mechanisms that we have now been using since 2001.

У затвору је делио ћелију са Карман Фелкони.
In prison, he shared a cell with Carmine Falcone.

Он је аферу са неком дамом је делио налог е-поште са.
He was having an affair with some lady he shared an email account with.

Један је делио са Аврама у Њујорку.
The one he shared with Avram in New York City.

Срушио непробојни зид који нас је делио и„ саздао у себи новога човека.”.
He demoslished the impenetrable wall which divided us and“created a new man in Himself” Eph.

Берлински зид је делио Источни од Западног Берлина.
The Berlin Wall divided East Berlin from West Berlin.

Бик је још знан као Астериус или Астерион, име које је делио са Миносовим очухом.
The bull was also known as Asterius or Asterion, a name shared with Minos's foster father.

Шарланов је делио где је почео у свету веб дизајна.
Sharlanov shared where he started in the web design world.

Mac86 није садржао сопствену RAM меморију, већ је делио до 640 KB RAM-а домаћина Macintosh-a.
The Mac86 did not include its own RAM, instead sharing up to 640 KB of the host Macintosh's RAM.

Своје познанике је делио на оне који читају, и оне што не читају.
He shares their stories with both readers who know them, and readers who don't.

Свети манастир, као духовни темељ српског народа, од постанка је делио судбину отаџбине.
The holy monastery, as a spiritual foundation of the Serbian nation, from its beginning, shared the faith of fatherland.

На крају, међутим, он је делио судбину г. Солжењицина у егзилу из Совјетског Савеза.
Ultimately, however, he shared Mr. Solzhenitsyn's fate of exile from the Soviet Union.

Тимотеј од Хераклеје је након тога владао једно време сам, а касније је делио власт са млађим братем Дионизијем.
Satyrus was succeeded by Timotheus, who soon shared power with his younger brother Dionysius.

Адам Фергусон је делио слична размишљања са Смитом, иако је било генерално негативније".
Adam Ferguson shared similar views to Smith, though was generally more negative.

Међу Селерсовим пријатељима био је и глумац и режисер Роман Полански, са којим је делио страст за брзим аутомобилима.
Sellers's friendships included actor and director Roman Polanski, who shared his passion for fast cars.

Јосепхус Флавиус је делио током римске окупације града на Доњем, Храму и Горњем граду.
Josephus Flavius shared during the Roman occupation of the city on the Lower, Temple and Upper Town.

Звигоф се преселио у Сан Франциско 1970-их и упознао цртача Роберта Крамба, који је делио његово интересовање за предратну музику америчких корена.
Zwigoff moved to San Francisco in the 1970s and met cartoonist Robert Crumb, who shared his interest in pre-war American roots music.

Снажнија од лимеса који је делио„ цивилизоване“ од„ варвара“ је граница коју утврђује вера.
Stronger than the limes who shared"civilization" from"barbarians" is the limes set by the faith.

У Атини је делио веома популаран култ с Афродитом, и био му је посвећен четврти дан сваког месеца.
In Athens, he shared a very popular cult with Aphrodite, and the fourth day of every month was sacred to him.

Посебно хвала Аксхат Цхоудхарију што је делио своје искуство преласка из хоби компаније у профитабилну и успешну компанију.
A special thank you to Akshat Choudhary for sharing his experience of going from a hobby business to a profitable, thriving company.

Витез је делио привремени смештај са кловновима и акробатима, цртао и сликао извођаче на послу и одморио се у интензивном четворомесечном периоду.
Knight shared temporary lodgings with the clowns and acrobats, drawing and painting the performers at work and rest over an intense four-month period.

Да се Натхан Блецхарцзик није иселио из стана који је делио са суоснивачима Брајаном Цхескием и Јое Геббиа-ом, Аирбнб никада не би постојао.
If Nathan Blecharczyk hadn't moved out of the apartment he shared with co-founders Brian Chesky and Joe Gebbia, Airbnb might have never existed.

Још у 19. веку, Шиф је делио канцеларије са Ротшилдима у Франкфурту и постао њихов амерички агент.
Back in Frankfurt in the 19th century, Schiff shared offices in Frankfurt with the Rothschilds and became their US agent.

Фанатизам револуционарног волунтаризма заснивао се на томе, да је људским напором требало премостити јаз који је делио заосталу царску Русију од развијеног индустријског Запада.
The fanaticism of revolutionary voluntarism was based on the human endeavours needed to bridge the gap dividing a backward Russian Empire from the developed industrial West.

Пар је делио љубав према уметности и био покровитељ неколико уметника, сакупљајући првенствено бечке слике из деветнаестог века и модерну скулптуру.
The couple shared a love of art, and patronised several artists, collecting primarily nineteenth-century Viennese paintings and modern sculpture.

Док је Даувергне оставио неколико фирми које је делио са Башировим, та два човека остати у управном одбору Привредне коморе Луксембург-Азербејџан заједно.
While Dauvergne has left a number of the firms he shared with Bashirov, the two men remain on the board of the Chamber of Commerce Luxembourg-Azerbaijan together.