Sta znaci na Engleskom ДЕЛИО - prevod na Енглеском

• shared
• distributed
• divided
• sharing
• share
• delio

Примери коришћења Делио на Српском и њихови преводи на Енглески

Делио са њима муку.
They share their pain.

Осећања делио пријатељима.
Share you feelings with friends.

Делио сам њено мишљење.
I shared her opinion.

Али ти си га делио са њим сада?
But you've shared it with him now?

И делио их путем друштвених мрежа.
And sharing them through social networks.

Лиле је са Бодом делио све своје тајне.
Lou is sharing all his secrets.

Делио сам своја искуства и био сам искрен.
I shared my experiences and was honest.

Он је ишао по свету и делио поклоне.
She travels the world sharing her gifts.

Живео је и делио са тим народом један живот.
These people shared a lifetime with her.

Делио сам твоје снове и твој кревет.
Shared your dreams and shared your bed.

Онај дечак који је све што је имао делио са.
Young children all the things he had to share.

Но изгледа да нико други није делио њено мишљење.
But no one else seemed to share her concerns.

Тата је делио судбину на хиљаде војника тог доба.
It was the fate shared by thousands at the time.

Твоју жалост ја сам свесрдно делио с тобом.
It is with sadness that I share my grief with you.

Делио сам са председником управо оно што сам веровао.
I shared with the president exactly what I believed.

Но изгледа да нико други није делио њено мишљење.
Not that anyone else seemed to share her opinion.

И овом приликом делио је судбину својих суграђана.
In these cases the fleas would share the fate of their hosts.

То је рука онога који је увек делио благослов.
It is the hand of one who has always distributed blessings.

Свуда сам га вукао са собом, делио са њим што сам и сâм имао.
I dragged him with me everywhere, shared with him all i had.

Све што сам радио протеклих 40 година, делио сам с тобом.
All I have done over 40 years, I've shared with you.".

Да си моја, ја те не бих делио ни са ким и ни са чим.
If you were mine, I wouldn't share you with anybody or anything.

Пре него што је убијен, писао јој је писма, делио тајне.
Before he was killed, he was writing her letters, sharing all his secrets.

Овај став је делио и његов искусни фотограф, Луциен Баллард.
This attitude was shared by his experienced cinematographer, Lucien Ballard.

Битцоиндиамонд- копија претходног славине, само делио 300 Сатосхи;
Bitcoindiamond- a copy of the previous tap, just handing out 300 Satoshi;

Бине је делио са многим познатим иностраним и регионалним извођачима.
He has shared the stage with many well known local and overseas artists.

Волио је децу, давао им нежне савете и делио мале дарове.
He loved children, gave them affectionate advice and shared little gifts with them unstintingly.

Непал је вековима делио своју културу, историју и наслеђе са Индијом.
Nepal has shared its culture, history& heritage with India for centuries.

Чак и у 6. веку је грчки путник Козма Индикоплевит делио ово гледиште.
Even in the sixth century the Greek traveller Cosmas Indicopleustes shared this view.

Не можете бити сигурни да Ваш син није делио информације са непријатељем, зар не?
You can't be certain that your son has not shared information with the enemy, can you?

По обичају, делио се бадњак како би свака породица могла да украси своје домове.
As is customary, branches of the yule log were distributed to each family to grace their homes.