Примери коришћења Је измислила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Особа која је измислила абакус.
Ешли је измислила четири године касније.
Велика Британија је измислила модерну демократију.
Britain invented the modern world.И све захваљујући науци која је измислила заслађиваче.
And all thanks to the science that invented sweeteners.Велика Британија је измислила модерну демократију.
The UK invented modern, parliamentary democracy.СРИ екипа је измислила нови назив за то: Животни стилови( лифестyлес).
The SRI team invented a new term for it- lifestyles.Она је жена која је измислила селфи.
We are the generation that invented the Selfie.Федерална власт је измислила уређај за контролу земљотреса.
Име је добила по особи која га је измислила, др Робин Цоомбс.
It is named after the person who invented it, Dr Robin Coombs.Овај прслук, који је измислила мама, је сјајно решење.
Купиш медицинске савете од жене која је измислила Бутинамајстора?
You're taking medical advice from the woman who invented the ThighMaster?Ову технику је измислила и развила мајка многих деце из Америке, Греер Цхилдерс.
This technique was invented and developed by a large mother from America Greer Childers.Тада сам једног дана пратио емисију Тхе Монкеес, а једна од њихових мајки је измислила течни папир.
Then one day I was watching The Monkees' TV show and one of their mothers invented liquid paper.Америка је измислила„ дриве-ин“ биоскоп и„ дриве-тхроугх“ ресторане, па зашто не и„ дриве-ин“ цркву.
America invented the“drive-in” cinema and“drive-through” restaurants, so why not the“drive-in” church.Захваљујући научницима са Универзитета Алберта уКанада је измислила лек који поражава канцерогени тумор.
Thanks to scientists from the University of Alberta inCanada has invented a drug that overcomes a cancerous tumor.Кажу да је измислила шишање" лав", врло слично бујним и фенси фризурама и одећи судских дама тог времена.
They say that she invented the haircut"lion", very similar to the lush and frilly hairstyles and clothes of the court ladies of that time.Коришћење угљеника у гуми првобитно је предложио Биннеи& Смитх,иста компанија која је измислила Цраиола Цраионс.
The use of carbon black in rubber was originally proposed by Binney& Smith,the same company that invented Crayola Crayons.Културни феминизам је теорија коју је измислила нигеријска ауторка Бучи Емечета, коју је назвала" феминизам са малим ф".[ 1].
Cultural feminism is a theory invented by Nigerian author Buchi Emecheta, which she called"feminism with a small f."[1].Схеллеи је измислила причу о Франкенштајну( име лекара, а не чудовиште) и створење које он оживљава, а легенда је рођена.
Shelley invented the story of Frankenstein(the name of the doctor, not the monster) and the creature he brings to life, and a legend was born.Старосна разлика Након што је Рим ушао,Клеопатра је измислила начин да се упознаје са Цезарјем( више о томе касније), а ова два су постала љубавника.
After Rome invaded,Cleopatra devised a way to meet Caesar(more on that later), and the two became lovers.Преглед: Барбие је измислила Рутх Хандлер и први пут је изложена на Међународном сајму играчака одржаном 9. марта 1959. године.
Summary: Barbie was invented by Ruth Handler and У Рођењу трагедије( 1872)Фридрих Ниче запажа да је иста цивилизација која је измислила трагедију такође и поразила Персијско царство.
In The Birth of Tragedy(1872),Friedrich Nietzsche intimates that the same civilization that invented tragedy also defeated the Persian Empire.Током тог периода Француска је измислила такав културни врхунац попут бордоа( вина) и Париза( посредници, кројачи, фризери), Дартањана( мускетари) и Волтера( Просветитељство).
During this period France invented such Cultural Topness as Bordeaux(wine) and Paris(courtiers, couturiers, coiffeurs), D'Artagnan(musketeers) and Voltaire(Enlightenment).То значи да гледалац мора сам да одлучи да ли ће филм гледати као истину или као верзију коју је измислила сама Хардинг.[ 1] Садржи мрачно комичне интервјуе са ликовима у лажном документарном стилу, смештене у модерно време, и разбија четврти зид.
This means the viewer must decide for themselves whether to see the film as the truth or as a version concocted by Harding herself.[5] It features darkly comedic interviews with the characters in mockumentary style, set in the modern day, and breaks the fourth wall.Године 2002., чак и Моторола, која је измислила модерне послове пејџера и контролисала 85 одсто америчког тржишта на врхунцу, зауставила је производњу и сервисирање пагинга.
In 2002, even Motorola, which invented the modern pager business and controlled 85 percent of the American market at its peak, stopped manufacturing and servicing pagers.Желим да подигнем чашу за прелепу земљу Америку која је измислила интернет, захваљујући којем можемо да утичемо на исход председничких избора у Сједињеним Америчким Државама.“.
I would like to raise a glass for the beautiful country, United States of America, which invented the Internet, thanks to which we can influence the outcome of the U.S. presidential elections.”.Моја девојка Јулија је измислила заиста генијални начин да сазна да ли заиста треба да наставите однос са мушкарцем и надате се најбољем, или га можете одмах послати у шуму.
My girlfriend Julia invented a truly ingenious way to find out whether you really should continue a relationship with a man and hope for the best, or you can immediately send him to the forest.Група је измислила план за присиљавање Роосевелта да створи нову позицију у влади, звану секретар за опће послове, која би била попуњена од стране особе која је одабрала СВ.
The group concocted a plan to force Roosevelt to create a new cabinet position called the Secretary of General Affairs, which would be filled by a person of the ALL's choosing.Инзењерски инжењер тренирала је измислила" отворе Мисс Шилинга", мали метални прстен који је помогао у спречавању штафета у карбураторима Роллс-Роице авионских мотора, који су кориштени у ратним авионима Другог свјетског рата.
An aeronautical engineer by training, she invented“Miss Shilling's orifice,” a small metal ring that helped prevent stalls in the carburetor of Rolls-Royce airplane engines, which were used in WWII fighter planes.Моја мајка је измислила све врсте игара, као што су слаткиши у посуди са водом, прављење мумија( умотавање у тоалет папир), а када смо стари, то је била потрага на папиру.
My mother invented all sorts of games, such as sweets in a bowl of water, making mummies(wrapping each other in toilet paper) and when we got older it was a quest on paper.
