Примери коришћења Је измењена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Текућа слика је измењена.
Сцена је измењена, сада се види.
Путања корена спремишта у сервер подешавању је измењена.
The repository root path in the server setup has changed.Слика је измењена пре него што је објављена;
The image was altered before Од 18. века па надаље,листа дана именовања је измењена у Шведској и Финској.
Ова слика је измењена. Поновно учитавање ће одбацити све измене.@ info.
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes.У посматраном периоду, рочна структура девизне штедње је измењена у корист штедних депозита дуже рочности.
The maturity structure of FX savings changed during the period observed in favour of longer term deposits.Враћа пХ, која је измењена алкалним средством током бојења или освјетљења.
Преко десет година касније, 1996. године,оригинални акт Парламента је измењена да промените име у Атлантском Баптист Университи.
Over a decade later, in 1996,the original Act of the Legislature was amended to change the name to Atlantic Baptist University.Црква Сан Доменицо,озбиљна опека зграда у цистерцијанском готском стилу првобитно је саграђена 1226. године, али је измењена и увећана;
The Church of San Doménico,a severe brick building in Cistercian Gothic style Закон је првобитно захтевао да сва продаја дувана онима млађима од 21 буде незаконита, али је измењена како би се изузела она који служе у војсци.
The bill originally called for all sales of tobacco to those under 21 to Будућност у коју је Конор веровао делимично је измењена појавом Маркуса Врајта, странца чије је последње сећање његова смртна казна.
The future Connor Краљица Картимандуа је оставила свог мужа Венуција зарад његовог штитоноше Велоката,што је покренуло ланац догађаја којим је измењена контрола над облашћу Јоркшира.
Queen Cartimandua left her husband Venutius for his armour bearer, Vellocatus,setting off a chain of events which changed control of the region.Будућност у коју је Конор веровао делимично је измењена појавом Маркуса Врајта, странца чије је последње сећање његова смртна казна.
But the future Connor Краљица Картимандуа је оставила свог мужа Венуција зарад његовог штитоноше Велоката,што је покренуло ланац догађаја којим је измењена контрола над облашћу Јоркшира.
Queen Cartimandua left her husband Venutius for his armour bearer, Vellocatus,setting off a chain of events which changed control of the Yorkshire area.У Америци, листа песама је измењена како би се разликовала од Substance, као и британског издања The Best of New Order које је било доступно неколико месеци раније.
In the US, the track listing was altered to set it apart from Substance as well as the UK release of The Best of New Order which had Афирмативна акција се почела односити на жене у оквиру Извршне наредбе 11375, којом је измењена Извршна наредба 11246 13. октобра 1967, додавањем„ пола“ на листу заштићених категорија.
Affirmative action was extended to women by Executive Order 11375 which amended Executive Order 11246 on 13 October 1967, by adding"sex" to the list of protected categories.Изграђена у готичком стилу 1386. године, црква је измењена додавањем барокног хора са три апсеса 1636. године, док је кула добила куполу лантера умјесто својих ранијих готских кругова.
Built in Gothic style in 1386, the church was altered with the addition of a Baroque choir with three apses in 1636, while the tower Да би се израчунао растући раскорак између стварног економског развоја и пријављеног БДП,уведена је измењена верзија БНД, под називом БНД*, од стране Централне статистичке службе Ирске.
To account for the growing disparity between actual economic development andreported GDP, a modified version of GNI named GNI*was introduced by the Irish Central Statistics Office.Будућност у коју је Конор веровао делимично је измењена појавом Маркуса Рајта( Сем Вортингтон), странца чије је последње сећање његова смртна казна.
And the future he Стратиграфски испод Лидвилд је лежиште рожнаца девон перида члан доломита формације која је измењена метаморфизмом од нечистог силиката-богатог мермером и повремено серпентинског-лежишта мермера.
Stratigraphically below the Leadville, the chert bearing Devonian Dyer Dolomite Member of the Chaffee Formation was altered by the metamorphism to impure silica-rich marble and occasional serpentine-bearing marble.[1].Ваша лозинка је успешно измењена.
Your password changed successfully.Ископавањем свитака у Гуодианшу-у је делимично измењена историја кинеске Академије и Филозофије.
The unearthing of the Guodianchu Scroll partially changed the history of Chinese academia and philosophy.Перцепција музике је данас измењена.
Today, the direction of music has changed.Рута је благо измењена, да би такмичари били подједнакији.
The route of the course was amended slightly to give a more even match between the competitors.Један догађај је изменио целу ситуацију.
But an unexpected event changed the whole situation.Тај догађај заувек је изменио лице града.
This forever changed the face of the world.Тај догађај заувек је изменио лице града.
The event forever changed the face of region.Текст је мало измењен.
Text slightly changed.Рат је изменио њихов живот.
The war changed their lives.
