Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАГРАЂЕНА - prevod na Енглеском

• was awarded
• is rewarded
• were awarded

Примери коришћења Је награђена на Српском и њихови преводи на Енглески

Добра одбрана је награђена.
Good execution is rewarded.

Група је награђена за МТВ икону за 2004. годину.
The group were awarded MTV Icon for 2004.

Не супротстављајте се природи која је награђена.
Don't conflict to with what the nature awarded.

Књига је награђена Пулицеровом наградом 1957. године.
The book was awarded a Pulitzer Prize in 1957.

У септембру 2013. Анна је награђена за титулунутриционист.
In September 2013 Anna was awarded the title ofnutritionist.

Године 1994, је награђена Карловом наградом града Ахена.
In 1994 she was awarded the Charlemagne Prize of the city of Aachen.

Тек 1. децембра 2002. године током окупљања војника је награђена храброст коју су тада показали.
Only 1 December 2002 during a gathering of soldiers was awarded the courage they showed then.

ГФЕ је награђена као одлична изложба у Кини од стране кинеске владе.
GFE was awarded as the Excellent Exhibition in China by the Chinese Government.

До 1993. године Прада је награђена наградом Савета за модне дизајне Америке.
By 1993 Prada was awarded the Council of Fashion Designers of America award for accessories.

У рангирању 2009. године, Економски факултет, Цорвинус Университи оф Будапест је награђена са три звјездице.
In the ranking of 2009, Corvinus School of Economics(CSE) at Corvinus University of Budapest was awarded three stars.

Вотсонова је награђена за најбољи британски стил на додели Британских модних награда 2014. године.
Watson was awarded Best British Style at the 2014 British Fashion Awards..

У 2000. години, СпортсИллустратед је награђена титулом„ Мисс Бикини“ од Мелание Кнаус, која је навршила 30 година.
With each other in the 2000 edition SportsIllustrated awarded the title"Miss bikini"Melanie Knaus, who turned 30 years old.

Октобра 2009. је награђена као почасни извођач Републике Адигеје од стране председника Аслана Тхакушинова.
On 5 October 2009 she was awarded the title of Honored Artist of the Republic of Adygea by the President of the republic, Aslan Tkhakushinov.

Од свих земаља на Евровизији, Шведска своју селекцију схвата најозбиљније- и за то је награђена сталним пласманом у топ 10.
Of all the countries in Eurovision, Sweden takes its selection the most seriously- and is rewarded with consistent top ten finishes.

Плажа је награђена плавом заставом за безбедност воде; мирне воде погодне су за пливање и водене спортове.
The beach has been awarded a Blue Flag for water safety, and the calm waters are suitable for swimming and water sports.

Golden Star City Resort је породични„ boutique” хотел са 4 звездице и налази се на плажи Переа, која је награђена плавом заставом.
Golden Star City Resort is a family-run 4-star boutique hotel located right on the"Blue Flag" awarded beach of Perea.

Мозер је награђена ФИДЕ звањем женски велемајстор( WGM) у 2003. години( прва у Аустрији) и Међународни Мајстор( IM) у 2004.
Moser was awarded by FIDE the titles of Woman Grandmaster(WGM) in 2003(Austria's first one) and International Master(IM) in 2004.

Бесповратна средства ће се одобравати за набавку опреме за реализацију пословне идеје која је награђена на такмичењу.
Grants will be approved for the purchase of the equipment for the implementation of business ideas that were awarded in the competition.

Диллард такође је награђена топ 10 рангирања у 2010. години за Либерал Артс школама у категорији друштвену мобилност Васхингтон Монтхли.
Dillard also was awarded a Top 10 Ranking in 2010 for liberal arts schools in the social mobility category by Washington Monthly.

Они су били мотивисани напорима сопствене примене у науци и првобитне публикације која је награђена у тренутном ситанометријском систему.
They were motivated by the effort of their own application in science and the original publication which is rewarded in the current scientometric system.

За њено ћутање, Хилари је награђена, и она је постала други највећи прималац у Сенату доприноса индустрији здравствене неге.
For her silence. Hillary was rewarded. And she became the second largest recipient in the Senate of healthcare industry contributions.

Како је прво место традиционално резервисано за руског писца, Игра анђела је награђена као најбољи роман страног аутора објављен у Русији у 2010. години.
As the first prize is traditionally reserved for the Russian writer, novel"Game of the Angels" were awarded as the best novel of foreign author published in Russia in 2010.

Суд је одлучио у њену корист и она је награђена са 2. 500 долара алиментације месечно плус 1. 000 долара за издржавање сваког од синова.[ 32].
The court decided in her favor and she was awarded $2,500 per month alimony plus $1,000 each in child support for her sons.[31].

Бадави је награђена почасним докторатом Школе оријенталних и афричких студија( СОАС) као признање за своја достигнућа у новинарству 21. јула 2011.[ 1].
Badawi was awarded an Honorary Doctorate of Letters by the School of Oriental and African Studies(SOAS) in recognition of her achievements in journalism on 21 July 2011.[12].

На конкурсу за 21. доделу годишњих награда ПРиЗНАЊЕ 2018, Филхармонија је награђена за пројекат" Филхармонијски пикник- први концерт на отвореном", одржан на Ушћу 2017. године.
At the competition for the 21st annual prize PRiZNANJE 2018, the Belgrade Philharmonic was awarded for its project“Picnic with the Belgrade Philharmonic- First Open-Air Concert” held at the Ušće grounds in Belgrade in 2017.

Ваша школа је награђена са еТвиннинг школском налепницом 2019-2020 и ово је велико постигнуће еТвиннинг тима у вашој школи!
Your school has been awarded with the eTwinning School Label 2019-2020 and this is a great achievement by the eTwinning team in your school!

Филм је награђен Златним глобусом за најбољи филм- мјузикл или комедија, а Анет Бенинг је награђена Златним глобусом за најбољу глумицу- филмски мјузикл или комедија.
The film was awarded the Golden Globe Award for Best Motion Picture- Musical or Comedy and Annette Bening was awarded the Golden Globe Award for Best Actress- Motion Picture Musical or Comedy.

Његова прва колекција је награђена Де д' Ор 1989.[ 1] Те године је отворен бутик на Хавајима и удео ЛВМХ-а Жака Рубера порастао је на 44%.[ 1].
His first collection was awarded the Dé d'Or in 1989.[6] That year, a boutique was opened in Hawaii and the LVMH stake by Jacques Rober rose to 44%.[6].

Осим тога, говорио је и о сазнањима до којих су истраживачи у области астрофизике дошли у скорије време и међу њима издвојио детекцију гравитационих таласа која је награђена Нобеловом наградом 2017. године.
He also talked about discoveries researchers had recently made in the field of astrophysics, singling out observation of gravitational waves which was awarded the Nobel Prize in 2017.

У јуну 1942. године фабрика је награђена Лењиновим орденом за изузетна достигнућа у испоруци оружја, а у октобру 1944. године Орденом трудбеничке црвене заставе.
In June 1942, the plant was awarded the Order of Lenin for arms supply excellence, which was followed up in October 1944 by the Order of the Red Banner of Labor.