Примери коришћења Је омогућена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Напомена: Када је омогућена, морате укључити пут.
Опција у програмским подешавањима( опција је омогућена по подразумеваној вредности).
Ротација екрана је омогућена, али се неће променити када укључим телефон.
Screen rotation is enabled but it won't change when I turn the phone.Рестарт ПЦ антивирусна заштита је омогућена, прикључите кабловски интернет.
Restart PC, antivirus protection is enabled, connect the cable Internet.Проверите да ли је омогућена контрола климе и сазнајте тачно шта то значи.
Ова листа треба да обухвата све земље у којима је омогућена продаја књиге.
This list should include any countries where this book is enabled for sale.Ако је омогућена, можете подесити јединствена дисплаи стил дугмета у Линк стилу.
If enabled, you can set a unique style display buttons in the Link the Style.Фиксно: Оффице апликације ће се пасти када је омогућена ЕАФ подешавања ЕМЕТ-а.
Fixed: Office applications will crash when the EAF setting of EMET is enabled.Наша веб страница је омогућена приказивањем онлине реклама нашим посјетитељима.
Тиме је омогућена пролиферација специјализованог дизајна за многе типове бициклизма.
Нудимо програм заснован на неугодној педагогији која је омогућена дигиталним учењем.
We Када је омогућена, корисник ће бити затражено да одаберете алтернативни конфигурацију.
When enabled, the user will be prompted to choose an alternative configuration.Ова специфична гомила новца је омогућена приватном власништву и приватног предузећа у капитализму.
This specific pile of money is enabled by private ownership and private enterprise through Capitalism.Тиме је омогућена продаја деоница у деоничарским друштвима, и откупљење тих деоница на папиру.
It enabled the sale of stock in joint-stock companies and the redemption of those shares in a paper.Неки то раде( КСНУМКС-КСНУМКС минута)сервис( ако је омогућена) када се логотип оперативног система приказан у мени пријављивања.
Some do(1-2 minutes)service(if enabled) when the operating system logo is displayed to the login menu.Ако је омогућена виртуализација хардвера биос, прелазимо на инсталацију, односно активирамо Сандбок.
If the bios hardware virtualization is enabled, we switch to installation, or rather, activating the Sandbox.Напомена: Ако је Пратите измене функција је омогућена у документу, ова ВБА не може уклонити све прекиде колоне.
Note: If the Track Changes function is enabled in the document, this VBA cannot remove all column breaks of it.Услуга је омогућена кроз програм Лифт Релиеф Ридес компаније, који пружа бесплатне вожње људима у кризи.
The service is made possible through the ride-hailing company's Lyft Relief Rides program, which provides free rides to people in crisis.Ако наведете земље које користе неку другу валуту, промотивна цена ће важити у њима само ако је омогућена конверзија валута.
If you list countries that use a different currency, the promotional price will only apply there if currency conversion is enabled.Реакција је омогућена када постоји спољна стаза за електричну струју и престаје када је тај пут прекинут.
The reaction is enabled when there Ако је тај датум у будућности и књига је омогућена за продају, неће бити доступна за продају пре тог датума.
If this Афирмативна акција је омогућена ставом 73 Акта о људским правима 1993, и ставом 19, тачка 2 Повеље о правима Новог Зеланда 1990.
Affirmative action is provided for under section 73 of the Human Rights Act 1993 and section 19(2) of the New Zealand Bill of Rights Act 1990.Са арапским период повезан са појавом, тако назсхаемои описно нотацији, која је омогућена захваљујући снимање игра.
With the Arab period Вредност ове донације је виша од 100. 000 евра, а она је омогућена уз помоћ хуманитарне организације„ Project C. U. R. E.
The value of this donation Али упутства за учитавање унапред са сајтова се увек обављају, без обзира на то да ли је омогућена функција предвиђања мреже у Chrome-у.
But preloading instructions from sites Ова донација је омогућена кроз бесповратну помоћ коју је фондација Њ. К. В. Принцезе Катарине добила од Ставрос Ниархос фондације из Америке.
This donation was made possible through a grant received by the Foundation of HRH Crown Princess Katherine from the Stavros Niarchos Foundation of America.Подразумевано, када сте инсталирали линук оперативни систем, услуга СЕЛинук је омогућена, јер неки софтверсци не подржавају СЕЛинук да….
By default, when you installed the linux operation system, The SELinux service is enabled, As some softwares do not support SELinux that the….Уколико је омогућена COPPA подршка и приликом регистрације сте изабрали да сте млађи од 13 година, мораћете да следите упутства која сте добили.
If COPPA support is enabled and you specified Простор сцене је опремљен најсавременијом сценском техником иуграђени су спиро-лифтова, чиме је омогућена максимална покретљивост позорнице.
The stage was equipped with the latest stage technology,including Spiralifts, allowing for the maximum mobility of the stage.Могућност повратног канала је омогућена кроз интерактивне сервисе који допуштају кориснику да прими податке и пошаље назад одговор да наручи сервисе или пошаље примједбе.
The possibility of a back channel is enabled through interactive services that allow the user to receive data and give feedback, like order services, or send comments.
