Sta znaci na Srpskom HAVE ALLOWED - prevod na Српском

• омогућили су
• су дозволили
• dozvolio
• je omogućio
• омогућава
• dozvoljava
• su dopustili
• омогућила је
• омогућиле су
• дозволили
• dozvoliti
• omogućili su
• nije dozvolio
• bi dozvolili
• bi dozvolio
• dozvolili
• omogućili su

Примери коришћења Have allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

She should not have allowed it.
Nije smela to da dozvoli.

These have allowed for a proliferation of specialised designs for plenty kinds of cycling.
Тиме је омогућена пролиферација специјализованог дизајна за многе типове бициклизма.

I shouldn't have allowed this.
Nisam smeo da dozvolim ovo.

The masculine has dominated us because, we have allowed it.
Узурпатор влада јер смо му ми то дозволили.

These measures have allowed the company to.
Ova praksa je omogućila kompaniji.

If there is a God, He wouldn't have allowed it.
Da ima Boga, ne bi to dopustio.

I shouldn't have allowed myself to be captured.
Nisam smela da dozvolim da me uhvate.

I don't think God would have allowed that.
Ne verujem da bi Bog to dopustio.

Should never have allowed women detectives, hey, sir?
Nismo smeli pustiti žene u detektive, a, gospodine?

Why would Heavenly Father have allowed that?
Zašto bi Nebeski otac to dozvolio?

I should never have allowed them to breach the perimeter.
Nisam im trebao nikada dozvoliti da probiju granicu.

The gatekeepers would never have allowed that.
Guptovi to nikada ne bi dozvolili.

I should never have allowed myself to get caught.
Nisam smela da dozvolim da me uhvate.

His programming shouldn't have allowed it.
Njegovo programiranje nije trebalo da dozvoli to.

Scientific advancements have allowed humans to know a lot about themselves.
Широк круг комуникације омогућава особи да зна много о себи.

And why would a good and loving God have allowed it?
Zašto bi dobar, pravedan Bog to dozvolio?

Too many loopholes have allowed discriminatory insurance practices to continue.
Превише недостатака омогућило је наставак дискриминаторних пракси осигурања.

I never should have allowed…".
Nije trebalo nikako da dozvolim…".

Scientific studies have allowed experts to discover how the flu affects the body.
Научне студије омогућиле су експертима да открију како грип утиче на организам.

Steve Ballmer would never have allowed this.
Stiv Džobs ovo nikada ne bi dozvolio.

Since then, similar agreements have allowed Venezuela to buy Kalashnikov rifles, Sukhoi planes, tanks and other military equipment.
Od tada, slični sporazumi omogućili su Venecueli da kupi puške kalašnjikov, suhoj avione, tenkove i drugu vojnu opremu.

I don't think Christopher would have allowed any rudeness.
Mislim da Kristofer ne bi dozvolio da budu drski.

More advanced algorithms have allowed search engines to eliminate many of the contradictions between high-quality websites for people and resources, sharpened by a particular request.
Софистициранији алгоритми омогућили су претраживачима да елиминишу многе контрадикције између квалитетних сајтова за људе и ресурсе, изоштрене одређеним захтевом.

I was hoping that you'd have allowed me to stay.
Nadala sam se da ćeš me pustiti.

Normally, I would chalk it up to bad luck on your part and wish you well, but there was a judge presiding at your trial and he should never have allowed Jacobs to serve.
Normalno, rekao bih da niste imali srece i poželeo vam dobro, ali bio je tu i sudija koji je vodio vaše sudjenje i on nikako nije smeo dozvoliti Džejkobsu da služi kao porotnik.

My father never would have allowed such a thing.
Moj otac, nikada ne bi dozvolio tako nešto.

They have allowed the Federal Reserve and IMF to consolidate power… by taking control of the Securities and Exchange Commission, as well as issuing a global currency instead of the dollar… disguised as a Special Drawing Rights unit.
Oni su dopustili Fed i MMF-a da konsolidišu moc… uzimajuci kontrolu nad Securities and Exchange Commission, kao i izdajuci NOVU globalnu valutu umesto dolara… prerušenu u DRU( drawing rate unit- rata zaduživanja).

Jail the politicians that have allowed this to happen.
И на политичаре који су дозволили да се то догађа.

His health issues simply would not have allowed it.
Једноставно, здравствени( или неки други) разлози му то нису дозволили.

I can't believe that I have allowed myself to get so overweight.
Ja ne mogu da verujem da ja dozvolim sebi da toliko dreknem.