Sta znaci na Engleskom JE OMOGUĆILA - prevod na Енглеском

• allowed
• enabled
• has enabled
• gave
• made
• has made possible
• has provided
• has delivered
• enables

Примери коришћења Je omogućila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekipa mi je omogućila odlično vozilo.
My crew gave me a great car.

Skoro 1/ 4 kosmosa čini tamna materija, supstanca koje je omogućila formiranje galaksija.
Almost 1/4 of the Universe is Dark Matter, a substance that allowed galaxies to form.

Ekipa mi je omogućila odlično vozilo.
揟he team gave me a good car.

Sa ograničenim mogućnostima za istraživanje, maštovitost mi je omogućila da prevaziđem naizgled nemoguće prepreke.
So with limited research opportunities, inventiveness allowed me to overcome seemingly impossible obstacles.

Ekipa mi je omogućila odlično vozilo.
The team gave me a nice car.

U prethodnom tvitu, Trump je tvrdio da Iran“ nije dovoljno uspešan na svim nivoima uprkos užasnom[ 2015] nuklearnom sporazumu koji mu je omogućila administracija Obame.”.
Trump wrote on Twitter before 5am:“Iran is failing at every level despite the terrible deal made with them by the Obama Administration.

Ova praksa je omogućila kompaniji.
This has enabled the company to.

U prethodnom tvitu, Trump je tvrdio da Iran“ nije dovoljno uspešan na svim nivoima uprkos užasnom[ 2015] nuklearnom sporazumu koji mu je omogućila administracija Obame.”.
In a previous tweet, Trump claimed Iran“is failing at every level despite the terrible[2015 nuclear] deal made with them by the Obama Administration.”.

Ova praksa je omogućila kompaniji.
This strategy has allowed the Company to.

Pomoć EU do sada je stigla do više od 60. 000 građana iz 32 grada i opštine kroz projekte izgradnje i rekonstrukcije kuća, obnove javnih objekata i infrastrukture, kao i pomoći poljoprivrednicima i malim privrednicima. Finansiranje najprečih intervencija tokom ove i prošle godine, EU je omogućila kroz Instrument za pretpristupnu pomoć( IPA) 2012.
EU assistance has reached over 60,000 citizens in 32 towns and municipalities through projects of construction and reconstruction of houses, reconstruction of public buildings and infrastructure, as well as support to farmers and small businesses. EU has made possible the funding of the most urgent interventions in 2014 and 2015 through 2012 IPA instrument.

Ova praksa je omogućila kompaniji.
These measures have allowed the company to.

Koja je omogućila da se svet nam otkrivaju.
That allowed the world torevealitselftous.

DIGITALNA tehnologija je omogućila dve stvari.
Digital technology enables two things.

Majka mi je omogućila da danas budem ono što jesam.
My mom helped me to become who I am today.

Pozicionirati Obamu kao zrelu osobu koja je omogućila da Vašington ponovo funkcioniše;
Position Obama as the adult who made Washington work again;

Poverljivost je omogućila ljudima da govore iskreno bez straha od reperkusija.".
The confidentiality enabled people to speak honestly without fear of repercussions.”.

A upravo to im je omogućila država.
And that is exactly what the United States gave them.

Tehnologija je omogućila da ishitrene osude dovedu do kamenovanja od strane virtuelne rulje.
This rush to judgment, enabled by technology, led to mobs of virtual stone-throwers.

Energija Rtnja mu je omogućila da dođe na vlast.
His Geass ability allowed him to ascend to power.

Nauka je omogućila veliki napredak u kvalitetu života i uslova rada i veoma je važan faktor u ekonomskom, tehnološkom i socijalnom razvoju.
Science has made possible considerable improvements in living and working conditions and is a not insignificant factor in economic, technological and social development.

Ova fleksibilnost je omogućila sajtu da dobije.
Flexibility… This flexibility has enabled the Commission to steer.

Nauka je omogućila veliki napredak u kvalitetu života i uslova rada i veoma je važan faktor u ekonomskom, tehnološkom i socijalnom razvoju.
Science has made possible considerable improvements in living and working conditions and is a rather significant factor in economic, technological and social development.

Dakle, eto svica vampira, kojeg vam je omogućila prirodna selekcija.[ Svici koji nestaju].
So a firefly vampire, brought to you by natural selection.

Eurobank EFG je omogućila svim zainteresovanim građanima da besplatnim pozivom na Euro PHONE 0800 1111 44 dobiju dodatne informacije koje se odnose na isplatu stare devizne štednje.
Eurobank EFG has provided all interested retail clients with an option of dialing toll-free Euro PHONE 0800 1111 44 to obtain additional information related to the frozen foreign currency savings payment.

Drugo, televizija im je omogućila da dožive velike javne događaje.
Secondly, television allowed them to experience major public events.

Priroda nam je omogućila toliko namirnica za održivost energije.
Nature has provided us with enough food for sustenance.

Radnja koju je ostavio je omogućila mojoj majci i meni da dobro živimo.
The shop he left behind… allowed my mother and me to live well.

Afirmacija mi je omogućila da se bavim onim što me uistinu zanima.
Praxis has given me the opportunity to pursue what I truly care about.

Danas više nije presudno gde ste rođeni i gde živite- digitalizacija je omogućila jednake šanse svima, pa tako i vama, a u prepoznavanju upravo tih šansi i mogućnosti, pomoći će vam upravo vaši profesori.
It's no longer crucial where you were born and where you live- digitalization has provided equal opportunities for all, yourself included, and your professors are the ones who can help you recognize those chances and opportunities.

Ekipa mi je omogućila odlično vozilo.
The Victory Team has given me a great car.