Sta znaci na Engleskom NIJE DOZVOLIO - prevod na Енглеском

• wouldn't let
• would not allow
• didn't let
• didn't allow
• had not allowed
• would not let
• wouldn't allow
• did not allow
• wouldn't permit
• he hadn't let
• would let it be

Примери коришћења Nije dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko mu nije dozvolio?
Who wouldn't let him?

Nije dozvolio da se fotografiše?
Not allowed to take picture?

Ko mu nije dozvolio?
Who did not allow him?

Pretpostavljam da vam Frenk nije dozvolio.
I expect Frank wouldn't let you.

Otac mi nije dozvolio.
My dad wouldn't let me.

On nije dozvolio da mu dete promeni svet.
He would not let negativity change his world.

Sluter mu nije dozvolio.
Slütter didn't let him.

Šon nije dozvolio Semu da ga vodi u bolnicu.
Sean wouldn't let Sam take him to the hospital.

Ne. Njegov otac to nije dozvolio.
His father wouldn't allow it.

On joj nije dozvolio da mu dotakne stopala.
She would not let anyone touch her foot.

Sem ako joj to otac nije dozvolio.
Unless father didn't let her.

Ali Kupidon nije dozvolio Psihi da ga vidi.
But Cupid wouldn't let Psyche see him.

Međutim, Ramos to nije dozvolio.
Rama wouldn't allow it, however.

Belami nije dozvolio da mu izvadimo nož.
Bellamy wouldn't let me take the knife out.

Ne, Sovjetski Savez nije dozvolio to.
No, the Soviet Union didn't allow it.

Njut mu nije dozvolio da uzme Dišovog konja.
Newt wouldn't let him take Dish's horse.

Ali Duh Isusa Hrista mu nije dozvolio da ide tamo.
But The SPIRIT of JESUS Would Not Allow them to.

Ali Bog nije dozvolio da se tako nesto desi.
God would not allow something like that to happen.

Plakao je, ali mu sin to nije dozvolio.
He wanted to cry, but his body would not let him.

Jer nam Ferari nije dozvolio da merimo vreme.
Because Ferrari wouldn't let us time it.

Hteo sam da odem na pecanje ali mi otac nije dozvolio.
I wanted to go, but my father didn't allow.

Zato što mi on nije dozvolio da ga ubijem.
Because he wouldn't let me kill him.

Metju je hteo da me oženi, ali mu Pol nije dozvolio.
Matthew wanted to marry me, but Paul wouldn't let him.

Jednu od njih, On nije dozvolio da znamo.
One of them, He wouldn't permit us to know.

Spok nije dozvolio kirku da spase džon kolins od onog auta.
Spock didn't let Kirk save Joan Collins from getting hit by that car.

Tom nikom drugom nije dozvolio da uđe u sobu.
Tom wouldn't let anyone else in the room.

Gejts nije dozvolio svojoj deci mobilne telefone dok nisu postali tinejdžeri.
Gates didn't let his kids have cell phones until age 14.

Ali Duh Isusa Hrista mu nije dozvolio da ide tamo.
The Spirit of Jesus did not allow them to go there.'.

Da tata nije dozvolio Azem da se uda, ona bi pobegla.
If dad wouldn't let Azam get married she'd become a runaway girl.

Sve sam uradio da pobedim, ali neko nam nije dozvolio da pobedimo.
I did everything to win, but someone didn't let us win.