Примери коришћења Је погодила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бомба је погодила циљ.
Али после неколико година,трагедија је погодила.
Лопта је погодила линију!
That ball hit the line!И ова несрећа ме је погодила у пролеће.
Елса ме је погодила својим моћима.
Elsa struck me with her powers.
Људи такође преводе
Али после неколико година,трагедија је погодила.
But a few weeks later,tragedy struck.А онда нас је погодила нова ракета.
Then another rocket hit us.Али после неколико година,трагедија је погодила.
But after a few years,tragedy struck.Посета је погодила све исправне ноте.
The Ambassade hit all the right notes.Она је та која је погодила и престани.
She's the one that hit it and quit it.Али после неколико година,трагедија је погодила.
But within a few years,tragedy struck.Велика суша је погодила јужну Калифорнију.
A drought hit southern California.После неколико секунди свог лета,ракета је погодила тенк.
After 10.5 seconds of flight,the missile hit a tank.Катрина је погодила град и предграђе.
Katrina hit the city and suburban areas.У битци са персијцима стрела непријатељска је погодила Јулијана.
In a battle with the Persians, an enemy's arrow struck Julian.Трагедија је погодила сваку породицу.
The tragedy hit each family the same way.Са интензивним манифестацијама болести која је погодила цервикални део.
With intense manifestations of the disease that struck the cervical section.Њена изјава ме је погодила као тона цигле.
Her speech hit me like a ton of bricks.Криза је погодила 29 одсто светског авиосаобраћаја, као и 1, 2 милиона путника на дан.
The crisis affected 29 percent of global aviation and 1.2 million passengers a day.Болест га је погодила јако тешко и брзо.
His sickness struck him very hard and very fast.Олуја је погодила претежно југоисточни Тексас, град Хјустон и југозападну Луизијану.
The storm affected mainly southeastern Texas, including the city of Houston, in addition to southwestern Louisiana.Жива музика је погодила исправне ноте!
It certainly looks like the music struck the right note!Катастрофа је погодила град Палу и околну област у провинцији Централни Сулавеси прошлог петка.
The disasters struck Palu and surrounding districts in Central Sulawesi province last Friday.Међутим, тренутна нестабилност која је погодила Сомалију ретко погађа Пунтланд, а до сада је земља стабилна.
However, the current instability that has afflicted Somalia rarely affects Puntland, and so far the country is stable.Такве абнормалности могу настати у вези са инфекцијом која је погодила мозак( менингитис, енцефалитис), тумор на мозгу.
Such abnormalities may occur in connection with an infection that has afflicted the brain(meningitis, encephalitis), a brain tumor.Огромна глад је погодила Северну Кореју средином 1990-их.
A huge famine hit North Korea in the mid-1990s.Отприлике 10 година пре тренутка којим почиње серија, Хаус је био у вези са Стејси Ворнер, уставним правобраниоцем,са којом се упознао након што га је погодила у пејнтбол мечу„ адвокати против лекара“.
Approximately ten years before the beginning of the series, House entered into a relationship with Stacy,a constitutional lawyer, after she shot him during a"Lawyers vs. Doctors" paintball match.Страшна трагедија је погодила породицу МииагиСептембар ове године.
A terrible tragedy struck the Miyagi family inSeptember of this year.Отприлике 10 година пре тренутка којим почиње серија, Хаус је био у вези са Стејси Ворнер, уставним правобраниоцем,са којом се упознао након што га је погодила у пејнтбол мечу„ адвокати против лекара“.
Approximately ten years before the beginning of the series, House entered into a relationship with Stacy Warner,a constitutional lawyer, after she shot him during a"Lawyers vs. Doctors" paintball match.Крајем септембра побуна је погодила бугарску војску, чија је воља за борбом била исцрпљена.
In late September, mutiny struck the Bulgarian army, whose will to fight was exhausted.
