Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОДЛОЖАН - prevod na Енглеском

• is subject to
• is susceptible to
• is subjected to
• is amenable to
• is prone to

Примери коришћења Је подложан на Српском и њихови преводи на Енглески

План је подложан промени.
Program is subject to change.

Поред тога, овај природни материјал је подложан ватри.
In addition, this natural material is prone to fire.

Ко је подложан хипотензији.
Who is susceptible to hypotension.

Распоред је подложан променама.
The schedule is subject to change.

Асам је подложан жестоким земљотресима.
Castro is subject to earthquakes.

Као ствар је подложан смрти, онда?
As the matter is subject to death, then?

Сајт је подложан двема глобалним претњама.
The site is subject to two global threats.

Као што видите, човек је подложан Законима Природе.
As you can see, man is subject to all the laws of Nature.

Лупин је подложан разним болестима.
Lupine is subject to various diseases.

У уставној монархији, монарх је подложан уставу.
In a constitutional monarchy, the monarch is subject to a constitution.

Списак је подложан промени- пратити.
The list is subject to change- Watch.

Он је подложан тренингу и може да изведе неке основне трикове.
He is amenable to training and can perform some basic tricks.

Кавијар је подложан гљивичним болестима.
Caviar is susceptible to fungal diseases.

Режим за појединачни напад антибиотика је подложан бактеријској варијацији.
Antibiotic single attack mode is susceptible to bacterial variation.

То је подложан променама без претходне најаве.
It is subject to change without notice.

Такође, остеопат је подложан емотивном именталне поремећаје.
Also, the osteopath is subject to emotional andmental disorders.

Ко је подложан микрокредитирању: ризична група.
Who is subject to microstroke: risk group.

Верује се да је подложан времену о једном у три од нас.
It is believed that is susceptible to the weather about one in three of us.

Поред удисања пара амонијака, он је подложан и другим ризицима.
In addition to inhaling ammonia vapors, it is subject to other risks.

Одбитак је подложан одређеним ограничењима и ограничењима.
The deduction is subject to certain limits and restrictions.

Ваш државни кредитор ће обуставити ваш дуг ако је подложан стечају.
Your state creditor will suspend your debt if it is subject to a bankruptcy filing.

Одбитак је подложан одређеним ограничењима и ограничењима.
The exemption is subject to certain conditions and limitations.

Али исто тако- указује и на болести које неко има или којима је подложан.
But it also points to diseases that someone has or is susceptible to.

Одбитак је подложан одређеним ограничењима и ограничењима.
Participation is subject to certain limitations and restrictions.

Напомена: Распоред провера знања је подложан променама у зависности од потребе.
Note: Schedule is subject to change depending on availability of resources.

Такав сто је подложан рестаурацији и трајаће довољно дуго.
Such a table is subject to restoration and will last long enough.

Лав- један од најкреативнијих знакова зодијака, који је подложан многим хобијима.
Leo- one of the most creative signs of the zodiac, which is subject to many hobbies.

Пацијент је подложан инфекцији због смањеног имунитета.
The patient is susceptible to infection due to decreased immunity.

Због своје склоности ка преданости, Бик је подложан посесивном и територијалном понашању.
Because of their tendency toward devotion, Taurus is susceptible to possessive and territorial behavior.

У природи, све је подложан одређеним ритмовима, укључујући и људско тело.
In nature, everything is subject to certain rhythms, including the human body.