Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОЖУРИО - prevod na Енглеском

• rushed
• hurried
• hastened

Примери коришћења Је пожурио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је пожурио у болницу.
He was rushed to hospital.

Грипозан чврсто покер, он је пожурио у собу, пажљиво прати госпођа стрнадица.
Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting.

Вођа је пожурио- касно је значило издају.
The leader hurried- being late meant betrayal.

Морам да идем и будите спремни да играју крикет са краљицом, и она је пожурио из собу.
I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room.

Игуман је пожурио да оде тамо.
Phuong hurried to go to there.

Он је пожурио у болницу И умро од отказивања органа касније те ноћи.
He was rushed to the hospital and died of organ failure later that night.

Годишњи дјечак је пожурио да спасе мачку виси над-мост на аутопуту.
A 14-year old boy rushed to rescue a cat hanging off the over-bridge on a highway.

И он је пожурио одатле, и он разбацане њихов пепео у торрент Кидрон.
And he hurried from there, and he scattered their ashes into the torrent Kidron.

Годишњи дјечак је пожурио да спасе мачку виси над-мост на аутопуту.
A 14-year old boy hurried to save a kitten hanging off the over-bridge on a highway.

И приморали су га да изађе отуда, а и сам је пожурио да се удаљи, јер га је Господ поразио.
Yes, he himself also hurried to go out, because the LORD had struck him.

Онда је пожурио у помоћ га уметнути у мајици.
Then he rushed to the rescue wrapping it with her shirt.

Један од станара куће, госпођа Амелиа Цоррадо, је пожурио у болницу са тешким опекотинама.
One of the occupants of the house, Mrs. Amelia Corrado, was rushed to the hospital with severe burns.

Кирил је пожурио да би крстио дете пре смрти.
Father Cyril rushed to baptize the child before he died.

После тога се Мардохеј вратио на краљева врата.+ Аман је пожурио својој кући, тужан и покривене главе,+.
Then Mordecai returned to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.

Он је, али је пожурио ван тој адреси сам ти дао синоћ.
He was, but he rushed off to that address I gave you last night.

Санал Едамаруку, који је у Индији познат по питању разбијања верских митова, је пожурио на истраживање.
Sanal Edamaruku, who well known in India for debunking religious myths, rushed to the site to investigate.

Гвискар је пожурио у Италију, остављајући Боемунда да командује војском у Грчкој.
Guiscard rushed to Italy, leaving Bohemond in command of the army in Greece.

Због љубоморе између сасанидских заповедника, Шахрбараз је пожурио са својом војском да узме учешћа у величанственој победи.
Due to jealousy between the Persian commanders, Shahrbaraz hurried with his army to take part in the glory of the victory.

Аврам је пожурио у шатор код Саре и ре као јој:„ Брзо, узми три сеа мере* финог!
Avraham hurried into the tent to Sarah and said,“Quickly, three measures of the best flour!

Амерички председник Доналд Трамп је пожурио да осуди непотврђени напад као" безумно зверство" и" хуманитарном катастрофом без икаквог разлога".
US President Donald Trump rushed to denounce the unconfirmed attack as a“mindless” atrocity and a“humanitarian disaster for no reason whatsoever.”.

Она је пожурио у Хитну, гдје су урадили ЦАТ скенирање који открио оно што су мислили да је велики јајника циста.
She was rushed to the ER, where they did a CAT scan that detected what they thought was a large ovarian cyst.

Када се појавила сцена опустошеног и метцима изрешетаног града у којем није било видљивих лешева, Орић је пожурио да изјави:„ Ту смо убили 114 Срба“.
When footage of a bullet-marked ghost town appeared without any visible bodies, Oric hastened to announce:"We killed 114 Serbs there.".

Годишњи дјечак је пожурио да спасе мачку виси над-мост на аутопуту. Торокуша је тако.
A 14-year old boy rushed to rescue a cat hanging off the over-bridge on a highway. The tabby was so.

Четири мангала су грејале ваздух у шатору, али је лед почео да хлади његова стопала чим су се спустила на тепихе, и он је пожурио ка својој одећи.
Four braziers warmed the air in the tent, but ice seeped into his feet as soon as they hit the carpets, and he hurried to his clothes.

Да, Вашингтон је пожурио да укине санкције, али да ли ће се Ердоган претварати да ничег није било?.
Yes, Washington hastened to lift the sanctions, but will Erdogan pretend that there was nothing?

Зауставио се у Венецији, гдје Паломино каже да је цртао након Тинторета( 1518-94), мајстор венецијанског сликарства из 16. века, а затим је пожурио у Рим.
He stopped in Venice, where Palomino says he made drawings after Tintoretto, the master of late 16th-century Venetian painting, and then hurried on to Rome.

Његов отац је пожурио да брани свог сина и окривио је директора и водио рат против човека неколико месеци.
His father rushed to defend his son and blamed the headmaster and waged a war of attrition against him for many months afterwards.

Капетан Асторије, који се пробудио и схватио да се његов брод налази у борби, је пожурио на командни мост и наредио прекид ватре, страхујући да његов брод можда гађа пријатељске снаге.
Astoria's captain, awakened to find his ship in action, rushed to the bridge and ordered a ceasefire, fearful that his ship might be firing on friendly forces.

Она сама је скочила са коња и додала своје узде једном слуги и није била бржа од Јармана, који је пожурио да придржи Саритине узенгије док је сјахивала.
She herself leaped from her saddle and tossed her reins to one of the grooms, and she was no quicker than Yarman, who hurried to hold Sareitha's bridle while she climbed down.

Новоизабрани„ поглавар“ је пожурио да свенародно изјави да ће Филарет доживотно носити титулу„ почасног патријарха“ и да ће„ нам доживотно помагати да развијамо нашу јединствену помесну украјинску православну цркву“.
The“primate” elect hastened to publicly announce that Filaret would retain for life the title of“patriarch emeritus” and would“all his life help us develop our unified local Ukrainian orthodox church.”.