Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕКИНУЛА - prevod na Енглеском

• interrupted
• broke
• stopped
• ended
• cutting off
• terminated
• it severed
• discontinued
• ceased

Примери коришћења Је прекинула на Српском и њихови преводи на Енглески

Ноћ је прекинула борбу.
Night ended the fight.

Али његове планове је прекинула смрт.
But her death interrupted the plan.

Лана је прекинула ћутање.
Lana broke the silence.

Било је неопходно,“ Авијенда ју је прекинула.
It took," Arizona interrupted her.

Ноћ је прекинула борбена дејства.
Night stopped the fighting.

Студије је прекинула због….
His studies were interrupted by….

Она је прекинула односе са свима из породице.
She cut ties with the entire family.

Револуција је прекинула његове студије.
The war interrupted his studies.

Непријатно ми је да је зовем Она је прекинула са мном.
I feel weird calling her. She broke up with me.

Револуција је прекинула његове студије.
But the war interrupted his studies.

Она је прекинула своју везу са Николасом Орман да будем са тобом.
She broke off her relationship with Nicholas Orman to be with you.

Револуција је прекинула његове студије.
The Revolution interrupted his studies.

Због овога, млеко је нестало, а девојка је прекинула дојење бебе.
Because of this, the milk was gone, and the girl stopped breastfeeding the baby.

Револуција је прекинула његове студије.
The French Revolution interrupted his studies.

Где смо били стали пре него што нас је прекинула моја изненадна изведба?
Where were we before we were interrupted by my impromptu performance?

Револуција је прекинула његове студије.
The American Revolution interrupted his studies.

Ева је прекинула карику која нас је сједињавала са Богом и донела свету жалост и бол;
Eve broke the link that united us with God and brought sorrow and pain to the world;

Међутим изненадна болест је прекинула његове планове и планирања.
But his sudden illness interrupted their plans.

Масакр је прекинула интервенција француске војске.
The incident ended with intervention of the Chinese army.

Starfish је касније купила Nokia која је прекинула производ, а Sidekick 99 је последња верзија.
Starfish was later bought by Nokia who discontinued the product, with Sidekick 99 being the last version.

До 2000. године талас нових имиграната се смањивао и канадска влада је прекинула финансијске субвенције Центру за новодошле.
By 2000 the wave of new immigrants subsided and the Canadian government stopped the financial subsidies to the Centre for Newcomers.

Затим, 1840. године, краљица краљице Викторије је прекинула традицију тако што је носила бијелу хаљину да се уједини принцом Албертом.
Then, in 1840, England's Queen Victoria broke with tradition by wearing a white gown to wed Prince Albert.

Нови разговори почињу 17 година након што је Аргентина банкротирала због великог државног дуга и 12 година пошто је прекинула везе са ММФ-ом.
The talks come 17 years after Argentina defaulted on its debts and 12 years since it severed ties with IMF.

Због популарностиWebKit-а за мобилне прегледаче, Opera Softer је прекинула своју Presto engine у фебруару 2013. године.
Given the popularity of WebKit for mobile browsers, Opera Software discontinued its own Presto engine in February 2013.

Она је прекинула везу са часописом након што се посвађала са уредником и узвикнула:" Никада више нећу затамнити ваша врата!"[ 1].
She ended her relationship with the magazine after getting into a dispute with an editor and exclaiming,"I'll never darken your door again!"[3].

Кеселринг је желео да се настави офанзива, али се коначно сложио те вечери и" Врховна команда" формално је прекинула операцију.
Kesselring was keen for the offensive to continue but finally agreed that evening and the Comando Supremo formally terminated the operation.

Билингхурст је прекинула своју активност за бирачко право жена након што је Закон о квалификацији жена из 1918. дао неким женама право гласа.
Billinghurst stopped her activity for women's suffrage after Parliament(Qualification of Women) Act 1918 gave some women the vote.

Преговори нису отишли нигде, па је влада покушала да приморава демонстранте са острва тако што је прекинула испоруку струје и воде.
Negotiations went nowhere, so the government tried to force the protesters from the island by cutting off the electricity and water delivery.

НАСА је прекинула директан пренос изласка двојице својих астронаута у отворени космос да би саопштила вест о смрти руског космонаута Алексеја Леонова.
NASA interrupted the live broadcast of the release of two American astronauts into space to announce the death of a Russian cosmonaut Alexei Leonov.

Асанжов однос са еквадорским званичницима посато је све сложенији, са земљом која му је пружила азил и држављанство, а у марту је прекинула његову интернет везу.
Assange's relationship with Ecuadorian officials had appeared increasingly fraught, with the country, which provided him with asylum and citizenship, cutting off his internet connection in March.