Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕТРПЕЛА - prevod na Енглеском

• suffered
• has undergone
• endured
• suffering
• sustained

Примери коришћења Је претрпела на Српском и њихови преводи на Енглески

Њена каријера је претрпела неке за то.
Her career suffered some for it.

Грађа је претрпела веома тешка оштећења од воде.
The building suffered heavy water damage.

Њена каријера је претрпела неке за то.
Her career suffered because of this.

Због свега је привреда града је претрпела последице.
And the city has suffered as a result.

Пољопривреда је претрпела још један удар.
Madness had suffered another blow.

Русија је претрпела ударе, нарочито у Јужној Африци.
Russia has suffered setbacks, particularly in South Africa.

Средња класа је претрпела велике губитке.
The middle class had suffered a huge loss.

Вашингтонска формула за промене режима је претрпела„ козметичке“ промене 1980-их.
Washington's formula for regime change underwent a makover in the 1980s.

И од тада је претрпела још гору судбину.
And since has suffered a worse fate.

На обе утакмице Жича је претрпела тешке поразе.
In both games Žiča suffered heavy defeats.

Ова врста је претрпела много тестирања.
This species suffered a lot of testing.

Технологија производње хематогена је претрпела значајне промене од свог проналаска.
Fission nuclear energy acceptance has suffered great change from its discovery.

Ваша ћерка је претрпела прилично јак напад.
Your daughter suffered a fairly substantial seizure.

Овдје је претрпела пријетње мучења од стране оних који су је оптужили за јереси.
Here she endured threats of torture by those who accused her of heresy.

Црвена армија је претрпела ненадокнадив губитак.
The Red Army had suffered immense losses.

Од тада је претрпела значајне модификације, постала је шира и пространија.
Since then, it has undergone significant modifications, it has become wider and more spacious.

Тортуру коју је претрпела, све због тебе.
The torture that she endured, all because of you.

Ова дивизија је претрпела страшне губитке у борбама и расформирана је августа 1916. године.
It suffered terrible losses in combat and was disbanded in August 1916.

Кроз свој живот је претрпела неколико трагедија.
During her life she suffered many tragedies….

Касније је претрпела периодичне борбе и исцрпно тражила објашњење од доктора, без успеха.
Later on she suffered periodic bouts, and exhaustively sought an explanation from Doctors, without success.

Током времена механа је претрпела одређене преправке.
During time, the tavern underwent certain corrections.

У Енглеској, пасмина је претрпела промене као резултат селективне селекције и укрштања.
In England, the breed has undergone changes as a result of selective selection and crossing.

Уз ноге и главу спуштене и урезане уста, животиња је претрпела још један рез када се беспомоћно борила против ограничења.
With its legs and head clamped and mouth muzzled, the animal endured another incision as it struggled helplessly against the restraints.

Од ММО игра је претрпела велике промене, и играче некако сетио прохујалих забаву- ОлдБК мрежи.
Since MMO game has undergone great changes, and gamers somehow remembered bygone entertainment- OldBK online.

Последњих година, слика је претрпела губитак текстуре и нијансе.
In recent years, the picture has suffered a loss of texture and hue.

Године, железница је претрпела наслеђе везано за напоре из Другог светског рата, огромне земљотресе и бурну економију.
Harding drove the Golden Spike into the ground in 1923, the railroad endured a legacy tied to World War II efforts, colossal earthquakes, and a tumultuous economy.

Политика затварања градова је претрпела велике промене крајем 80-их и почетком 90-их.
The policy of closing cities underwent major changes in the late 1980s and early 1990s.

Тврђа је претрпела значајну штету током хрватског рата за независност током 1990-их и била је наведена на листи светских споменика 1996. године са најугроженијим местима.
Tvrđa sustained significant damage during the Croatian War of Independence during the 1990s and was featured on the 1996 World Monuments Watch List of Most Endangered Sites.

Полицијска станица је претрпела значајну штету, рекли су представници полиције.
The aircraft suffered significant damage, police said.

Тврђава је претрпела велику штету током хрватског рата за независност, који је трајао од 1991. до 1995.[ 1][ 2] Рат је нанео структурну штету због урушавања кровова, зидова и подова.[ 1][ 1].
The fort sustained considerable damage during the Croatian War of Independence, which lasted from 1991 until 1995.[1][20] The war brought structural damage from collapsing roofs, walls and floors.[1] These damages threaten plaster, sculpture and murals that lack proper protection and are subject to continuing decay.[1].