Примери коришћења Је пропало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све је пропало.
Шефе, све је пропало!
Chief, all is lost!Све је пропало.
Everything is lost.Шефе, све је пропало.
Gentleman, all is lost.То тело је пропало у нашој кући.
Шефе, све је пропало!
Shef! everything is lost!,!То се и догодило и све је пропало.
Ево што је пропало.
Here Мало помало, све је пропало.
Little by little everything was lost.Јер је Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.
For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.Склон' мо се и ми, све је пропало!
And high octane, too!… All is lost!Јер је Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.
For the Son of man has come to seek out and to save what was lost.”.Све је црно,све је пропало.
Everything Он је покренуо двадесетак фирми, а 17 их је пропало.
He has started 20 businesses, 18 of them failed.То је пропало и у неком тренутку, љубавно око Поа се окренуло у Вирџинију.
That fell through and at some point, Poe's amorous eye turned to Virginia.Милиони радника су отпуштени, анеколико великих банака је пропало.
Ниједан секс не може спасити оно што је пропало на нивоу интеракције и личности.
No sex can not save what collapsed at the level of interaction and personalities.Ви не желите да их љути, јер када се наљуте све је пропало.
They Стрелков не говори„ све је пропало”, он говори да су тенденције неповољне.
Strelkov does not say“all is lost”- he says that the trend Нико не жели да УН доживе судбину Друштва народа, које је пропало јер није имало стварног утицаја.
No one wants the United Nations to suffer the fate of the League of Nations, which collapsed because it lacked real leverage.Оглашавање у принту, које је пропало током 2008. и 2009. још увек је падало„ као камен".
Међутим, ово је пропало након Лијеве изненадне смрти- Лејзенби је заправо требало да се састане са Лијем на ручку на дан када је Ли умро.[ 42].
However this collapsed after Lee's sudden death- Lazenby was actually meant to meet Lee for lunch on the day Lee died.[42].Захваљујући јакој опозицији коју су тада у Конгресу чинили републиканци, САД је одбила овај“ мировни план” иоснивање Лиге народа је пропало.
Thanks to strong opposition from Republicans in Congress at the time, the United States rejected this“peace plan” andthe establishment of the League of Nations failed.Можда су били заљубљени у неког другог и то је пропало или се не осећају исто према њима, тако су се населили за вас и да је никада није добра основа за везу.
They may have been in love with someone else and it fell through or they didn't feel the same way about them so they settled for you and that's never a good basis for a relationship.А Исус му рече: данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син; јерје Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.
Jesus said to him,‘Today salvation has come to this house because he also Исус објављује да је сврха Његовог доласка„ да потражи и спасе оно што је пропало“( Лука 19, 10), и Он је прогласио сврху испуњеном када је умро на крсту, речима:„ Свршено је!“( Јован 19, 30).
Jesus declared His purpose was“to seek and to save what was lost”(Luke 19:10), and He pronounced His purpose accomplished when He died on the cross with the words,“It А Исус му рече: данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син; јерје Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.
And Jesus said to him,“Today salvation has come to this house, because this man too Неколико покушаја да се формирају одбрамбене линије је пропало, кад су друге немачке јединице почеле да напредују око њих које су формирале два велика џепа и уништиле их- први североисточно од Харкова, 2. јуна, а други око Милерова у Области Ростов, недељу касније.
Several attempts to form defensive lines failed when other German units would continue around them, and two major pockets were formed and destroyed, the first northeast of Kharkov on June 2nd, a second around Millerovo, Rostov Oblast a week later.Ово именовање је пропало, међутим, након што је Берлински суд јасно ставио до знања да је непожељан, па је уместо тога послан у Рим.[ 1] Иако је краљ Милан дао писмено обећање за Артемисију, његовим покушајима да се разведе од краљице Наталије успротивио се Михаило, београдски митрополит.[ 2].
This appointment fell through however after the Berlin court made it clear he was unwelcome so he was instead sent to Rome.[6] Although King Milan had given a written promise of marriage to Artemisia his attempts to divorce Queen Natalie were opposed by Michael, the Metropolitan of Belgrade.[7].Објављено је у мају 2017. да је постигнут вербални договор за Лаказета да се придружи Атлетико Мадриду на лето 2017. године, али то је пропало 1. јуна 2017. године, након што је Арбитражни суд за спорт одобрио забрану Атлетика Мадрида да региструје играче за два трансферна прозора( 1. јануара- 2. фебруара 2017. и 1. јуна- 31. августа 2017. године) коју је ФИФА у фебруару 2016. године изрекао клубу због кршења правила ФИФА због потписивања малолетника.
On May 2017, it was reported that a verbal arrangement had been reached for Lacazette to join Atlético Madrid in the summer of 2017, but that fell through on 1 June 2017, after the Court of Arbitration for Sport upheld Atlético's ban on registering players for two transfer windows(1 January- 2 February 2017 and 1 June- 31 August 2017) that was imposed in July 2016 by FIFA on the club for breaching FIFA rules over the signing of minors.
