Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОУЗРОКОВАО - prevod na Енглеском

• caused

Примери коришћења Је проузроковао на Српском и њихови преводи на Енглески

Сатана је проузроковао пад људи.
Satan caused man's fall.

Према томе, ни овај човек ни његови родитељи нису починили неки грех који је проузроковао његово слепило.
Neither this man nor his parent's sin caused his blindness.

Дакле, Елиот је проузроковао мећаву.
So Elliot caused the blizzard.

Који је проузроковао за њега или из моралних разлога, онда особа са.
Which he caused to him or for moral reasons, then the person with.

Како знате ко је проузроковао штету?
How do you know who caused the damage?

Кристалнацхт је проузроковао преко 100. 000 Јевреја да напусте Немачку.
The Kristallnacht caused over 100,000 Jews to flee Germany.

Једна од ствари је била кристал који је проузроковао гравиметријско црпљење енергије на станици.
One of the items was a crystal that caused a gravimetric power drain on the station.

Њихов тест је проузроковао кризу, а настала експлозија уништила је реактор Чернобила.
Their test caused a meltdown, and the resulting explosion destroyed Chernobyl's reactor 4.

Овај депозит водоника је проузроковао проток вреле блато из рупе.
This deposit of hydrogen caused the flow of boiling mud out of the hole.

Процес успона руске националне буржоазије у исто време је проузроковао унутрашње.
The process of the rise of a Russian national bourgeoisie at the same time caused[signified] an inner alienation.

Очигледно- то бескорисно параметар је проузроковао више од 2 ГБ промета за ову страницу у последњем 9 месеци.
Apparently- this useless parameter has caused over 2GB of traffic for this site in the last 9 months.

Штета коју је проузроковао њима је била толико застрашујућа да бисмо се овде суздржали од описивања.
The damage he caused to them was so terrifying that we would refrain here from describing them.

Нажалост, ова иницијатива је била велики неуспех који је проузроковао распрострањен глас и економски колапс.
Unfortunately this initiative was a huge failure that caused widespread famine and economic collapse.

Упркос великом потопу који је проузроковао уништење човечанства Кина је сачувала комплетну цивилизацију.
Despite the great flood that caused the destruction of mankind, China preserved a complete civilization.

Инцидент је проузроковао пораст цијене нафте и повећао забринутост због могућности новог сукоба САД и Ирана.
These attacks led to an increase in oil prices and raised concerns about a new confrontation between the U.S. and Iran.

Преварант мора покушати да схвати бол који је проузроковао као да је и сам био у истом положају.
The cheater must try to understand the pain that he caused as if he himself had been in the same position.

Сазнаћемо ко је проузроковао да они виде ту звезду и како је Исус био спасен да не буде убијен.
We learn who caused them to see that star, and how Jesus was saved from the efforts to kill him.

Зауставио га је у својим стазама и дуго му је проузроковао проблеме у погледу суочавања с тугом.".
It stopped him in his tracks and it caused him problems for a long time in terms of dealing with it, dealing with the grief.

Ако постоје повреде које је проузроковао супружник тиранин, оне треба да буду евидентиране у здравственој установи.
If there are injuries caused by a tyrant spouse, they should be recorded in a medical institution.

Инцидент је проузроковао дестабилизацију монархије и допринео почетку онога што би постао први светски рат.
The incident caused destabilized the monarchy and contributed to the beginnings of what would become World War I.

Може се десити одмах након догађаја који је проузроковао, и остају месеци или чак године касније, узрокујући физичка и психичка оштећења.
It can happen immediately after the event that caused it, and remain months or even years later, causing physical and mental damage.

Прво, рат је проузроковао недостатак других материјала, а друго, жене су желеле једноставнију и практичнију одећу.
First, the war had caused a shortage of other materials and second, women were desiring more simple and practical clothes.

Удар који је створио овај кратер је био толико јак да је проузроковао серију вулканских ерупција чија лава је створила концентрично прстенасто узвишење висине 2км које окружује цео кратер.
The impact that created the Caloris Basin was so powerful that it caused lava eruptions and left a concentric ring over 2 km tall surrounding the impact crater.

У случају кратера који је проузроковао„ ГРАД“, СММ је регистровао смер између азимута од 55° до 65°, у случају„ Ураган“- 72°.
In the case of a crater caused by“GRAD”, the SMM took directions between the azimuth of 55° and 65°, in the case of“HURRICANE”- 72°.

Елиминисан је брутални убица који је проузроковао толике тешкоће и смрт- више никада неће нанети штету другом невином мушкарцу, жени или детету", изјавио је Трамп.
A brutal killer, one who has caused so much hardship and death, was violently eliminated- he will never again harm another innocent man, woman or child," Mr Trump declared.

Можда је адреналин проузроковао неку врсту халуцинације.
Maybe the adrenaline caused some kind of hallucination.

Нисам изненађен што је шампон проузроковао суху, искрено.
I'm not surprised that the shampoo caused dryness, honestly.

Ако је чланак проузроковао интересовање, одговорио је на нека важна питања, молим вас, ставите лајкове.
If the article caused interest, answered some important questions, please put likes.

Џони Карсон је једном проузроковао неуспех дугог тоалета.
How Johnny Carson once caused a toilet paper shortage.

Танг Лунг је све проузроковао.
Tang Lung caused all of this.