Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАСЛО - prevod na Енглеском

• grew
• rose
• increased

Примери коришћења Је расло на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрвеће је расло заједно.
The trees grew close together.

Које можда нико не примети да је расло.
Maybe no one will notice that it broke?

А дете је расло и престало да сиса.
The boy grew and stopped nursing.

Које други, можда, неће видети да је расло.
Maybe no one will notice that it broke?

А дете је расло и престало да сиса.
And the child grew and was weaned.

Како је одрастала, њено незадовољство је расло.
But as she did, her discomfort grew.

Дрво је расло око карте 18 година.
The tree grew around the card in 18 years.

Интересовање владе САД за науку неко време је расло.
Government's interest in science rose for a time.

Нисмо користили воће које је расло на дрвету поред зграде.
We didn't use the fruit that grew on the tree next to our outbuilding.

Од почетка 1943. британско нестрпљење због Михаиловића је расло.
From the beginning of 1943, British impatience with Mihailovi? grew.

Све што је расло у души њиховој, то је био усев сатански, антихристовски.
All that grew in their souls was the sowing of Satan, the Antichrist.

Како су керозин и бензин добијали на важности, Рокфелерово богатство је расло.
As the importance of gas and kerosene grew, so did Rockefeller's wealth.

А дете је расло и јачало пунећи се мудрошћу, и благодат Божја беше на њему.
The child grew big and strong and full of wisdom; and God's favour was upon him.

Током рата, услови за живот су се нагло погоршали, а незадовољство је расло.
During the war, living conditions deteriorated rapidly, and discontent grew.

А дете је расло и јачало,+ напредовало у мудрости и уживало Божју наклоност.+.
The child grew big and strong and full of wisdom; and God's favour was upon him.

На месту где су капи његове крви биле натопљене у земљу, цвеће је расло.
At the place where the drops of his blood were soaked into the ground, flowers grew.

Незадовољство међу народом је расло, нарочито на индустријализованом југу земље.
Discontent amongst the population grew constantly, particularly in the country's industrialised south.

Након Спутњикове кризе 1957. године, интересовање владе САД за науку неко време је расло.
In the wake of the 1957 Sputnik crisis, the US government's interest in science rose for a time.

Певали смо, певали, певали… и задивљујуће ново поверење је расло и заиста, пријатељство је процветало.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.

У потрази за овим пословима од руралне Америке до градских градова, америчко урбано становништво брзо је расло.
Moving from rural America to urban cities in search of these jobs, the American urban population grew rapidly.

Међутим, каква веза може постојати између овог земаљског Раја, у којем је расло дрвеће, и очигледно духовног Раја који је созерцавао свети Павле?
But what connection can there be between this earthly Paradise with its growing trees, and the obviously spiritual Paradise that St. Paul beheld?

Приметио сам такође да, како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова, моје самопоуздање је расло.
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.

После њиховог повлачења из Индије 1947. године, Британија је одржала свој утицај у Абу Дабију, како је расло и интересовање за нафтни потенцијал Персијског залива.
Following their withdrawal from India in 1947, the British maintained their influence in Abu Dhabi as interest in the oil potential of the Arab Gulf grew.

Живећи и радећи у Тубингену, у Јужној Немачкој, Италији и назад у Берлин 1989-1992, моје образовање у уметности је расло.
Living and working in Tuebingen, South Germany, Italy and back to Berlin from 1989-1992 my education in the arts grew.

Како јој је расло самопоуздање, и како је постајала зрелија, почела је да пише и о апстрактнијим темама, као што су њено веровање у Бога и дефиниција људске природе.
As her confidence in her writing grew, and as she began to mature, she wrote of more abstract subjects such as her belief in God, and how she defined human nature.

Мери Луиз Бел, жалба приликом развода Након Спутњикове кризе 1957. године, интересовање владе САД за науку неко време је расло.
Mary Louise Bell, divorce complaint In the wake of the 1957 Sputnik crisis, the US government's interest in science rose for a time.

Становништво Џибутија је брзо расло током друге половине 20. века, повећавши се са око 69. 589 у 1955. на око 869. 099 до 2015.[ 1].
Djibouti's population grew rapidly during the latter half of the 20th century, increasing from about 69,589 in 1955 to around 869,099 by 2015.[1].

Насеље је полако расло у том времену, јер је било врло тешко пронаћи адекватну радну снагу.
The settlement grew slowly during this period, as it was hard to find adequate labour.

Како је становништво расло а цена рада остала ниска, животни је стандард био у сталном порасту.
As the population grew and labour costs remained low, living standards rose steadily.

Опет, уз коришћење Diablo II, коришћење Battle. net је стално расло, пењући се још више уз ослобађање експанзије Diablo II: Lord of Destruction 2001. године.
Again, with Diablo II usage of Battle. net increased steadily, climbing even higher with the release of the expansion pack Diablo II: Lord of Destruction in 2001.