Sta znaci na Engleskom ЈЕ СМАТРАН - prevod na Енглеском

• was considered
• was regarded as
• was viewed as
• was seen as
• was thought
• is considered
• has been called

Примери коришћења Је сматран на Српском и њихови преводи на Енглески

У народу је сматран„ врховним.
The president is considered the"supreme.

Жад је сматран" царским драгуљем".
Jade was considered the"imperial gem".

Микеланђело је сматран за мизантропа.
Michelangelo has been called a misanthrope.

Он је сматран талисман, даје снагу и оптимизам, азот срце.
He was regarded as a talisman, gives vigor and optimism, nitrous heart.

Сократ, који је сматран за најмудријег.
Because Socrates is considered the wisest man.

Поглед је сматран најважнијим чулима још од времена Аристотела.
Sight was considered the most important of the senses since the time of Aristotle.

Године 1964. гризли је сматран истребљеном врстом.
By 1964 the Mexican grizzly bear was regarded as extinct.

Нојхаузен је сматран„ љигавим и бескрупулозним“ и„ ноторно корумпираним“.
Neuhausen was considered"sleazy and unscrupulous" and"notoriously corrupt".

То је чин који је сматран важним, а не текст.
It was the act that was thought important, not the text.

О термину је често расправљано и понекад је сматран бескористан.
The term is highly debated and sometimes considered useless or tautological.

Српски војник је сматран за најбољег борца у свету.
The Serbian soldier was regarded as the best fighting man in the world.

Један од најбољих лекова за кашаљ у давна времена је сматран ротквица и меда.
One of the best cough remedies in ancient times was considered radish and honey.

Алберт Анштајн је сматран највећим умом човечанства.
Albert Einstein is considered one of the greatest thinkers of humanity.

Морал је сматран високим и армија је имала свеже борбено искуство.
Morale was considered to be high and the army had recent experience of military operations.

ГХРП-2+ ЦЈЦ1295+ Пег-МГФ је сматран најефикаснијим међу њима.
And GHRP-2+ CJC1295+ Peg-MGF was considered the most effective among them.

Фон Нојман је сматран једним од највећих математичара овог столећа.
Von Neumann was considered to be one of the most outstanding mathematicians in this century.

Све до 2006. године Плутон је сматран за девету планету Сунчевог система.
Up until 2006, Pluto was considered the ninth planet from the Sun.

Он је стекао популарност и до 19. века, шећер је сматран неопходношћу.
It then became popular and by the 19th century, sugar came to be considered a necessity.

Андо Хирошиге( 1797- 1858) је сматран за Хокусаијевог великог ривала.
Hiroshige(1797-1858) is considered Hokusai's greatest rival in stature.

Лук је сматран за мјесто Умбилицус Урбис, попе или симболички центар у Риму.
The arch was considered the spot of the Umbilicus Urbis, the navel or symbolic center of Rome.

Све до 2006. године Плутон је сматран за девету планету Сунчевог система.
Up until 2006, Pluto was considered the 9th planet of the Solar System.

Он је стекао популарност и до 19. века, шећер је сматран неопходношћу.
It became highly popular and by the 19th century, sugar came to be considered a necessity.

Овај мали пас је сматран светом од древних Азтеца, Маја и Толтеца.
This tiny dog was considered sacred by the ancient Aztecs, Maya and Toltec.

Идеална лепота у древном Египту је сматран витка, флексибилан, елегантан жена.
The ideal beauty in ancient Egypt was considered a slender, flexible, elegant woman.

Боб Марли је сматран од многих Растафаријанаца, за пророка- представио је Реге музику.
Bob Marley, considered by many Rastafarians as a prophet, introduced Reggae Music.

Недавно мијелографија је сматран као могући узрок спиналне арахноидитис.
Recently, myelography was considered as a possible cause of spinal arachnoiditis.

У круговима америчке и западне пословне заједнице у граду, Путин је сматран за некога ко је‘ про-бизнис'.
Within the city's U.S. and Western business community, Putin was seen as“pro-business.”.

Iz tog razloga, Медик-Бол- Дианабол је сматран“ najefikasniji иovek” стероида се користи да стави на масу.
For this reason, Medix-bol Dianabol was considered a“bulking” steroid used to put on mass.

Пошто је сматран дисидентом, Лорковић је био постављен под сталну полицијску присмотру.
Because he was viewed as a dissident, Lorković was placed under constant police surveillance.

У то време, ово је било мало одлазак за Лумлеи, који је сматран малом енглеском ружом.
At the time, this was a bit of an image-departure for Lumley, who was seen as a bit of an English Rose.