Sta znaci na Engleskom СМАТРАН - prevod na Енглеском

• considered
• regarded as
• seen as
• thought
• deemed
• viewed as
• perceived as

Примери коришћења Сматран на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматран је социјалдарвинистом.
She is considered a social conservative.

Жад је сматран" царским драгуљем".
Jade was considered the"imperial gem".

Сматран је храном за сиромашне.
Lobster was considered food for the poor.

И азбест је некад сматран здравим.
Also asbestos was deemed safe at one point.

Сматран је„ радикалним републиканцем“.
He was considered a"Radical Republican".

Такође је сматран градским градоначелником.
He was also considered the town's mayor.

Сматран је њиховим интелектуалним вођом.
He was considered their emotional leader.

Да ли је сваки стар предмет сматран антиком?
Is each old thing considered a classic?

Сматран сам за прилично сјајан улов.
I'm considered a pretty groovy catch. You know.

Био би сматран издајником и отпадником.
He would be regarded as a traitor and a coward.

Сматран је њиховим интелектуалним вођом.
He has been regarded as an intellectual leader.

На неки начин је он сматран правим Христом.
In some ways, he's regarded as the true Christ.

Сматран је највећим гитаристом свих времена.
He's considered the greatest guitarist of all time.

Да се убије један сматран је за главни криминал.
To kill one was considered a capital crime.

У Риму, Лутер је одмах сматран претњом.
In Rome, Luther was immediately perceived as a threat.

Може бити сматран као први супертурнир.
It can be thought as the first Super-Tournament ever held.

Сматран је највећим војсковођом свога времена.
Arthur is considered the greatest king of his time.

Још за време његовог живота сматран је Светитељем.
Even in her lifetime she was regarded as a saint.

Нар је сматран светим у многим религијама света.
Cattle are considered sacred in many world religions.

То је чин који је сматран важним, а не текст.
It was the act that was thought important, not the text.

Овај чудни феномен је први пут сматран проблемом око.
This strange phenomenon was first thought to be an eye issue.

Тај ковчег сматран је славом и снагом Израиља.
This ark was considered the glory and strength of Israel.

Године 1964. гризли је сматран истребљеном врстом.
By 1964 the Mexican grizzly bear was regarded as extinct.

Сматран је за способног администратора и праведног владара.
He was regarded as capable administrator and a just ruler.

У исто време, туш је сматран штетним за тело.
Around that time, showers were considered harmful to the body.

Сматран је једним од највећих виолиниста после Паганинија.
He is regarded as one of the greatest violinists after Paganini.

Вековима је Ислам сматран великим непријатељем хришћанства.
Islam is seen as the great enemy of Christianity.

Он је сматран талисман, даје снагу и оптимизам, азот срце.
He was regarded as a talisman, gives vigor and optimism, nitrous heart.

Само када добијете негативне резултате човек може бити сматран здравим.
Only with negative results can a man be considered healthy.

Менаџер Фил Харви је често сматран незваничним петим чланом бенда.
Manager Phil Harvey is often considered an unofficial fifth member.