Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТРЕНУТАК - prevod na Енглеском

• is the moment
• is the time
• time has
• moment has
• was the moment

Примери коришћења Је тренутак на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је тренутак.
Now is the time.

То је тренутак за шта?
This is the time for what?

Чаробњаче, сада је тренутак.
Wizard, now is the time.

Сада је тренутак истине.
Now is the moment of truth.

То је тренутак у коме саговорник разара читав низ разматрања о….
It is the moment in which the interlocutor tears a….

Ово сада је тренутак истине.
And so this is the moment of truth.

То је тренутак пада метеора.
That was the moment the meteor hit.

У реду. ово је тренутак истине.
Okay. This is the moment of truth.

Сада је тренутак да опростимо.
Now is the moment to forgive.

У случају да још увек нисте одабрали своју зелену оазу, сада је тренутак.
In case you have not picked your green oasis yet, now is the time.

То је тренутак који зовем епифанијом.
This is the moment which I call epiphany.

Народе, дошао је тренутак да изађемо на улицу.
Folks, the time has come to hit the road.

Сад је тренутак да пуцаш у своју другу руку.
Now's the time to shoot your other arm.

Не мислим ово је тренутак да се заустави, газда.
I don't think this is the moment to stop, boss.

Ово је тренутак који волим, оцене.
This is the moment I like, the grades.

А сада је тренутак сам чекао!
And now is the moment I've been waiting for!

Ово је тренутак када почињу први озбиљни проблеми са ерекцијом.
This is the moment when the first serious erection problems begin.

Веома висок. Ако је тренутак пропустио, болест постаје хронична.
Very high. If the moment is missed, the disease becomes chronic.

Ово је тренутак када сам престао да читам.
Here's the moment when I stopped reading.

Али сада је тренутак да се све то искористи.
Now is the time to put it all to use.

Ово је тренутак када сам престао да читам.
This is the moment when I stopped reading.

Тетка Мел Џо, када је тренутак вас двоје знали сте волели једно друго?
Aunt Mel, Joe, when was the moment you two knew you loved each other?

Ово је тренутак да га оставиш и пођеш са мном.
This is the moment where you leave him and come with me.

Стигао је тренутак да сте 25 недеља трудни.
The moment has arrived that you 25 weeks pregnant are.

Ово је тренутак када можете дискутовати предстојећем посао, дискутовати промене и тако даље.
This is the moment when you can discuss upcoming business, discuss changes and so on.

Стигао је тренутак да сте 25 недеља трудни.
The moment has arrived that you are 25 weeks pregnant.

Ово је тренутак који смо сви чекали.
This is the moment we've all been waiting for.

Ово је тренутак Келси је убијен.
This is the moment Kelsey was shot.

Ово је тренутак који сам чекао.
This is the moment I've been waiting for.

Ошао је тренутак да неко иступи у одбрану.
The time has come for someone to speak in defense of.