Sta znaci na Engleskom ЈЕ УВЕРЕНА - prevod na Енглеском

• is confident
• is convinced

Примери коришћења Је уверена на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је уверена да је то исправно.
She is convinced that it is right.

Са своје стране, влада председника Николаса Мадура је уверена да САД воде“ електрични рат” и да стоје иза последњег нестанка струје.
For its part, the government of President Nicolas Maduro is convinced that the US is waging an“electrical war” and is behind the latest power outages.

FSA је уверена у строгост оцене EFSA.
FSA is confident in the rigour of EFSA's assessments.

Цосмодроме Кол покушава да се на било који летилице да посетите Марс или Венеру, није мислио на моју мајку, која је уверена да је њен син отишао у продавницу за јогурт.
The cosmodrome Kohl tries to get on any spacecraft to visit Mars or Venus, it is not thought of my mother, who is confident that her son went to the store for yogurt.

Она је уверена у своју кожу и она истиче то поверење.
She is confident in her skin and believes in herself fully.

Чарли се надао након што су прошли прве препреке да би се Росе могла обесхрабрити, али она је уверена да се они могу носити са оним што тек долази, и подсећа Чарлија да је обећао да ће ићи до краја.
Charlie hoped after passing the first obstacle that Rose would be discouraged, but she is confident they can handle what is yet to come, and argues that Charlie promised to go all the way.

Она је уверена у своју кожу и она истиче то поверење.
She is confident in her own skin and she exudes that confidence.

Иако МДР, за сада, само препоручује проучавање овог питања, Москва је уверена да је америчка администрација ставила„ снажан нагласак“ на ово питање и да ће бити склона да настави са развојем наоружања базираног у космосу.
Though the MDR only recommends studying the issue at this point, Moscow is convinced that the Trump administration puts a“strong emphasis” on it and will be inclined to go ahead with the development of the spaced-based weapons.

Али Болер је уверена да израз отвара гомилу могућности- да не помињемо кућне буџете.
But Ms Boler is convinced the term opens up opportunities- not to mention purse strings.

Овај сектор је показао виталност и способност да се докаже на веома озбиљним тржиштима и ПКВ је уверена да ће тако бити и у будућности, те је сходно наведеном покренута иницијатива за формирање Групације за металну и електро индустрију.
This sector has shown vitality and ability to prove itself in very serious markets, and the CCIV is convinced that it will stay the same in the future; accordingly, an initiative has been launched to form the Metal and Electrical Industry Group.

Компанија је уверена да ћете бити задовољни, па желе да пробате.
The company is confident that you will be satisfied, so they want you to try it out.

Пошто се ове критике не тичу валидности саме опкладе, већ могућих последица- наиме, да се особа која је уверена у превелике шансе у корист од веровања ипак може сматрати неспособном да искрено верује- оне су неважне за погонску снагу опкладе.
Since these criticisms are concerned not with the validity of the Wager itself, but with its possible aftermath-namely that a person who has been convinced of the overwhelming odds in favor of belief might still find himself unable to sincerely believe-they are tangential to the thrust of the Wager.

Академија је уверена да је изнедрила генерацију часних официра и официрки.
The Academy is convinced that it has created a generation of honourable male and female officers.

Повећање ефикасности и ефективности Организације биће, такође, један од приоритета Србије уз очување континуитета политике и циљева држава које председавају Организацијом. Република Србија је уверена да Организација за црноморску економску сарадњу има будућност, као и да има своје место у нашим плановима, програмима и агендама.
Increasing the efficiency and effectiveness of the Organization will also be a priority of the Serbian Chairmanship, at the same time maintaining the continuity of the policy and goals of the previous Chairmanship countries. The Republic of Serbia is confident that the Organization of the Black Sea Economic Cooperation has a future and a place among our goals, programmes and agendas.

Компанија је уверена да ће 5нм бити још један велики и дугорочни процес за ТСМЦ.
The company is confident that 5nm will be another large and long-term process for TSMC.

Турске власти су суочене са тешким изазовима услед насиља ПКК-а, која се налази на списку терористичких организација Европске уније. Искрени политички дијалог у оквиру процеса решавања курдског питања донео је много позитивних и обећавајућих резултата у прошлости: Европска унија је уверена да је то једини начин да се постигне мирно и одрживо решење.
The Turkish authorities are faced with difficult challenges, due also to the violent acts by PKK, which is on the EU list of terrorist organisations.A genuine political dialogue in the framework of the Kurdish settlement process brought many positive and promising results in the past: the European Union is convinced it is the only way to achieve a peaceful and sustainable solution.

Скупштина је уверена да је свест о историји један од предуслова да се избегну слични злочини у будућности.
The Assembly is convinced that the awareness of history is one of the preconditions to avoiding similar crimes in the future.

Она је уверена да ће се на наредним састанцима са премијером Северне Македоније у Охриду и премијером Албаније Едијем Рамом у Тирани наћи и конкретни предлози за што лакши и бољи живот наших грађана.
She is convinced that at the next meetings with Prime Minister of Northern Macedonia in Ohrid and Prime Minister of Albania, Edi Rama, in Tirana, there will be concrete proposals for the easier and better life of our citizens.

Република Србија је уверена да Организација за црноморску економску сарадњу има будућност, као и да има своје место у нашим плановима, програмима и агендама.
The Republic of Serbia is confident that the Organization of the Black Sea Economic Cooperation has a future and a place among our goals, programmes and agendas.

Наша земља је уверена у праведност ангажовања у заштити свог националног и историјског идентитета. Постизање политичког решења за питање Косова и Метохије је национални приоритет Републике Србије.
Our country is confident that an engagement in the protection of its national and historical identity is fully justified. Reaching a political solution to the issue of Kosovo and Metohija is the Republic of Serbia's national priority.

Пољска влада је уверена да у року од три мјесеца руске трупе ће бити потпуно уништена, а Русија неће више бити ни привид државе.".
The Polish government is confident that within three months Russian troops will be completely defeated and Russia will no longer be even a semblance of a state”.

ЕУ је уверена да је политички дијалог у институцијама једини пут напред и апелујемо на све политичке актере да поштују Устав земље и делују у духу демократских принципа, пристојности и здравог разума“.
The European Union is convinced that political dialogue in the institutions is the only way forward and we urge all political actors to honour the Constitution of the country and act in the spirit of democratic principles, decency and common sense.

Москва је уверена да у ставовима водећих међународних играча према најакутнијим проблемима данашњице ипак има више сличности него разлика, нарочито када је реч о њиховим коначним циљевима, а не о тактици којој прибегавају у решавању тих проблема.
Moscow is convinced that the views of leading international players on the more acute problems of our time have much more in common than they have differences, especially when it comes to ultimate goals rather than tactical approaches.

Волпер је уверен да су Џокер и Дволики жртве Бетменовога крсташког рата.
Wolper is convinced that the Joker and Two-Face are both victims of Batman's crusade.

Академик је уверен да ће помоћи да се тело ослободи чак и од рака.
The academician is confident that he will help rid the body of even cancer.

Један од четири одрасле особе је уверен да је земља повремено посећују ванземаљска бића.
Every fourth adult is convinced that earth occasionally visited by extraterrestrial beings.

Ипак, митрополит је уверен у позитиван исход.
Despite this, Peptech is confident of a positive outcome.

Експерт је уверен да ће Бразил 2014. достићи раст од само 2, 4%.
The expert is convinced that, in 2014, Brazil will show growth of only 2.4 percent.

Дејвид је уверен да неће.
David is confident that they won't.

Јосе Лозано је уверен да је маркетинг изгубио релевантност и моћ унутар компанија.
Jose Lozano is convinced that marketing has lost its relevance and power within companies.