Sta znaci na Engleskom ЈЕ УСМЈЕРЕН - prevod na Енглеском

• is aimed
• is geared
• is directed
• is focused

Примери коришћења Је усмјерен на Српском и њихови преводи на Енглески

МНХЕ је усмјерен ка помоћи нашим купцима.
MNHE is geared towards helping our customers.

Програм је радио, резултат је усмјерен на вас.
The program worked, the result is directed to you.

Њихов рад је усмјерен на рециклирање производа за људски отпад.
Their work is aimed at recycling human waste.

Понекад, ако постоји таленат, он је усмјерен према креативности;
Sometimes, if there is talent, it is directed towards creativity;

Лијек је усмјерен на борбу против болести као што су:.
The drug is aimed at combating diseases such as.

Такозвани дрога, ефекат који је усмјерен на отклањање узрока саме болести.
So called drugs, the effect of which is aimed at eliminating the causes of the disease itself.

Овај Водич је усмјерен на нове пројекте изградње и реновирања.
This guide is aimed at new construction and renovation projects.

Одвојеност увек чини један осећај у односу на кога је усмјерен, анксиозност и анксиозност.
Detachment always makes one feel in relation to whom it is directed, anxiety and anxiety.

Корак је усмјерен на активирање и ослобађање ендогених ензима садржаних у остриге.
The step is aimed at activating and releasing the endogenous enzymes contained in oysters.

Локални третман у овој фази је усмјерен на чишћење улкуса из мртвог епитела и патогених микроорганизама.
Local treatment at this stage is aimed at cleansing the ulcer from dead epithelium and pathogens.

Курс је усмјерен на било кога са интересовањем за фотографију и информативан је и ангажован.
The course is aimed at anybody with an interest in photography and is informative and engaging.

Сви вештачки материјали за градњу оштећују површину нокта, а прах је усмјерен на исправљање облика без губитка.
All artificial materials for building injure the surface of the native nail, and the powder is aimed at the correction of the form without loss.

Главни третман је усмјерен на елиминацију локалних и запаљенских тромботичних процеса.
The main treatment is aimed at eliminating the local and inflammatory thrombotic processes.

Слично као Мастер за пословну администрацију, ЕМБА је усмјерен према људима који већ имају радно искуство и познавање бизниса.
Similar to a Master of Business Administration, an EMBA is geared towards people who already have work experience and a background knowledge of business.

Овај план је усмјерен на веб странице са високим прометом са додатним перформансама и снагом који обезбеђује скалабилност.
This plan is geared toward high-traffic websites with added performance and power ensuring scalability.

Незаконите тактика да министарство правде је усмјерен на укључују до сметњи и трговине прање, који су илегални праксе које могу утицати на цене.
The illicit tactics that the Justice Department is focused on include spoofing and wash trading, which are illegal practices that can influence prices.

Наш рад је усмјерен на то да починиоци добију заслужену казну, као и да се жртве не осјећају заборављенима.
Our work is focused on ensuring sentences that the perpetrators deserve and assuring that the victims do not feel forgotten.

Ако се деси да користите лева рука више од десне стране, сигурно ћете морати да добијете компактну кружне тестере који је усмјерен за употребу од стране леворуки.
If you happen to use the left hand more than the right hand, you will definitely need to get a compact circular saw that is geared for use by the left-handed.

Програм обуке који је усмјерен на анализу и тумачење података у циљу доношења бољих одлука и предвиђања.
A training program that is directed toward analysis and interpretation of data in order to make better decisions and forecasts.

Вакцина садржи течност културе која је инфицирана узрочницима болести против којих је усмјерен превентивни ефекат, уз додатак стабилизатора.
The vaccine contains a culture fluid that is infected by pathogens of diseases against which a preventive effect is directed, with the addition of stabilizers.

ССИ је усмјерен на старије особе и инвалиде, и осигурава редовне приходе за плаћање потреба као што су храна и становање.
SSI is directed at seniors and the disabled, and provides regular income to pay for necessities such as food and housing.

Да би проверио своје хоризонталне навоје, уређај је усмјерен на мету од 12 метара од статива, а затим полако премјестити телескоп у хоризонталној равни уз помоћ пиштоља.
To check its horizontal threads, the device is aimed at a target 12 meters from the tripod, and then slowly moving the telescope in the horizontal plane with a cog pickup.

Програм је усмјерен на хонорарне професионалце и фокусира се на анализу геопросторних података и визуелизацију у веб-базираном окружењу.
The program is geared to part-time professionals and focuses on geospatial data analysis and visualization in a Web-based environment.

Врсте окрутности се могу разликовати по објекту на који је усмјерен- према људима и животињама( обично се ова подјела примјењује у правним аспектима да би се одредио одређени чланак).
Types of cruelty can be distinguished by the object to which it is directed- to people and animals(usually this division is applied in legal aspects to impose punishment on a particular article).

Стога, овај чланак је усмјерен на распршивање митова и поставља циљ да се пословне идеје прикажу 2019. године без улагања. Пословне идеје 2019.
Therefore, this article is aimed at dispelling myths and sets a goal to show business ideas in 2019 without investment.

Чак иу случају тешких болесника или особа са инвалидитетом, читав систем је усмјерен на рехабилитацију, прихватање, прихватање и враћање особе у свакодневни живот, патња и увијање осјећаја несреће се никада не охрабрују.
Even in the case of seriously ill or disabled people, the whole system is aimed at rehabilitating, accepting, accepting and returning a person to everyday life, the suffering and twisting of the feeling of unhappiness are never encouraged.

Третман је усмјерен да смањи симптоме херпеса на уснама током трудноће и спречавање појава инфекција на новим местима.
Treatment directed to reduce the bright symptoms of herpes on the lips during pregnancy and the prevention of manifestations of infection in new places.

Развијен је од стране центра за асистирану репродукцију ЦРЕА, који је представио овај иновативни поступак за проучавање ооцита током курса„ Нови алати за проучавање гамета у асистираној репродукцији“, који је усмјерен и подучаван од стране најбољих стручњака у овој области.
It has been developed by the assisted reproduction center CREA, which has presented this innovative procedure for the study of oocytes during the course'New tools for the study of gametes in assisted reproduction', directed to and taught by the best experts in the field.

Овај курс који је усмјерен на међународно тржиште ће вам помоћи да унаприједите своје разумијевање рачуноводства и финансија, без обзира на вашу основну студију…[-].
This internationally focused course will help you to enhance your understanding of accounting and finance, regardless of your undergraduate background.-.

Спречавање школске неприлагођености подразумијева стварање разреда компензаторног образовања, кориштење савјетодавне психолошке помоћи када је то потребно, кориштење психо-корекције, социјално оспособљавање, оспособљавање ученика с родитељима, наставника који усвајају методе корективног и развојног образовања, а који је усмјерен на образовне активности.
Prevention of school maladjustment includes the creation of classes of compensatory education, the use of advisory psychological assistance when needed, the use of psycho-correction, social training, training of students with parents, teachers mastering the methods of correctional and developmental education, which is aimed at educational activities.