Примери коришћења Је утврђење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је утврђење у Алпима њихове владе.
Покретни материјал указује да је утврђење подигнуто у IV веку.
The objects indicate that the fort was erected in the 4th century.Маглич је утврђење које се налази недалеко од града Краљева, изнад Ибарске магистрале.
Maglič is a fortification located near the town of Kraljevo, above the Ibar highway.Овај аутор датира изградњу око 1439. године и сматра да је утврђење подигао деспот Ђурађ Бранковић.
According to the author This building dates back to about 1439th and believes that the fort was built by Despot George Brankovic.Ту је утврђење људског размишљања, ојачано многим суптилним аргументима и изговарањем на логику.
There is the fortress of human reasoning, reinforced with many subtle arguments and Сталаћ, познат и као Тодорова кула, средњовековно је утврђење недалеко од места где се састају Јужна и Западна Морава.
Stalać, also known as the Tower of Todor of Stalać, is a medieval fort near the place where South and West Morava meet.Археолошка ископавања локалитета обављена су у периоду од 1967. до 1970. године,када је утврђење делимично истражено.
Archaeological excavations of the locality У време Јустинијана( 527-565) обновљено је утврђење изградњом мање фортификације( 50 х 60m) у североисточном углу старог утврђења.
In the time of Justinian(527-565) the fort was renewed with building a smaller fortification(50 х 60 m) in the northeast corner of the old Убрзо након тога, Вашингтон је дао понуду Арнолду да оде на север јер је утврђење Тајкондерога пала у британске руке.
Shortly afterwards, Washington urgently requested that Arnold be posted to the Northern Department because Fort Ticonderoga had fallen to the British.Кључни западни вртни клуб преузео је утврђење 1955. године и започео чишћење и садњу како би украшао оштећену тврђаву.
Чинила је саставни део утврђења„ Баба Финке“, а данас је њен једини остатак, пошто је утврђење срушено 1883. године.
It Резултати истраживања су показали да је утврђење основано крајем I века нове ере, а највећи процват је доживело у III и IV веку.
The research results have shown that the fort was founded at the end of I century AD, and it reached its greatest prosperity in III and IV century.Верује се да је пиротски град подигао војвода Момчило с јужних Родопских планина, због чега је утврђење названо Момчиловим градом.
It Претпоставља се се, стога, да је утврђење Викторина у Дарданији, између данашњег Бујановца и Трговишта, име добило по томе што је он у њему рођен.
Thus it is assumed that the Victorina fortification in Dardania, where he Пре обављених археолошких ископавања претпостављало се да је реч о римској станици Ад Скрофулас( Ad Scrofulas), међутим, истраживања изведена 1968-1969.године су показала да је утврђење изграђено у рановизантијско време, у доба Јустинијанових( 527-565) великих обнова.
Before the performed archaeological excavations it Бискуп Абсалон градио је утврђење града 1167. године, а посетиоци могу видети рушевине бискупског замка који је уништен у 14. веку, као и средњовјековна тврђава.
Bishop Absalon built fortifications of the city here in 1167, and visitors can see ruins of the bishop's castle, which was destroyed in the 14th century, as well as the medieval fortress.Вишеград( или Призренац) је утврђење која се налази 3km југозападно од Призрена у клисури Бистрице које је цар Душан( краљ 1331- 1346, цар 1346- 1355) проширио до саме реке и у том делу је од 1348. до 1352. године подигао своју задужбину манастир светих Архангела.
Višegrad(Serbian Cyrillic: Вишеград) or Prizrenac(Призренац), is a fortress located 3 km southwest of Prizren in the Bistrica gorge, which the Emperor Dušan(king 1331- 1346, emperor 1346- 1355) expanded to the river itself and in that part from 1348 to 1352, he raised his endowment to the monastery of the Holy Archangels.Правда и суд су утврђење престола Његовог.
Justice and judgment are the establishment of his throne.Освојио је утврђења Осма и Сан Естебан де Гормаз.
He captured the forts of Osma and San Esteban de Gormaz.Мормонски екстремисти занемарили су федерална упозорења и изградили су утврђење дубоко у зони Паучњака.
Mormon extremists disregarded Federal warnings, and established Fort Joe Smith deep inside the Arachnid Quarantine Zone.Док су Турци брзо заузели венецијанске одбрану на Ханиа и Ретимно,Цандиа је утврђења издржао опсаду на 21 година пре него што је коначно предају у 1669.
While the Turks quickly overran the Venetian defences at Hania and Rethymno,Candia's fortifications withstood a 21-year siege before finally surrendering in 1669.Да би се омогућила ова трговина, успостављена су утврђења на обали Западне Африке, као што је Џејмсово острво, Акра и Бансово оство.
To facilitate this trade, forts were established on the coast of West Africa, such as James Island, Accra and Bunce Island.Овде су утврђења и храмови 17. века.
Here are the fortifications and temples of Најважније месте Ел Косеиар су утврђења и резервоар воде.
У међувремену су утврђења Хатуша ојачана изградњом краљевских резиденција на Бујуккалеу.
Meanwhile, the fortifications of Hattush were strengthened with construction of royal residences on Büyükkale.Primetio sam da je utvrđenje u očajnom stanja.
Сатанине филозофије су утврђење у ком су људи заробљени и Христос их мора ослободити.
Satan's philosophies are the fortresses in which people За време и после Другог светског рата, Дреница jе била утврђење албанских балистичких формациjа, коjе су биле нацистички савезници током рата.
During and after World War Two, Drenica was the stronghold of 
