Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЧИЊЕНО - prevod na Енглеском

• was done
• were made
• has been committed
• has done so
• is done
• were done
• is made
• has done
• was performed
• has made

Примери коришћења Је учињено на Српском и њихови преводи на Енглески

Реци, а то је учињено.
Say it, and it's done.

Ово је учињено 2-3 дана.
It is done by 2-3 days.

Ако желите да знате више од тога, преузимање је учињено на овај тачан проблем.
If you need to know more than that, download has made to this exact problem.

То је учињено у Њујорку.
This is done in New York.

И нешто је учињено тих дана.
And the same thing is done these days.

То је учињено у Њујорку.
That was done in New York.

А све то је учињено, јер је..
And all of that's done because.

То је учињено у 15 секунди.
It's done in 51 seconds.

Ово убиство је учињено од стране Ред Јована.
This murder was done by Red John.

То је учињено у 15 секунди.
It was done in 15 seconds.

У свом родном граду Даласу, у Тексасу, био је обешен у лик и пријетње му је учињено у његовом животу.
Back in his hometown of Dallas, Texas, he was hanged in effigy and threats were made on his life.

Нешто је учињено погрешно.
Something was done wrong.

То је учињено кроз Његову милост за нас.
It is done only through His compassion for us.

Нешто је учињено погрешно.
Something was done wrongly.

То је учињено са Ацтион/ нев/ виртуал дирецтори….
It is made with Action/ new/ virtual directory….

Па, што је учињено, учињено је..
Well, what's done is done..

То је учињено тако да се програм може прескочити одређене фасцикле.
This was done so the program could skip certain folders.

Упркос репутације Хонгконга да је експресно изграђен, много напора је учињено на очувању зелених површина подручја.
Despite Hong Kong's reputation of being intensely urbanized, the territory has made much effort to promote a green environment.

То је учињено 2. априла год.
Now this was done April 2nd.

Док потрошња сира по глави становника у Сједињеним Државама и даље расте, то је учињено по сниженој стопи од почетка 2000. године.
While the per capita cheese consumption in the United States does continue to grow still, it has done so at a reduced rate since the start of 2000.

То је учињено у између оброка.
This is done in between meals.

Не бојте се, грађани од преко 80 држава гдје се САД умијешала у изборе- то је учињено у вашем„ најбољем интересу“, овако РТ парафразира поруку бившег шефа aмеричке обавјештајне службе( НСА) Џејмс Клапер.
Fret not, folks of the over 80 nations the place the US has interfered in elections- it was performed in your“finest pursuits,” in accordance with former head of US Intelligence James Clapper.

То је учињено јавно и отворено.
It was done openly and publicly.

( 4) Казном из става 3. овог члана казниће се и ко пријави да је учињено кривично дело за које се гони по службеној дужности, иако зна да то дело није учињено..
(4) The punishment from item 3 shall apply also to a person who reports that a crime has been committed, for which prosecution is undertaken in line of duty, even though he knows that this crime has not been committed..

Све је учињено ради Цркве!
And everything was done for the Church!

Старосне пензије су повећане за 300 франака месечно на 1. 700 франака за једну особу, и 3. 700 франака за пар, а здравствено осигурање је учињено доступнијим незапосленима и особама које не раде пуно радно време.
Old age pensions were raised by 300 francs per month to 1,700 francs for a single person and to 3,700 francs for a couple, while health insurance benefits were made more widely available to unemployed persons and part-time employees.

Шта је учињено у старим данима.
How things were done in the old days.

( 2) Ако је извршилац извршио лакше кривично дело од оног на које се подстрекавање или помагање односи, а које би било њиме обухваћено, подстрекач и помагач ће се казнити за кривично дело које је учињено.
(2) If an offender has committed a lesser criminal offence than the one for which s/he has been incited or aided, and which would have been comprised in it, the inciter and aide thereof shall be punished for the criminal offence which has been committed.

То је учињено на сљедећој слици.
This was done in the following figure.

Ако је о правном питању из става 1. овог члана већ донео одлуку суд у другој врсти поступка или други државни орган, таква одлука не обавезује кривични суд у погледу оцене да ли је учињено одређено кривично дело.
If a decision on the legal question referred to in paragraph 1 of this Article has already been rendered by a court in a different type of proceedings or another public authority, the criminal court is not bound by that decision in respect of assessing whether a certain criminal offence has been committed.