Sta znaci na Engleskom ЈЕ У ПОЧЕТКУ - prevod na Енглеском

was initially
бити иницијално
бити у почетку
is at first
бити на првом
in the beginning
was in the beginning
had at first
is initially
бити иницијално
бити у почетку
were initially
бити иницијално
бити у почетку
are initially
бити иницијално
бити у почетку

Примери коришћења Је у почетку на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Шоу је у почетку названо.
The programme was originally called.
Остаје питање. Оно што је у почетку???
The question remains. What was at first???
Хасан је у почетку импресионирана.
Hassan was initially unimpressed.
Стање пацијента је у почетку задовољавајуће.
The patient's condition at first is satisfactory.
Он је у почетку био са Богом.
He was in the beginning with God.
Џејмијев отац је у почетку неодлучан, али се слаже.
Jamie's father is initially hesitant but agrees.
Ово је у почетку задавало велике тешкоће.
This caused HUGE problems in the beginning.
Већина прегледача је у почетку подешена да прихвата цоокиес.
Most browsers are initially set to accept cookies.
Она је у почетку била код Бога.
He was in the beginning with God.
Реакција навијача Едмонтона је у почетку била јако негативна.
Thatcher's reaction was initially negative.
Браон је у почетку био скептичан.
Brown was initially sceptical.
После 2 месеца,већ износи половину дозе која је у почетку примењена.
After 2 months,she already makes up half the dose that was initially administered.
Јоцелин је у почетку био веома скептичан.
Yuuri was initially skeptical.
Ова апликација ради као додатак за мобилне телефоне,КСНУМКС-Балл је у почетку….
This application runs as a widget for mobile phone,8-Ball is initially….
Звоно је у почетку носило назив Велико Звоно.
The name was initially applied to the Great Bell.
Национални покрет за ослобођење Азавада је у почетку подржавала исламистичка група Ансар Дине.
The MNLA were initially backed by the Islamist group Ansar Dine.
Ово је у почетку било на основу искуства.
That was initially a damper on the experience.
Фокус је на додиру, а не на перформансама, а однос је у почетку" забрањен".
The focus is on touch rather than performance and intercourse is initially"banned".
Ово је у почетку било традиционално објашњење.
This was initially a traditional explanation.
Такав концепт, попут социогенетског,представља особу која је у почетку лишена активности.
Such a concept, like a sociogenetic one,represents a person who is initially devoid of activity.
Он је у почетку био код Бога“( Јован 1: 1, 2).
It was in the beginning with God”(John 1:1, 2).
И сама фраза је у почетку забележена средином 16. века.
And the phrase itself was initially recorded in the mid 16th century.
СС је у почетку предвиђала да ће албанска СС дивизија бројати 10. 000- 12. 000 људи.
The Germans had initially envisioned a force of 10,000- 12,000 men for the Albanian SS division.
Спартакус је у почетку био припадник римске војске.
Spartacus was initially a member of the Roman Army.
Ип Ман преиспитује свој положај и размишља о разлогу који је у почетку преузео борилачке вештине.
Ip Man re-examines his position and ponders on the reason he took up martial arts in the beginning.
Халикарнас је у почетку био доријански, а затим јонијски.
Halikarnassus was initially Dorian, then Ionian.
Овај пар је као огледало- чврсто повезани,телепатски комуницирају, што је у почетку занимљиво.
This pair is like a mirror- firmly connected,telepathically communicating, which is at first interesting.
Тејт Модерн је у почетку део Тејт галерији која основана 1897.
Tate Modern was initially part of the Tate Gallery which founded in 1897.
Можемо да имамо потпуно поуздање да је Библија коју данас имамо иста онаква каква је у почетку написана.
We can have utmost confidence that the Bible we have today is the same Bible that was originally written.
Иако ју је у почетку занимао Климт, њена жеља се убрзо охладила.
While she initially was interested in Klimt her desire cooled soon after.
Резултате: 164, Време: 0.0341

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески