Sta znaci na Srpskom HAD INITIALLY - prevod na Српском

• је првобитно
• је у почетку
• je prvobitno
• prvobitno su
• су у почетку
• је иницијалном
• je najpre

Примери коришћења Had initially на Енглеском и њихови преводи на Српски

Italy had initially expressed interest in the initiative.
Италија је првобитно показала интересовање за овај предлог.

Republican state representative Jason Spencer had initially refused to quit after the show aired on Sunday.
Republikanski poslanik Džejson Spenser prvobitno je odbio da podnese ostavku po emitovanju emisije u nedelju.

Karadzic had initially tried to block this aspect of Block's testimony.
Karadžić je najpre pokušao da spreči taj deo Blokovog svedočenja.

Eventually, the bonus rules underwent modifications in all of the casinos that had initially introduced the Clearplay bonus.
На крају, бонус правила су измењена у свим казинима који су првобитно увели Цлеарплаи бонус.

The Israeli government had initially insisted on holding the popular event in….
Izraelska vlada je najpre insistirala da se popularno takmičenje održi u….

He survived the siege by Orthodox Serbs and the following skirmishes between the Catholic Croatians and the Muslim Bosniaks, who had initially been allies.
Преживео је опасду православних Срба и потоње окршаје између католичких Хрвата и муслиманских Бошњака, који су у почетку били савезници.

Thai immigration officials had initially said she should return to Kuwait.
Tajlandski imigracioni zvaničnici prvobitno su saopštili da devojka treba da se vrati u Kuvajt.

Cuba had initially provided the MPLA with 230 military advisers prior to the South African intervention.
Куба је првобитно обезбедила МПЛА са 230 војних саветника пре интервенције Јужноафричке Републике.

The identification of the body proves troublesome for Stone, who had initially prosecuted Phillip Swann eight years earlier and had obtained a conviction.
Идентификација тела доказује проблематично за камен, који је у почетку гони Пхиллип Сванна осам година раније и добила пресуду.

The CBOE had initially withdrawn its request for a rule change to list a Bitcoin ETF on Jan. 23.
CBOE je prvobitno povukao svoj zahtev za izmenu pravila koji bi dopustio bitkoin ETF 23. januara.

The planners behind the March 22 bombings in Brussels which killed 32 people had initially planned to hit France for a second time but struck closer to home as investigators made arrests among key suspects, Belgian prosecutors said on Sunday.
Organizatori terorističkog napada na Brisel, u kojem je 22. marta poginulo 32 ljudi, prvobitno su planirali da izvrše novi napad na Pariz, ali su se kasnije ipak odlučili za belgijsku prestonicu nakon hapšenja nekih od glavnih osumnjičenih, saopštilo je belgijsko državno tužilaštvo.

Usher had initially planned to release the album entitled All About U, as his third studio album on October 31, 2000.
Ашер је првобитно планирао да објави албум под називом All About U, као његов трећи студијски албум, 31. октобра 2000. године.

Thai immigration officials had initially said she should return to Kuwait, where her family were waiting.
Tajlandski imigracioni zvaničnici prvobitno su saopštili da devojka treba da se vrati u Kuvajt, gde je čeka porodica.

The FDA had initially approved this drug for the treatment of osteoporosis, but is no longer available or approved in the United States.
Na FDA је првобитно одобрила овај лек за лечење остеопорозе, али више није доступан или одобрени у Сједињеним Америчким Државама.

Producer Quincy Jones had initially told Jackson to write a song about two men fighting over a girl.
Продуцент Квинси Џонс је првобитно рекао Џексону да напише пјесму о два мушкарца који се боре око дјевојке.

Those who had initially been paid for quantity of ideas now had a clear advantage, where before they had none.
Они који су првобитно били плаћени за количину идеја сада су имали јасну предност, гдје прије нису имали никакву.

Climate Corporation had initially set out to buy Terra Bella but Planet Labs eventually won the deal.
Клима корпорација је првобитно одлучио да купи Терра Белла али Планет лабораторије на крају освојила договор.

King had initially known little about Gandhi and rarely used the term"nonviolence" during his early years of activism in the early 1950s.
Кинг је иницијалном мало знао о Гандију и ретко је користио термин„ ненасиље“ током својих раних година активизма почетком 1950-их.

One father, who had initially balked at his daughter coming out in such a choir, now writes songs for them.
Jedan otac koji je prvobitno odbacio svoju ćerku kada je došla u ovaj hor, sada piše pesme za njih.

It had initially planned to"soak the rich", but the finance ministry realised the rich were not as numerous as it had hoped.
Ona je prvobitno planirala da" iscedi bogate", ali je ministarstvo finansija shvatilo da broj bogatih nije tako veliki koliko se nadalo.

However, many of the peers who had initially supported Montfort began to suspect that he had gone too far with his reforming zeal.
Међутим, многи барони који су у почетку подржавали Монфорта почели су да сумњају у исправност његове борбе.

The Germans had initially envisioned a force of 10,000- 12,000 men for the Albanian SS division.
СС је у почетку предвиђала да ће албанска СС дивизија бројати 10. 000- 12. 000 људи.

Multiple Iranian news organizations had initially reported Rouhani as saying that“Israel is a wound on the body of the world of Islam that must be destroyed.”.
Iranska studentska novinska agencija prvobitno je izvestila da je Rohani, koji uskoro stupa na položaj, rekao da je Izrael" rana na telu muslimanskog sveta koja treba da bude uklonjena".

The succession had initially been reserved for her younger sister Matilda, who nevertheless had married Count Palatine Ezzo of Lotharingia instead.
Наслеђе је у почетку било резервисано за њену млађу сестру Матилду, која се ипак уместо тога удала за грофа Палатина Еца од Лотарингије.

But as the years passed, what had initially seemed like a joining of East and West came to feel more like a swallowing of the East by the West.
Али како су годинама прошле, оно што је у почетку изгледало као придруживање Истоку и Западу, више се осећало као гутање Исток са Запада.

The company had initially charged users an annual subscription fee, but they later removed it, and ever since then, the app has been free to use.
Kompanija je prvobitno naplaćivala korisnicima godišnju pretplatu, ali kasnije su je ukinuli i od tada je aplikacija besplatna za korišćenje.

Malta, along with Italy, had initially refused to accept the boat because it had rescued the migrants in Libyan waters.
Малта, као и Италија, првобитно су одбиле да прихвате брод зато што су мигранти спасени у либијским водама.

The company had initially charged users an annual subscription fee, but then they removed it and, since then, the application has been free to use.
Kompanija je prvobitno naplaćivala korisnicima godišnju pretplatu, ali kasnije su je ukinuli i od tada je aplikacija besplatna za korišćenje.

Enlargement had initially been included in the provisional agenda of the Brussels summit.
Proširenje je prvobitno bilo na preliminarnom dnevnom redu samita u Briselu.

These participants had initially been recruited for a larger project addressing family relationships and mental health.
Ови учесници су у почетку били регрутовани за већи пројекат који се бавио породичним односима и менталним здрављем.