Examples of using Had initially in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It had initially dried out and was later reconstituted.
Den fick sedan torka och är idag restaurerad.It was merely a repeat of what she had initially stated in her report.
The EIB had initially refused access to the report.
EIB hade ursprungligen vägrat ge tillgång till rapporten.In 1995, the IG requested a renewal of the exemption which had initially been granted in 1985(s)
DB610 had initially very difficult operational problems with oil leaks and fire.
Maria Löhnman testified that she had initially thought Stålhammar to be a hermaphrodite.
Löhnman uppgav senare att hon initialt hade trott att Stålhammar menat att hon var en hermafrodit.We had initially wanted EUR 1.5 billion
Vi ville inledningsvis ha 1, 5 miljarder euro, och vi fick till sist 1,They called themselves the"Poor Knights of Christ" and had initially no specific words costume without wearing regular clothes.
De kallade sig"Kristi fattiga riddare" och hade till en början ingen särskild ordensdräkt utan bar vanliga kläder.We wish we had initially measured the distances
Önskar att vi från början hade måttat ut avståndThe 26 floor high tower block would be extended to 40 floors which the original architect Henning Larsen had initially planned on doing.
Det 26 våningar höga tornet ska förlängas till de 40 våningar som ursprungsarkitekten Henning Larsen initialt hade tänkt sig.My husband and I had initially booked a room in the Best Western rue d'Antibes.
Min man och jag hade ursprungligen bokade ett rum i Best Western rue d'Antibes.I would conclude by saying that I also welcome the amendments relating to the regeneration of waste oils, which had initially been taken out.
Jag avslutar med att säga att jag också välkomnar de ändringsförslag som rör regenereringen av spilloljor, som till en början hade uteslutits.EPSO had initially rejected the application because it was not submitted in the correct way.
EPSO hade inledningsvis avslagit ansökningen eftersom den inte givits in på rätt sätt.(d) Where a new contractor replaces the one to which the contracting entity had initially awarded the contract as a consequence of either.
Om den entreprenör som den upphandlande myndigheten ursprungligen hade tilldelat kontraktet byts ut mot en ny entreprenör, till följd av antingen.It had initially two classes, silver
That was accepted both by Mr Bouis, who had initially been somewhat sceptical of the amendment, and by Mr Lüneborg.
Som till en början hade haft ett antal invändningar mot förslaget, och ändringsförslagets författare, Poul Lüneborg, accepterade.I had initially stayed one
Jag hade ursprungligen stannade en eller två nätter i denna kokong(d) where a new concessionaire replaces the one to which the contracting authority or the contracting entity had initially awarded the concession as a consequence of either.
Om den entreprenör som den upphandlande myndigheten ursprungligen hade tilldelat kontraktet byts ut mot en ny entreprenör, till följd av antingen.All nurses had initially long conversations with the patients,
Alla sjuksköterskor beskrev att de initialt hade långa samtalwho unfortunately is not present, had initially hoped that there would be a little more policy in this communication.
värr inte finns i lokalen, från början hade hoppats att det skulle finnas litet mer politik i detta meddelande.Wilson had initially approached Ray through their mutual friend,
Wilson hade ursprungligen tagit kontakt med Ray genom en gemensam vän,By the 2003 election the Social Democrats delivered in several protests against the Democrats' lists on the grounds that it was the Social Democrats who had initially registered the name Democrats.
Sosialdemokratane lämnade in flera protester mot Demokratenes listor och hävdade att man själv först hade registrerat namnet Demokratene.We booked with Sigve as the host we had initially booked with cancelled last minute- this was a blessing in disguise!
Vi bokade med Sigve som värd vi ursprungligen hade bokat med annullerats sista minuten- detta var en välsignelse i förklädnad!stole the items that Pip had initially brought to him.
stal de saker som Pip ursprungligen hade tagit till honom.We had initially heard that it was not possible to vote on the Valdivielso report because Commissioner Patten was not here.
Till att börja med hade det sagts Where a new contractor replaces the one to which the contracting entity had initially awarded the contract in other cases than those provided for under point(d)
Om den entreprenör som den upphandlande myndigheten ursprungligen hade tilldelat kontraktet byts ut mot en ny entreprenör i andra fallGöthe had initially planned to become an architect,
Göthe hade till en början tänkt sig att bli arkitekt,later said that the Israelis had initially conceived of a rescue plan that involved dropping naval commandos into Lake Victoria.
sade senare att israelerna ursprungligen hade uttänkt en räddningsplan där man skulle släppa ned sjökommandon i Victoriasjön.The Council had initially offered the complainant a one year contract
Rådet hade först erbjudit den klagande ett ettårigt avtalIn relation to aviation lubricants, the Commission obtained the divestiture of Exxon's business after the parties had initially proposed to divest Mobil's aviation lubricants business.
Fråga om flygsmörjoljor utverkade kommissionen en avyttring av Exxons verksamhet efter del att parterna ursprungligen hade föreslagit att avyttra Mobils verksamhet med flygsmörjoljor.
