Sta znaci na Engleskom ЉЕТНЕ СЕЗОНЕ - prevod na Енглеском

• summer season

Примери коришћења Љетне сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно током љетне сезоне, може бити жилав.
Winter, specially in east-coast, can be brutal.

Кепи, капа, капут од бандане- топични ударци љетне сезоне.
Kepi, hat, bandana crochet- topical strokes of the summer season.

Током љетне сезоне од четири до пет мјесеци, лука је цхоц-а-блоцк са бродовима, рибарским бродовима и лансирањем обалне страже.
During the four- to five-month summer season, the port is choc-a-bloc with barges, fishing boats, and coast guard launches.

Репродукција морског јежа углавном се јавља током љетне сезоне.
Sea urchin reproduction mostly occurs during the summer season.

Као и стакленик, стакленик је посебан дизајн, који омогућава почетак љетне сезоне рано, али да би се завршио мало касније.
Like a greenhouse, a greenhouse is a special design that makes it possible to start the summer season early, but to complete it a little later.

То могу бити латиноамеричке пјесме, хитови љетне сезоне, звучни записи свих омиљених филмова о студентским забавама.
This may be Latin American songs, hits of the summer season, the soundtracks of all the favorite films about student parties.

За многе, почетак љетне сезоне значи не само повратак на омиљене кревете, већ и бол у леђима, кољенима и раменима.
For many, the beginning of the summer season means not only returning to favorite beds, but also a aching pain in the back, knees, and shoulders.

У растанку, желим да кажем, не заборавите да подијелите нова знања са својим пријатељима и познаницима како би и они били лијепи до љетне сезоне.
In parting, I want to say, do not forget to share new knowledge with your friends and acquaintances so that they also become beautiful by the summer season.

Долазак прољећа означава почетак љетне сезоне, а вртлари аматери журе на парцеле како би узгајали добру и богату жетву.
The arrival of spring marks the beginning of the summer season, and amateur gardeners rush to the plots to grow a good and rich harvest.

Продужено деловање- довољно је назвати контролу и дезинфекцију на почетку и усред љетне сезоне, а можете се опустити иу земљи са малом децом;
Prolonged action- it is enough to call pest control and disinfectors at the beginning and in the middle of the summer season, and you can relax in the country even with small children;

У току љетне сезоне, посебна атракција како за туристе, тако и за домицилно становништво, је комплекс базена на отвореном који се такође пуне топлом термалном водом.
During the summer season, a special attraction for tourists as well as for the domicile population, is the complex of outdoor swimming pools that are also filled with warm thermal water.

Успут Недовољан простор се може надокнадити изградњом малог купатила на два спратаПостављањем соба за госте на другом нивоу, које се могу неочекивано спустити на вашу посјету на врхунцу љетне сезоне.
By the way insufficient space can be compensated by building a small bath in two floorsBy placing guestrooms on the second level, which may unexpectedly descend on your visit at the height of the summer season.

Од отварања љетне сезоне нас свакодневно посјећује све више и више посјетилаца и ако се овај тренд настави, а сигурни смо да хоће, ово ће бити најуспјешније љето на олимпијској планини.
Since the opening of the summer season, more and more visitors are visiting us every day, and if this trend continues, and we are sure that it will, this will be the most successful summer on the Olympic Mountain.

Свака женка за љетну сезону може дати два потомка.
Each female for the summer season is able to give two offspring.

Пас у земљи: како припремити локацију и кућног љубимца за љетну сезону.
Dog in the country: how to prepare the site and the pet for the summer season.

Љетна сезона диктира властита модна правила и свакодневно додаје нове свијетле боје у дизајн модног маникура.
The summer season dictates its own fashionable rules and every day adds new bright colors to the design of a fashionable manicure.

Врло брзо, љетна сезона ће у потпуности доћи на своје, тако да модне жене данас треба да размисле о томе које ствари да напуне вашу гардеробу.
Very soon, the summer season will fully come into its own, so fashionistas today need to think about what things to replenish your wardrobe.

Љетна сезона на Јахорини је почела рекордно, какви су планови за даље?
The summer season on Jahorina started with a record figures, what are your plans for the future?

Стога не чуди што у љетној сезони проводе доста времена на плажи и стално се питају како дуже задржати тен.
Therefore, it is not surprising that in the summer season they spend a lot of time on the beach and constantly wonder how to keep a tan for a longer time.

Стога не чуди што у љетној сезони проводе доста времена на плажи и стално се питају како дуже задржати тен.
It is therefore not surprising that in the summer season they spend a lot of time on the beach and constantly ask the question of how to maintain the tan for longer time.

Да, а кут гледања је много више- Инсталирање таквог камина у сеоској кући ће повећати љетну сезону, и моћи ћете да изађете из града не само љети, већ иу хладној сезони..
Yes, and the viewing angle is much more- Installing such a fireplace in a country house will increase the summer season, and you will be able to get out of the city not only in summer, but also in the cold season..

ЉЕВНАИЋ: Почели смо љетну сезону у добром маниру, сви наши садржаји су били бесплатни првог дана рада 29. јуна, само у суботу и недељу смо остварили 2. 000 љетних вожњи.
We started the summer season in good manners, all our facilities were free on the first day of work on June 29, and on Saturday and Sunday alone, we made 2,000 summer rides.

Љетна сезона богата је поврћем и воћем, који се не може користити у кухању, гдје су фритуле од тиквица јасан примјер, а рецепт са фотографијама наћи ћете у наставку.
The summer season is rich in vegetables and fruits, which cannot but be used in cooking, where zucchini fritters become a vivid example, the recipe with photos will be found below in the article.

Након лошег старта у рејтингу током прве сезоне, серија је стекла популарност током лета 1991, када је Фокс емитовао посебну„ љетну сезону” серије, док је већина других серија била у репризама.
After poor ratings during its first season, the series gained popularity during the summer of 1991, when Fox aired a special"summer season" of the show while most other series were in reruns.

Балони воде који нас подсећају на освежавајућу љетну сезону.
Water balloons that remind us of the refreshing summer season.

Ljetna sezona za Daily Star iz 2005.
Silly season story from the Daily Star in 2005.

Поред одмора на плажи у љетној сезони, руски туристи активно посјећују грчке цркве и светиње као дио вјерског туризма.
Besides beach vacations in the high summer season, Russian tourists actively visit Greek churches and holy sites as part of religious tourism.

Важно је напоменути да маникир" лубеница" изгледа одлично не само у љетној сезони, већ и крајем прољећа и ране јесени.
It should be noted that the"water-melon" manicure will remarkably look not only during a summer season, and also at the end of spring and in an early autumn.

Пад је такође добар тренутак, када су се вруће летње температуре довољно охладиле како би шетали около изванредно, а протекла напорна љетна сезона прошла је.
Fall is also a good time, when the hot summer temperatures have cooled off enough to make walking around outside very comfortable and the rush of the busy summer season has passed.

Пад је такође добар тренутак, када су се вруће летње температуре довољно охладиле како би шетали около изванредно, а протекла напорна љетна сезона прошла је.
Fall is also a nice time when the warm summer temperatures have cooled enough to make outdoor walking very convenient and the busy summer season's rush has gone by.