Примери коришћења Његује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Алат помаже да се сјаји исјаји и савршено његује косу.
Развија научну мисао, његује умјетност и подстиче културни развој.
Његује брак, са свим својим силама покушавајући да одржи романтику односа.
Cherishes marriage, with all its forces trying to maintain the romance of relationships.Она следи Либерал Артс приступ образовању који његује нове идеје и даје нови под….
Поред тога, уситњавање органске материје обогаћује тло, побољшава његову структуру,а самим тим и његује травњак.
In addition, mulching with organic matter enriches the soil, improves its structure,and therefore, nourishes the lawn.Али ако гледате на дугорочне односе,важно је да жена његује своју породицу и пријатеље.
But if you look at relationships in the long term,it is important that a woman cherish her family and friends.Не желим пастире, који воњају на овце,већ овце које не воњају на ђубре, јер их њихов пастир његује и чисти.
I do not want the smell of shepherds with sheep, but sheep that do not smell of dung,because their pastor care and always keep clean.Сарадња са вјерским заједницама- Приједор је мултиетнички град који његује културу међусобног разумјевања другог и другачијег.
Cooperation with religious communities- Prijedor is a multiethnic city which cherishes the culture of mutual understanding of the other and diverse.Таква економија се заснива на лажним финансијским спекулацијама( типа Џорџа Сороша) и његује илузију бесконачног раста.
Such economy is based on the financial speculations(of G. Soros type) and cherishes the illusion of the infinite growth.Општина Градишка је локација која његује предузетничку традицију, развија квалификовану радну снагу уз изразито развијене радне навике запослених.
The Gradiška Municipality is a location that nurtures entrepreneurial tradition, develops qualified workforce with highly developed work ethic of employees.Не желим пастире, који воњају на овце,већ овце које не воњају на ђубре, јер их њихов пастир његује и чисти.
I do not want shepherds who smell like sheep, but sheep that do not smell of dung,because their pastor takes care of them and always keeps them clean.Академија је институција којој је најважнији задатак да подстиче развој науке и умјетности,да чува, његује и унапређује културу, дух и стваралачке потенцијале свога народа.
The academy is the institution which main aim is to urge the development of science and art,to preserve, cherish and upgrades culture, spirit and creative potentials of its people.Међутим, дешава се да претходни однос није завршио у стварности, како кажу психолози, гесталт није затворио,с једне стране или чак обоје његује наду оживљавања односа.
However, it happens that the former relationship did not end in reality, as psychologists say, the gestalt did not close,one side or even both cherish the hope of a revival of the relationship.Глас Боке» његује традицију часописа који је под истим именом излазио у Боки до 1942. године»- каже главни и одговорни уредник Милан Драгомановић, који је дуго година уређивао некадашњу« Боку».
The'Voice of Boka' nurtures the tradition of a magazine of the same name which was published in Boka until 1942," said editor in chief Milan Dragomanovic, who for many years edited the former'Boka'.Најбољи сетови за заштиту- како изабрати и применити Схиелдинг- процедура за побољшање коврџа,током којих се специјална композиција распоређује по целој дужини, његује и јача.
The best sets for shielding- how to choose and apply Shielding- a procedure for the improvement of curls,during which a special composition is distributed along the entire length, nourishes and strengthens it.Помаже покретање пројеката с европском димензијом и његује нове технологије, омогућује европским филмовима и аудиовизуелним дјелима да пронађу тржишта изван националних и европских граница, финансира програме обука и развоја филмова.
It helps to launch projects with a European dimension and nurtures new technologies; it enables European films and audiovisual works to find markets beyond national and European, borders; it funds training and development schemes.Када се придружите УСЦ Гоулд, постат ћете дио динамичне иразноврсне правне школе, његује факултет и савјетници свјетске класе, уписују се у мале и колегијалне одјеле и придружују се глобалној мрежи Тројанске обитељи од више од тисућу ЛЛМ алумни и десет хиљада алумнија закона.
When you join USC Gould, you will become part of a dynamic anddiverse law school community, be nurtured by a world-class faculty, enroll in small and collegial classes, and join the global Trojan Family network of more than 10,000 law alumni.Помаже покретање пројеката с европском димензијом и његује нове технологије, омогућује европским филмовима и аудиовизуелним дјелима да пронађу тржишта изван националних и европских граница, финансира програме обука и развоја филмова.
It helps to launch projects with a European dimension and nurtures new technologies; it enables European films and audiovisual works to find markets beyond national and European, borders; it funds training for professionals in the audiovisual industry and it funds development schemes.Tko bi me mogao njegovati koliko ja njegujem tebe.
Who could cherish me as much as I Многи људи његују сан да постану буржоазни и зараде" изнад просјека".
Many people cherish the dream of becoming bourgeois and earning"above average.".Oni njeguju izdaju.
They cherish treason.Možemo je uništiti,ili možemo njegovati.
We can now destroy,or we can cherish.Tko bi mogao njegovati misao.
Who could cherish the thought…*.Та врста тренутака ће вам дати Цхристмас фото албум који ће његовати заувек.
Those kinds of moments will give you a Christmas photo album you will cherish forever.Nismo ljubav ili njegovati.
We didn't love or cherish.А конзумирају воће његовати са компоста или животињског ђубрива.
Лијепи, снажни и његовани нокти- то је оно што многе жене желе постићи.
Zašto bi vas njegovala kroz cijelo vrijeme oporavka?
Sam njegovao i brinuo za nju.
I had nurtured and cared for her.Ona te njegovala, Chris.
She nursed you, Chris.
