Sta znaci na Engleskom ЊЕН ЗНАЧАЈ - prevod na Енглеском

• its importance
• its significance
• her meaning
• its relevance

Примери коришћења Њен значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам разабрала њен значај.
I caught her meaning.

Њен значај је тешко одредити.
Its significance is difficult to determine.

Неки људи не прихватају њен значај.
Some people don't accept its importance.

Указивао на њен значај у друштву.
He emphasized on its importance in the society.

Веома често људи потцењују њен значај.
People often underestimate its importance.

Вода и њен значај за живот биљке.
The Structure of Water and its importance to life.

То, наравно, не умањује њен значај.
That does not, of course, deny its importance.

Историја и њен значај за србски национални идентитет.
Its History and Its Significance for the Life of the English.

Емоционална интелигенција: њен значај данас.
Emotional intelligence: its importance today.

Веома занимљиво питање, а њен значај промене током година.
A very interesting question, and its importance changes over the years.

Норма крвног теста, који је њен значај.
The norm of the blood test, what is its significance.

Иур техника и њен значај за законодавство и систематизацију прописа.;
E-Cigarette Science and Its Relevance for Regulatory Actions and Policy.

Та се улога може чинити малом, али њен значај није.
That role may appear small, but its significance is not.

Њен значај је проширен са порастом Абасидског калифата у Багдаду 750.
Its significance waned further with the rise of the Baghdad-based Abbasid Caliphate in 750.

Aко знамо да серију гледају најмлађи, њен значај је још већи.
If we know that the youngest population watches the series, its importance is even greater.

Имајући у виду њен значај, мала предузећа треба да настоје да заштите своје драгоцене податке као најбоље могуће.
Given its importance, small businesses should strive to protect their precious data as best as possible.

У овом случају, потребно је нагласити њен значај у откривању ХИВ-а и сифилиса.
In this case, it is necessary to emphasize its importance in the detection of HIV and syphilis.

Иако је пољопривреда имала важну улогу у економији земље, њен значај је смањен.
Although agriculture used to play an important role in the country's economy, its importance has decreased.

Њен значај се посебно може осетити приликом заједничке молитве( у храму) и у руковођењу нашег духовног живота.
Its significance is especially apparent in common prayer(in church) and in the guidance of our spiritual lives.

Цар Јустинијан I је повећао њен значај, претворивши га у центар за регрутовање и место за пристајање својих снага.
Justinian I had increased its importance, turning it to a recruiting centre and staging area for his forces.

Увод нам представља и објашњава тему и њен значај јасно и прецизно, али без сувишних детаља;
The lead section introduces and explains the subject and its significance clearly and accurately, without going into excess detail.

Знамо ни са чим упоредиву лепоту и благодатност тог Детета, њену судбину, њен значај за нас и за цео свет.
We know the uniqueness, the beauty, the grace of precisely this child, her destiny, her meaning for us and for the whole world.

То је заиста" глобални језик" и њен значај не може бити прецењена у све повезане и глобализованом свету.
It is truly a‘global language' and its importance cannot be overstated in an increasingly interconnected and globalized world.

Овом изложбом се такође жели истаћи важност моде као уметности и њен значај у свакодневном и културном животу Србије.
This show will also be an example of how important fashion is for art and its significance in everyday life of Serbia.

Он такође описује њен значај за пчелињу колонију и користи пример свог сопственог искуства да илуструје предложени метод.
It also describes its importance for the bee colony and uses the example of its own experience to illustrate the proposed method.

Владина Стратегија за интегрисано образовање и њен значај за међуетничке односе такође су били разматрани током посете.
The Government's Strategy on Integrated Education and its significance for inter-ethnic relations were also discussed during the visit.

За 148 година постојања ове награде, не више од 12 хиљада војника је добило, што повећава њен значај међу осталим наградама.
For 148 years of existence of this award, no more than 12 thousand military personnel received it, which increases its significance among other awards.

Имајући у виду дугу историју иконе Неопалимаиа Купина, њен значај је веома велик у православном свету, може се са сигурношћу рећи да помаже у многим различитим ситуацијама.
Given the long history of the Neopalimaya Kupina icon, its significance is very great in the Orthodox world, it can be said with confidence that it helps in many different situations.

У таквој ситуацији, можемо да очекујемо да, како глобализација буде расла, тако ће и њен значај као главна тема медицинске социологије( Bury 2005).
As such, we can expect that as globalization increases, so will its importance as a major theme in medical sociology(Bury 2005).

Многи покушавају да зезнем реч у разговору, или не разумеју њен значај, или га има магловиту идеју- главна ствар да одају почаст моде и покажу своје напредовање.
Many are trying to screw up the word in a conversation, or do not understand its significance, or of him having a vague idea- the main thing to pay tribute to fashion and demonstrate their advancement.