Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИМ РОДИТЕЉИМА - prevod na Енглеском

• their parents

Примери коришћења Њиховим родитељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Прецизније- њиховим родитељима.
Or more accurately their parents.

Њиховим родитељима- они су баш овде!
Their parents- they are right here!

Разговарало се са децом и њиховим родитељима.
They did talk to the boy and his parents.

Ученицима и њиховим родитељима потребна је помоћ вјештих тутора.
Students and their parents need help from skilled tutors.

Разговарало се са децом и њиховим родитељима.
The police talked to kids and their parents.

Разговарали смо и са њиховим родитељима“, рекао је Липенс локалним медијима.
We also have spoken with their parents,” he told local media.

Нашим најмлађим другарима и њиховим родитељима.
For our younger members and their parents.

Свим ученицима, њиховим родитељима и особљу школе желимо срећан почетак!
We wish all the students, their parents and the school staff a happy start!

Разговарало се са децом и њиховим родитељима.
She talked to the children and their parents.

Предавање је намењено свим ученицима петог и шестог разреда и њиховим родитељима.
The workshop is open to all 5th& 6th graders and their parents.

Ученицима првих разреда и њиховим родитељима.
First-generation college students and their parents.

Обављени су разговори са ученицама које су учествовале у насиљу и њиховим родитељима.
He spoke directly to those that participated in the mob violence and to their parents.

Натали наговара Ен да оде кући у посету њиховим родитељима на ноћ.
Natalie talks Anne into going home to go visit their parents for the night.

Увећавај љубав деце према њиховим родитељима и љубав родитеља према својој деци.
Increase the love of children for their parents and the love of parents for their children.

Ево свих налазача Златне улазнице са њиховим родитељима.
Here's a cute one of Jaro with his parents.

Кажу да је то облик побуне пред њиховим родитељима или пред светом.
They say that it is a form of rebellion before their parents or before the world.

Присуствовала сам заједно са ученицима и њиховим родитељима.
I met with the students and his parents.

Програм, намењен деци старијој од 5 година и њиховим родитељима, припремила је етно радионица„ Другие берега”.
The program for children over 5 years and their parents was prepared by the ethno-workshop“Other Shores”.

Присуствовала сам заједно са ученицима и њиховим родитељима.
I used to be friends with students and their parents.

На Сајму образовања основцима и њиховим родитељима представило се 25 средњих школа и гимназија.
At the Education Fair, were 25 high schools and gymnasiums presented themselves to elementary school pupils and their parents.

Лекари су сигурни да им ништа није у њиховим родитељима.
Others think they have nothing in common with their parents.

Обављаће надзор над уговорима које ће привредна друштва закључивати са ученицима, тј. њиховим родитељима.
It will supervise the contracts companies conclude with students or with their parents.

Психолошко саветовалиште је такође обезбеђен за тинејџере и њиховим родитељима, помоћи у решавању сукоба.
Psychological counseling is also provided for teenagers and their parents, help in solving conflicts.

Пре свега, брига за добробит деце, укључујући и њихово здравље, поверена је Богу њиховим родитељима.
First and foremost, concern for the welfare of children, including their health, is entrusted by God to their parents.

Можда, можеш сада да кажеш па, нећу морати да објашњавам њиховим родитељима, зашто нису матурирали на време.
Maybe you should spit it out now… so I don't have to explain to their parents… why they didn't graduate on time.

Најтежи часови ми нису са мојим ученицима- већ са њиховим родитељима.
My toughest lesson is not with my students- but with their parents.

То сугерише да америчка деца немају чврста ограничења, да њиховим родитељима недостаје ауторитет, и да било шта може да прође.
It suggests that the American kids don't have firm boundaries, that their parents lack authority, and that anything goes.

Ово удружење основано је крајем прошле године са циљем унапређења положаја деце и омладине са сметњама у физичком и интелектуалном развоју, као и пружања подршке њиховим родитељима.
The association was founded late last year with the aim of improving the position of children and youth with disabilities in physical and intellectual development and providing support to their parents.

Али сада не са његовим родитељима- уморни, под стресом, забринути и недоступни-, али са њиховим родитељима- пажљив, вољан, насмејан, љубазан и кохерентан.
But, not with the parents he has now- tired, stressed, worried and inaccessible- but rather, with his parents as they were before- attentive, available, smiling, affectionate and consistent.

Посебно се извинила свим студентима који свакодневно напорно раде да би добили прилику да се упишу на факултет и њиховим родитељима, који се искрено жртвују да би то својој деци омогућили.
And I especially want to apologise to the students who work hard every day to get into college, and to their parents who make tremendous sacrifices supporting their children.