Примери коришћења Њихово поверење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заслузите њихово поверење.
Али на крају је стекла њихово поверење.
И овде њихово поверење није без разлога….
And here their trust is not without reason….Тешко је задобити њихово поверење.
Difficult to earn their trust.Њихово поверење и веровање у себе и у универзум је непоколебљиво.
Тешко је задобити њихово поверење.
It is hard to gain their trust.Ваш задатак је да се идентификују америчке ловце И стекну њихово поверење.
Your mission was to identify American Hunters and gain their trust.Тешко је задобити њихово поверење.
It is difficult to win their trust.Не треба да покушавамо да их опонашамо, већ давидимо како их је преобразило њихово поверење у Христа.
We should not try to copy them butto see how their trust in Christ transformed them.Или можда, да ли је то њихово поверење?
Or perhaps, is it their confidence?Њихово поверење стекли смо марљивим, преданим и професионалним радом који је дао врхунске резултате.
We gained their trust by diligent dedicated and professional work that gave top results.Он је пажњу ипотпуно оправдава њихово поверење.
He has attention andfully justifies their confidence.БК: Да ли је било тешко задобити њихово поверење на први поглед?
WH: Was it difficult to gain their trust at first?Требало је оправдати њихово поверење и заинтересовати их да и следеће године буду Лазаревци.
We have to justify their trust and spark Затим, они увек могу ослонити на, какови кажете је истина, а њихово поверење у себе ће бити фиксна.
Then, they can always rely on,what you say is true, and their confidence in themselves will be fixed.Џон се претвара да се одрекао Ноћне страже, а дивљаци га присиљавају дасе бори против Корина до смрти да би зарадио њихово поверење.
Jon pretends to disavow the Night's Watch, andthe wildlings force him to fight Qhorin to the death to earn their trust.Али почаст уверењима филиппинка и традиције,ви ћете зарадити њихово поверење најбржи начин је то могуће.
But paying respects to a Filipino woman's beliefs andtraditions will earn you their trust the quickest way possible.Од средњег века,несловенски владари у источној Европи присвајали су културу својих поданика да би стекли њихово поверење.
Since the Middle Ages,non-Slavic rulers in Eastern Europe have appropriated the culture of Док се мишљење миленијалаца о пословању компанија значајно погоршава, њихово поверење у политичке лидере је на још нижем нивоу.
While millennials' view of business has declined sharply, their trust in political leaders is even lower.Ово није само пацијентски сигурносни императив, већ је морална иетичка обавеза онима који стављају њихово поверење у нашу бригу.".
This is not only a patient safety imperative, but is a moral andethical obligation to those who place their trust in our care.".Корисници Инстаграма имају тенденцију да се намрште, тако да ће њихово поверење у ваш канал вероватно заронити ако примети тренд у том смислу.
Instagram users tend to frown upon it, so their trust in your channel is likely to take a nose dive if they notice a trend in that sense.Они су тако млади-даје, тако да када људи имају проблеме као што је алопеција или они пролазе кроз хемотерапију,боли њихово поверење.
They are so youth-giving so that when people have issues like alopecia or they're going through chemotherapy,it hurts their confidence.Они су одмах препознатљиве на радном месту за њихово поверење, зрелости, глобалне свести, вештине комуникације и лидерским квалитетима.
They are immediately distinguishable in the workplace for their confidence, maturity, global awareness, communication skills and leadership qualities.Они су тако млади-даје, тако да када људи имају проблеме као што је алопеција или они пролазе кроз хемотерапију,боли њихово поверење.
They are so youth-giving so that when human beings have issues like alopecia or they're going through chemotherapy,it hurts their confidence.Наши професори специјализовани код ученика за обуку Тест-узимање као и развијање њихово поверење и технике које доприносе њиховом успеху…[-].
Our teachers specialize in training students for test-taking as well as developing their confidence and techniques that contribute to Ако стварамо очекивања која не можемо испунити, губимо веродостојност код наших грађана, ашто је важније- губимо њихово поверење“, поручио је Лене.
If we generate expectations which cannot be achieved, we lose credibility in theeyes of our citizens; more importantly, we lose their trust,” he said.Уколико се заљубити у било кога овако, онда им дају времена,стећи њихово поверење, онда им дозволити да стекну поверење у љубави, створити им да схвате да су сви није баш потпуно исти.
If you fall in love with someone like that, give them more time,earn their trust, let them Хришћанин, нормално, има одговорност даограничи своју слободу уколико она наноси штету вери других или слаби њихово поверење у јеванђеље Христово.
A Christian has the responsibility to limit his own freedom inasmuch asit helps carry the burden of others in the faith or weakens their trust in the Gospel of Christ.Он их лако претвара у истомишљенике и помагаче, иаконикада не злоупотребљава њихово поверење- он једноставно има изузетне организационе вештине, способност да све привуче једном идејом.
He easily turns them into like-minded people and helpers,although he never abuses their trust- he simply has extraordinary organizational skills, the ability to entice everyone with one idea.Селвин Сновфиелдс у Селвин Сновфиелдс у породичном власништву идва сата вожње од Цанберре је одличан избор за почетнике који повећавају њихово поверење на благим падинама.
Family-owned and operated Selwyn Snowfields,a two-hour drive from Canberra, is a great choice for beginners to boost their confidence on the gentle slopes.
