Примери коришћења Њихово постављање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преузимање исправке трајати вечно, па њихово постављање.
Регрутовање изузетних студената и њихово постављање у изузетним организацијама;
The recruitment of outstanding students and their placement in exceptional organizations;Након куповине нове завесе и лепа,морате да се брине о њихово постављање.
After buying new curtains and beautiful,you need to take care of their installation.Неопходно је обезбиједити њихово постављање приликом изградње кавеза или уређења јаме.
It is necessary to provide for their placement when building a cage or arranging a pit.Велики број полица које се лако преуређују са различитим опцијама за њихово постављање.
A large number of shelves that are easily rearranged with different options for their placement.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Прописи о екстерним дефибрилаторима у Аутономној заједници Ектремадура,норма за њихово постављање, употребу, обуку и обавезне просторе у Ектремадури.
Regulations on external defibrillators in the Autonomous Community of Extremadura,norm for its installation, use, training and the required spaces in Extremadura.У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
On your first visit to our website we have already informed you about these cookies andasked permission for placing them.Следи фаза постављања супраструктуре на импланте и узимање отисака за израду круница и мостова, а њихово постављање је и завршна фаза овог процеса.
This is followed by the phase of setting up the superstructure on implants and taking prints for making crowns and bridges, and their setting is also the final phase У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
When you first visited our website, we already informed you about these cookies andasked for your permission to place them.Управљање буком- мере и поступци за њено ограничава-ње: баријере( врсте баријера, принципи израде иизбор места за њихово постављање), лична заштитна средства( избор, начин коришћења).
Noise management- measures and procedures for limiting noise: barriers(types of barriers, design principles andchoice of places for their installation), personal protective equipment(choice, method of use).У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
On your first visit Оно што смо усвојили у замену за њихово постављање је УТП кабл са предајника на оба краја и могућност за напајање камере директно преко УТП кабла на жицу пар плаво-вхите/ блуе, ако ме сећање служи, јер подржава до КСНУМКС волти и КСНУМКС ампер.
What we adopted in exchange for their installation is UTP cable with transceivers at both ends and the ability to power the camera directly via UTP cable on the wire pair blue-white/ blue, if my memory serves me, because it supports up to 12 volts and 10 amps.Ако се купи за изградњу морских контејнера дугих 40 метара,потребе за њихово постављање дизалице.
If purchased for the construction of sea containers 40 feet long,the need for their installation crane.У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
Upon your first visit to our website we have already informed you about these cookies andasked you to agree to their placement.Међутим, дизајн и принцип рада готово свихзамки су готово идентични, као и савјети за њихово постављање и постављање. .
However, the design and principle of operation of almostall traps are almost identical, as well as tips for installing and placing them.У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
In your first visit У плану је почетак рада на сликању,прикупљању информација о културном наслеђу Јабланичког округа, и њихово постављање на сајту Википедије.
The plan is to start working on a photo shooting,gathering information about the cultural heritage of Jablanica district, and placing them on Wikipedia.Образовни центри у којима су инсталирани уређаји за дефибрилацију морају имати видљив иадекватан простор за њихово постављање.
The educational centers in which defibrillation devices are installed must have a visible andadequate space for their installation.Плава боја одежде Светог Духа симболизује божанство, зелена боја представља нови живот.[ 2] Положај и Духа Светога иглаве Сина показују њихову потчињеност Оцу, али њихово постављање на престоле на истом нивоу симболизује једнакост.[ 3].
The blue colour of the Holy Spirit's robe symbolizes divinity, the green colour represents new life.[14] The poses and the inclinations of the Holy Spirit andthe Son's heads demonstrate У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
On your first visit Крајем 2013. године највећи авиони опремљени овим сигурносним уређајима носе пет људи, алису планови у радовима за њихово постављање у веће занатске радње.
As of late 2013, the largest planes equipped with these safety devices carry five people, butplans are in the works for putting them on larger crafts.У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
When you visit the website for the first time we have already informed you about these cookies andwe have asked your consent to place them.Међутим, неке од фотографија су„ селфие“ и на њима се јасно виде славне особе које користе Андроид уређаје или веб камере за снимање фотографија, анеке фотографије имају прекривен текст који упућује на њихово постављање помоћу Снапцхат-а( услуга са евиденцијом сигурносних проблема).
However, some of the photos are‘selfies', and clearly show celebrities using Android devices or webcams У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
During your first visit Третман тијесних тровања изван употребе стомачне пумпе илииндуковања повраћања био је једном веома ограничен, али данас постоје неки ефикасни антидоти, иако је њихово постављање на вријеме понекад мало питање.
Treatment for cyanide poisoning beyond using a stomach pump or inducing vomiting was once very limited,but today there are some effective antidotes available, though getting them administered in time is sometimes a bit of an issue.У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
On your first visit У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима итражили смо вам дозволу за њихово постављање.
On your first visit Надгледање и даљинско надгледање електронског заштитног алармног система као што су противпровалнички и противпожарни аларми,укључујући њихово постављање и одржавање.
Monitoring or remote monitoring of electronic security alarm systems, such as burglar and fire alarms,including their installation and maintenance.Како је заиста тешко нарочито због њиховог постављања успостављање јединице главе аутомобила захтијева велико разумијевање.
As it truly is hard particularly on account of their setup establishing an automobile head unit demands a large amount of comprehension.Драго нам је да помогнемо нашим клијентима током њиховог постављања и дајемо препоруке у вези ултразвучног подешавања и параметара.
We are glad to assist our clients during their setup and give them recommendations regarding ultrasonic setting and parameters.
