Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОНОВО ПОЧЕТИ - prevod na Енглеском

• will begin again
• will start again

Примери коришћења Ће поново почети на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра ће поново почети.
The game will begin again.

У том случају, игра ће поново почети.
In such case the game begins again.

Бактерије ће поново почети да се множе.
The bacteria will start growing back again.

У том случају, игра ће поново почети.
After that, the match will begin again.

Америка ће поново почети да побеђује, и то као никада пре.
America will again begin to win, win like never before.

У том случају, игра ће поново почети.
At some point, then, the game will start again.

Америка ће поново почети да побеђује као никада до сада.
America will start winning again like never before.

Иначе, постоји опасност да ће поново почети да пуши.
And he would be crazy to start smoking again.

Коса ће поново почети да сија, стање коже ће се побољшати.
Hair will begin to shine again, the condition of a skin will improve.

Ако нема оптерећења, кости ће поново почети да се разилазе.
If there is no load, the bones will begin to diverge again.

Међутим, ујутро након једења, непријатне сензације ће поново почети да се муче.
However, in the morning after eating, discomfort will begin to bother again.

Тада циклус ће поново почети, са струја тече у супротном смеру кроз индуктор.
Then the cycle will begin again, with the current flowing in the opposite direction through the inductor.

Али, чим остави на своје место ће доћи, и све ће поново почети.
But as soon leave alone in their place will come, and everything will start again.

Изгледа да ако извадим батерију, она ће поново почети брже, а да не морам чекати.
It also seems that if I take the battery out, it will start again more quickly without me having to wait.

У овом тренутку, пси ће поново почети жвакати како би ублажили бол који су изазвали знојење.
At this time, the dog will start chewing again to relieve the pain caused by teething.

Ово ће вратити фрижидер на нормалу и хладњак ће поново почети да се хлади.
This will reset the refrigerator back to normal and the fridge will begin cooling again.

Једна од мојих вегетаријанских колега се шалила да ће поново почети да једе пилетину само да не би могла да је опери.
One of my vegetarian colleagues was joking that she's going to start eating chicken again just so she can not wash it.

Ако не узимате све лекове, инфекција се може вратити и ваше ухо ће поново почети повредити.
If you don't take all the medicine, the infection could come back and your ear will start hurting again.

Када се заврши употреба Халотестина и сви егзогени стероидни хормони очисте систем, природна производња тестостерона ће поново почети.
Is discontinued and all exogenous steroidal hormones have cleared your system, natural testosterone production will begin again.

Ако га подсећаш да можеш бити добро без њега, вероватно ће поново почети лов и ловити.
If you remind him that you can be just fine without him, he's likely to begin the hunt and chase all over again.

Након тога ваши хормони ће се постепено поново балансирати и природни менструални циклус ће поново почети.
After this your hormones will gradually come into balance again and your natural menstrual cycle will start again.

У најбољем случају, Иран ће поново почети да обогаћује уранијум до нивоа од 19, 75 одсто, што је значајан корак ка поседовању уранијума који се може претворити у оружје.
At a minimum, Iran will restart enriching uranium to 19.75 percent, a significant step toward weapons-grade uranium.

Они који ће остати, биће нови изданак човечанства и оно ће поново почети.
Those left, transformed by virtue, will be the new seeds for a higher form of humanity, and humanity will begin again.

Када се заврши употреба Халотестина и сви егзогени стероидни хормони очисте систем, природна производња тестостерона ће поново почети.
Once the use of Halotestin comes to an end and all exogenous steroidal hormones have cleared the system, natural testosterone production will begin again.

У овом тренутку ће још 2 недеље следити без кленбутерола у систему и на крају овог паузе употреба ће поново почети, обично на завршној дози последњег трчања;
At this point 2 more weeks will follow with no Clenbuterol in the system and at the end of this break use will begin again, normally at the ending dose of the last run;

Када се заврши употреба Халотестина и сви егзогени стероидни хормони очисте систем, природна производња тестостерона ће поново почети.
Once the use of Trenbolone Combo has come to an end and all the exogenous hormones have cleared the system natural testosterone production will begin again.

Надамо се да ће ово питање бити брзо ријешено, тако да више неће бити губитака као што је то и купци ће поново почети уживати у игрању на 888 платформама.
Hopefully, this issue will be resolved quickly so there would be no more loses like these and the customers would start enjoying playing at the 888 platforms again.

Када се заврши употреба Халотестина и сви егзогени стероидни хормони очисте систем, природна производња тестостерона ће поново почети.
Once the use of Trenbolone Acetate has come to an end and all exogenous steroidal hormones have cleared the body, natural testosterone production will begin again.

После потпуног отклањања нелагодности и болних симптома, доктори не препоручују заустављање класе, иначе се конгестивни процеси враћају поново, а тумор ће поново почети да расте.
After completely getting rid of discomfort and painful symptoms, doctors do not advise stopping classes, otherwise the stagnant processes will return again, and the tumor will begin to increase again.

Ни у ком случају се не може откинути кора, јер ово може довести до новог избијања херпеса и продужења процеса зарастања( влажан чир се поново појављује на месту уклоњених кора, који се поново прекрива коре, под којим ће поново почети зарастање).
In no case can the crusts be torn off, because this can lead to both a new outbreak of herpes and a lengthening of the healing process(a wet ulcer reappears at the site of the removed crusts, which again becomes covered with a crust, under which healing will begin again).