Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПРЕНЕТИ - prevod na Енглеском

• will transfer
• will transmit
• shall transmit
• would impart
• will convey

Примери коришћења Ће пренети на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја служавка ће пренети све твоје ствари.
My maid would move your stuff.

Они ће пренети ваше навике на своје потомство.
You will also pass on this habit to your children.

КСНУМКС Сви ризици у роби ће пренети на купца по испоруци.
All risk in the goods shall pass to the Customer upon delivery.

Шта слике ће пренети оно што хоћу да кажем?
What picture will communicate what you need to say?

Парализован од главе на доле, али ће пренети поруку, милслим.
Paralyzed from the upper lip down, but it would convey a message, I think.

Они ће пренети твој отац директно Федералној затворску болницу.
They're going to transfer your father directly to a federal prison hospital.

Друштво се може поделити тако што ће пренети део своје имовине и обавеза на.
A company may divide itself by transferring a part of its assets and obligations to.

Њихов први ред посла био је да схвате како ће пренети ову поруку.
Their first order of business was to figure out how they were going to convey this message.

Ако их не волите, они ће пренети своју љубав, наклоност, нежност, на друге људе… или на нешто друго.
If they don't feel you love them… they will transfer their love and tenderness to other people… or other things.

Најважније је одабрати песму са значењем које ће пренети ваша искрена осећања.
The most important thing is to choose a poem with a meaning that will convey your sincere feelings.

А ко ће данас да буде тај који ће пренети заразу од 100. 000 деце на 200 милиона деце у Индији?
So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India?

То му је, вели, остало од оца Милоша и то ће пренети сину Милошу.
He inherited that, he says, from his father Miloš, and that is what he will pass on to his son Miloš.

Ваш позитивност ће пренети у њих, а њихов осмех ће бити довољно да вас зарази и да се осећате боље.
Your positivity will transfer into them, and their smile will be enough to infect you and make you feel even better.

Диференцијалом ограниченог проклизавања, Међутим, ће пренети више снаге на точку који се не врти.
A limited slip differential, however, will transmit more power to the wheel that is not spinning.

Немојте узимати америчке доларе, јер се Кубанци додатно наплаћују како би промијенили ову валуту и они ће пренети ту цену.
Avoid taking US dollars- the reason is that Cubans get charged to change the currency, so they pass it on that cost.

Га Схоот близини једне од" бее" Артура марионета, Вирус ће пренети остатку колоније, И ми смо урадили.
Shoot it near one of"bee" Arthur's minions, the virus will transmit to the rest of the colony, and we're done.

Родитељи који носе ген цистичне фиброзе су често здрави и немају симптоме болести, али ће пренети ген својој деци.
Parents who carry the cystic fibrosis gene are often healthy and have no symptoms of disease, and yet are still likely to pass it on to their children.

Штампа Старт дугме и Оутлоок Екпресс у Оутлоок конвертор ће пренети све фасцикле и е-пошту у Поглед профил.
Press Start button and Outlook Express to Outlook Converter will transfer all folders and emails inside Outlook profile.

Сателит ће пренети широке и снажне зраке, пружају подршку рада услуге дистрибуције тв сигнала и широкопојасне канала у оквиру једне мреже.
The satellite will transmit a broad and powerful rays, providing support services distribution of television signals and broadband channels within a single network.

Развој података и технологија, као и ширење говорне подршке ће пренети аудио индустрију напред.
Developments in data and technology, as well as the proliferation of voice assistance will carry the audio industry forward.

Запамтите да сексом док још имате инфекцију вероватно ће пренети инфекцију свом партнеру, који би га онда могао вратити на вас.
Remember that having sex while you still have thrush is likely to transmit the infection to your partner, who could then give it back to you.

И док су наше мајке имале другу врсту обавеза, наша дужност а не обавеза да повратимо наше место у дому. Да рађамо децу која ће пренети нашу традицију у будућност.
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.

Међутим, спреман сам да понудим понуду за коју се надам да ће пренети своје капацитете да олакша брз и успјешан затварач.
However, I am prepared to make an offer that I hope will convey my capacity to facilitate a speedy and successful close of escrow.

Ипак, најважније сазнање биће оно које ће пренети глумци, сценографи, костимографи, музика, непосредно, у игри, уживо, пред нашим очима.
However, the most important knowledge will be the one which will be conveyed by actors, set designers, costume designers, music, directly, in the game, live, before our eyes.

Према најновијем саопштењу које је објавио Немачки" Бусинесс Даили" то Волво аутомобили ће пренети производњу на немачки како би заобишле америчке наметнуте тарифе за Кину.
According to a latest press released by the German"Business Daily" that Volvo Cars will transfer its production site to German in order to circumvent the US imposed tariffs on China.

Ако уређај није спреман за пријем података, он ће пренети сигнал негативног одговора( НАК) који ће довести до тога да домаћин понови пренос.
If the device is not ready to receive data, it will transmit a negative answer(NAK) signal that will cause the host to retry the transmission.

Навела је и то да ће пренети поруку члановима Посланичке групе пријатељства и да ће уложити напоре да се организује састанак амбасадорa и члановa ПГП-а са Кипром.
She also said that she will convey the message to the members of the PFG and do what she can to arrange a meeting between the Ambassador and the members of the PFG with Cyprus.

Запамтите да сексом док још имате инфекцију вероватно ће пренети инфекцију свом партнеру, који би га онда могао вратити на вас.
If you participate in intercourse while you have an infection there is a high chance that you will pass the infection onto your partner and then he can pass it back to you..

Убудуће, данак машине ће пренети дух континуираног борбе за најкраће могуће време да се произведе високо-квалитетне производе за заштиту понуду производа у сусрет захтевима тржишта.
In the future, tribute machinery will carry forward the spirit of continuous fighting for the shortest possible time to produce high-quality products to protect the supply of products to meet market demand.

Када је вруће олово се генерише наш агент продаје виши купцима ће организовати састанак или ће пренети позив на ваш дотичном одељења у зависности од вашег пословног захтева.
Once a hot lead is generated our senior customer sales agent will arrange an appointment or will transfer the call to your concerned department depending upon your business requirement.