Примери коришћења Ће приморати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То ће приморати мраве да се одселе.
Па, барем то ће приморати руку у покрету брже.
Well, at least this will force their hand into moving faster.Ово ће приморати играче да реагују и формирају своје стратегије у лету.
This will force players to react and form their strategies on the fly.Амерички резиденти ће приморати државе да обожавају оживела папства.
Residents will force the country to worship revived papacy.Еуро-5 ће приморати застарели" кинески" да напусти наше.
Euro-5 will force outdated“chinese” to leave our car market.Нова сунитска авантура вероватно ће приморати Иран да повећа своје војно ангажовање у Сирији.
Алариц ће приморати далеко неке успомене.
Alaric will compel away any memories.Али ко зна,можда је то ваше дете ће бити највећи, што ће приморати свет да причам о себи.
But who knows,maybe it was your child that Шредер ће приморати град да живи по нашим правилима.
Shredder will force this city to live under our rule.Ова кратка фризура са ударцем ће приморати да вам обрати пажњу, али она неће ићи на све девојке.
This short hairstyle with a bang will force to pay attention to you, however she Б00000001 ће приморати коначну бит на 1, а остали битови остављајући непромењен.
B00000001 will force the final bit to 1 while leaving other bits unchanged.Протеинска глад ће приморати тело да троши сопствене резерве масти.
Protein starvation will force the body to expend its own fat reserves.Он ће приморати мишиће да раде, а затим задржавају ниво инсулина под контролом читав дан.
It will force the muscles to work, then to keep the insulin level under control all the day long.На пример, к= к| 0б00000001 ће приморати коначну бит на 1, а остали битови остављајући непромењен.
For example, x= x| 0b00000001 will force the final bit to 1 while leaving other bits unchanged.Он ће приморати електрични планер да падне и подиже, тако да није правилно поставити га у центар тела.
It will force the electric planer to fall and rise, so it is incorrect to place it in the center of the body.Када рецептори постану навикнути на нове промене,ти рецептори ће приморати тело да дјелује на различите начине.
Once the receptors grow accustomed to the new changes,those receptors will force the body to act in different ways.Ако било који конектор ће приморати конкурентске стандарде интерфејса екрана да би били у линији, биће то један.
If any connector is going to force the competing display interface standards Цанд схватите да сте нападнути променити канал на рутеру, а то ће приморати нападача да освежите ретелеле.
Cand you realize that you are attacked change the channel on the router, and this will force the attacker to rescan retelele.Растући буџетски дефицит ће приморати америчку владу да позајми 56 милијарди долара више у овом кварталу у односу на оно што се очекивало.
The growing budget deficit will force the US government to borrow $56 billion more this quarter than expected.Свет је дужан да се уједини у једну силу„ која ће приморати Путина да изабере понашање достојно 21. века“.
The world should be able to find the power of solidarity within itself, which would force Putin to behave in a manner worthy of 21st century.На пример, веома добар процесор ће врло брзо троше наше батерије,има супер моћан графички чип ће приморати вентилатор на максимум.
For example, a very good processor Притисак Коалиције подржане од САД вероватно ће приморати терористе ИД да напусте своје положаје у граду у наредних неколико дана.
The US-led coalition pressure will likely force ISIS terrorists to abandon their positions inside the town in the upcoming few days.Дакле, најважнији тренутак припремне фазе је обезбеђивање јасно дефинисане мотивације која ће приморати пушача да се ослободи ропства.
Thus, the most important moment of the preparatory stage is the provision of a clearly defined motivation that will force the smoker to free himself from bondage.Ми ћемо направити нови тип профила" Мост" Који ће приморати провајдеру рутер да прође на везу без пријављивања на било који начин.
We Ова неизвесност ће приморати лидере великих сила на превенцију„ неколико веома опасних критичних тачки које се могу запалити“ и ескалирати у сукоб између њих.
This uncertainty will force leaders to“navigate” to prevent“several extremely dangerous flashpoints that could ignite, then escalate, conflict” between them.Таква самопроизведена опција за дизајн ће приморати жену да показује машту, без трошења једне рубље за куповину додатних материјала.
The similar self-made option of design will force the woman to show the imagination, thus without having spent ruble for purchase of additional materials.Ово ће учинити да почне да размишља о томе да му кажеш шта ће урадити у спаваћој соби и то ће приморати његову радозналост да види шта имаш за њега.
This Сама величина тих банкрота ће приморати раскид ових компанија као што„ мултинационална“ постаје реликт ере корупције и масовне неједнакости.
The sheer magnitude of these bankruptcies will necessitate breaking up these companies such that‘multinational' becomes a relic of an era of corruption and massive inequality.То је зато што ће ова процедура буквално избрисати све кеширане датотеке у кеш партицији, што ће приморати систем да креира нове током следећег подизања система.
It's because this procedure Деинсталирање апликације ће приморати систем да подеси претраживач као основну апликацију док ће поновно инсталирање омогућити кориснику да изабере који ће се користити.
Uninstalling the app will force the system to set the stock browser as the default app while reinstalling 
