Sta znaci na Engleskom ЋЕ САДРЖАВАТИ - prevod na Енглеском

• will contain
• will feature
• will include

Примери коришћења Ће садржавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како направити боотабле УСБ стицк који ће садржавати….
How to make a bootable USB stick that will contain….

Код плућног карцинома, биокемијска крв ће садржавати такве информације.
In pulmonary cancer, biochemical blood counts will contain such information.

Закон о пребивалишту ће садржавати све одребде закона који је предложен на нивоу БиХ и ми ћемо га провести.
The residence law will contain all the provisions of a bill proposed at the BiH level and we will enforce it.

Слике које су усликане у условима ниског осветљења ће садржавати јасније детаље и мање шумова слике.
Pictures taken in low light will contain clearer details and less image noise.

Када потврдите, добићете е-мајл поруку која ће садржавати ГПС координате и број телефона паркинга, заједно са детаљним упутствима.
Once you confirm, you will receive an email that contains the GPS coordinates and telephone number of your chosen car park along with detailed directions.

У 2016. години, Муск је показао велики, композитни спремник горива који ће садржавати текући кисик под притиском.
In 2016, Musk showed off a large, composite fuel tank that will contain pressurized liquid oxygen.

Како ћете променити своје навике јела и пића који ће садржавати здравији избор, ваше ће тело одговорити са вашим бољим здрављем.
As you shift your eating and drinking habits to include healthier choices, your body will respond by having better health.

Уобичајено( не би непотребно користити простор на чврстом диску следећа бацкуп ће садржавати само оно што је поред прве копије= постепен).
By default(not to use space on hdd useless, the following backups will only contain what's in addition to the first copy= incremental).

Као и Блацкоут-ова мапа, и ова ће садржавати неколико локација из прошлости франшизе и подржат ће соло, парове и четверочлану игру.
Like Blackout's map, however, this one will feature several locations from the franchise's past and will support solo, pairs, and four-person squad play.

Једна од могућности, свакако је, и стварање генералне збирке, која ће садржавати разноврсне марке, без обзира на тему или земљу из које потиче.
One possibility, certainly, is providing general collection, which will include a variety of stamps, whatever the subject or country of origin.

Виндовс Дефендер оффлине алат је употребљив само повремено, кад желимо, можемо да га користимо покретањем са ЦД-а, ДВД или алат за покретање који ће садржавати Виндовс Дефендер Оффлине Тоол.
The Windows Defender Offline Tool is only usable occasionally, when we want, we can use it by booting from a CD, DVD or bootable stick that will contain the Windows Defender Offline Tool.

Сви СПФ производи који не задовољавају нове захтјеве ФДА тестирања ће садржавати ознаке упозорења у којима се наводе ограничења заштите од сунца.
All sunscreen products that do not pass the new FDA testing requirements will include warning labels specifying their sun-protective limitations.

Једном генерисана слика ИСО персонализоване Виндовс КСНУМКС, можете инсталирати на било ком оперативном систему рачунара или лаптопа који ће садржавати све наше омиљене софтвера и свих наших подешавања.
Once the ISO image generated Windows 7 personalized, we will install on any PC or laptop operating system that will contain all our favorite software and all our settings.

Треба имати на уму да, у случају да је избор претходно направљен, листа ће садржавати само оне објекте који одговарају направљеном избору.
It should be kept in mind that, in case previous selections are made, this list will only contain those objects that are consistent with the selections made.

Прва ствар коју треба попунити насловну улогу, која ће садржавати пун назив организације или предузећа, као структурне јединице, је локација објекта отписана;
The first thing you need to fill a cover part, which shall indicate the full name of the organization or enterprise, a structural unit, is the location of the object written off;

Још једна новина на коју се надлежни органи позивају је да жалбени поступак може резултирати мишљењем Агенције о ситуацији, које ће садржавати препоруке и које ће бити послате релевантном органу јавне власти.
Another innovation referred to by the authorities is that complaint proceedings may result in an opinion by the ACA on the situation, which will contain recommendations and be sent to the relevant public authority.

Пословни тренинг Шангај ће садржавати подручја попут улагања Менаџмент: стратешко и инвестирање, управљање продајом и маркетингом, управљање затвореним базеном, акуа Фитнесс: акуа имплементација функционалне обуке, тренинг мршављења, акуа рехабилитација.
Business Training Shanghai will feature areas like investing Management: strategic and investment, sales and marketing management, indoor swimming pool management, aqua Fitness: aqua implement functional training, weight loss training, aqua rehabilitation.

Ако се деси да легитиман фајл да буде закључан, можете да отворите апликацију интерфејс ЦриптоПревент и додајте фајл у Белој листи( бела листа) који ће садржавати листу фајлова за вас и који ће имати право да буду погубљени.
If it happens that a legitimate file to be locked, you can open the application interface and add the file CryptoPrevent in White List(white list) that will contain a list of files added and you will be entitled to be carried.

Пословна обука Шангај ће садржавати подручја попут улагања Менаџмент: стратешко и инвестирање, управљање продајом и маркетингом, управљање затвореним базеном, акуа Фитнесс: акуа имплементација функционалног тренинга, тренинг мршављења, тренинг акуа рехабилитације, акуа фитнесс тренинг, пливање вежбања, пливање топло- горе, обука за пливање деце и технологија: место за тренирање воде у базену, тренинг оперативне опреме за базене.
Business Training Shanghai will feature areas like investing Management: strategic and investment, sales and marketing management, indoor swimming pool management, aqua Fitness: aqua implement functional training, weight loss training, aqua rehabilitation training, aqua fitness training, swimming lifesaving, swimming warm-up, kid swimming training, and venue Technology: swimming pool water treating training, swimming pool equipment operating training.

Јуче( КСНУМКС октобар), учесници КСНУМКСтх интернетског форума ЕУ, чији су домаћин комесари Аврамопулос и Кинг, обавезали су се на кризни протокол ЕУ- брзи одговор који ће садржавати вирусно ширење терористичког и насилног екстремистичког садржаја на мрежи.
On Monday, participants of the 5th EU Internet Forum, hosted by Commissioners Avramopoulos and King, committed to an EU Crisis Protocol- a rapid response to contain the viral spread of terrorist and violent extremist content online.

Распоред храњења за бебу од 7 месеци ће увек садржавати стварније исхрану.
The feeding schedule for your baby of 7 months old will always contain more real nutrition.

Требало би да постоје 3 приступа, од којих ће сваки садржавати 30 корака;
Approaches should be done, each of which will contain 30 steps.

Такви чипови ће такође садржавати програмабилна појачала и пред-појачала, која се тренутно налазе унутар уређаја.
Such chips will also contain programmable amplifiers and pre-amplifiers, which are currently located inside devices.

Извјештај ће такође садржавати довољно података да би се Комитету пружило свеобухватно разумијевање провођења Конвенције у дотичној земљи.
Reports shall also contain sufficient information to provide the Committee with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.

Таква једноставност не значи да ће намјештај садржавати само стол и ормар, па ћете морати спавати на мадрацу на поду.
Such simplicity does not mean that the furniture will include only a table and a wardrobe, and you will have to sleep on an inflatable mattress on the floor.

Кратка порука, написана брзо у најневјероватнијим околностима, може укључивати очајно мољење за помоћ, али ће вероватно садржавати трагично збогом.
A brief message, written swiftly in the most hopeless of circumstances, might include a desperate plea for help, but would more likely comprise a tragic goodbye.

Серија фантастичних звери је првобитно пријављена као трилогија, али је Варнер Бротхерс потврдио да ће серија садржавати пет филмова и да ће Ј. К.
The Fantastic Beasts series was originally reported to be a trilogy, but Warner Brothers has since confirmed that the series will contain five films, and that J.K.

Многи чланови дипломатског кора били су толико чврсто уверени у то да су се у то време припремали да напусте Беч и оду на дуже одсуство у разна бањска места. Ипак, било је познато да се у Министраству иностраних послова припрема нота која ће свакако садржавати оптужбе против Србије, као и захтеве Аустро-Угарске.
Many of the members of the diplomatic body were so firmly convinced of this that they were preparing at that time to quit Vienna on long leave of absence at various watering places. Nevertheless, it was known that a note was being drawn up at the Ministry for Foreign Affairs which would contain the accusations against Serbia, and also the demands of Austria-Hungary.