Sta znaci na Engleskom ЋУ ОСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• i will leave
• forsake

Примери коришћења Ћу оставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћу оставити бити.
I will leave you be.

А свој пиштољ ћу оставити овде.
I will leave my own weapon here.

Па ћу оставити ознаку.
I will leave the sign.

А твоју главу ћу оставити за колац.
I will leave your head for the spike.

То ћу оставити за крај.
I leave that to the end.

А свој пиштољ ћу оставити овде.
Entirely at ease I will leave my pistol here.

Ћу оставити бити, отац.
I will leave you be, father.

У реду, подметни пиштољ, ја ћу оставити поруку.
All right, plant the gun, I will leave the message.

Ћу оставити семантику вама.
I will leave the semantics to you.

Мисли ако ме избегава довољно дуго, ја ћу оставити.
She thinks if she avoids me long enough, I will leave.

И ја ћу оставити остатак плаћа.
And I will leave the remainder paid to.

Мало после, можда.- -Ја ћу оставити вам господо на вашу забаву.
A little after, maybe.- I will leave you gentlemen to your fun.

Ја ћу оставити вас двојица да разговарамо.
I will leave you two to talk.

Ако ме пустите да спавам, ћу пустити да спава И ја ћу оставити прва ствар ујутро.
If you let me sleep, I will let you sleep and I will leave first thing in the morning.

Ћу оставити вас двоје рећи лаку ноћ.
I will leave you two to say good night.

Он је неколико пута рекао:" Ја ћу оставити пресуде по овом питању историји- али ћу бити један од историчара.".
He said several times:"I will leave judgements on this matter to history-but I will be one of the historians.".

Ћу оставити вас двоје да се упознамо.
I will leave you two to get acquainted.

И у ствари, као што ћете видети, заправо постоји поредак како долазимо већих умножака 11, али то ћу оставити за следећи снимак.
And actually, as you will see, there actually is an order as we get to higher multiples of eleven, but I will leave that to a future video.

Ћу оставити мења свет на вас, одборник.
I will leave changing the world to you, alderman.

Да би прљати или загађују или радикално не поштује ову заједницу са срамотног уговора је нешто што ћу оставити за аматере и Библије хватачима.".
To sully or contaminate or radically disrespect this union with a shameful contract is something I will leave to the losers and the Bible-grippers.”.

Ћу оставити светло у купатилу, у случају да је потребно да пишам.
I will leave a light on in the bathroom, in case you need to pee.

Но дошао сам скроз да Мистиц Фаллс у ликовати преко леша да буде, као што сте тако поетски га ставите, али ћу оставити минус злурадости у замену за један ситница.
I came all the way to Mystic Falls to gloat over a corpse to be, as you so poetically put it, but I will leave minus the gloating in return for one small thing.

Ја ћу оставити слику, у случају да сте тип девојке који воли да се поносимо у свом раду.
I will leave the picture, in case you're the type of girl who likes to take pride in her work.

Па, ја ћу оставити моја врата отвори ово вече… тако да можете да ми покажете само колико ме волиш.
Well, I will leave my door open this evening… so you can show me just how much you love me.

Овде ћу оставити своје лично искуство што је више могуће и фокусирати се на питање, шта се осјећате током испоруке.
Here I will leave my personal experience as far as possible and focus on the question, what do you feel during a delivery.

Ја ћу оставити ако само признати да си ме отпустио делимично зато што сте превише непријатно да имају пиће са пуки конобара.
I will leave if you just admit that you fired me partly because you're too embarrassed to have a drink with a mere waiter.

Нећу одступити од тебе, нити ћу те оставити.
I will never leave you nor forsake you….

Остави ме на миру… И ја ћу тебе оставити на миру!
You leave me alone and I leave you alone!

Нећу одступити од тебе, нити ћу те оставити.
I won't fail you, nor leave you.

Не будите среброљупци, будите задовољни оним што имате, јер је он сам рекао:» Никад те нећу напустити нити ћу те оставити«.
Keep your life free from love of money and be content with what you have, for he has said,“I will never leave you nor forsake you”.