Sta znaci na Engleskom ADAPTACIJE - prevod na Енглеском

• adaptation
• adjustment
• adaptations
• adaptability
• to adapt

Примери коришћења Adaptacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Program adaptacije generale.
Adaptation programme, General.

Ali možda je reč o sposobnosti adaptacije.
It's about the ability to adapt.

Projekat Adaptacije- Da li je Neophodan?
Adaptations- are they necessary?

Nije mi bio potreban period adaptacije.
I didn't need an adjustment period.

Stanje adaptacije atmosfere je završeno.
Atmospheric adaptation is complete.

Većini njih potrebna je neka vrsta adaptacije.
Most require some adaptation.

Koje su te adaptacije impresionirale?
What adaptations really worked for you?

Bio mi je potreban period adaptacije.
What I needed was an adjustment period.

Pokriva Vatove adaptacije parne mašine.
It covers Watt's adaptations to the steam engine.

Nije mi bio potreban period adaptacije.
She didn't need an adjustment period.

Molekularne adaptacije i genomika divljih životinja.
Molecular adaptations and genomics of wild animals.

Kao i svi Helotsi nakon adaptacije.
They seem like all Helots after adaptation.

Sposobnost adaptacije je neophodna u današnjem svetu.
Adaptation is a necessity for success in today's world.

A to nam pomaže prilikom adaptacije.
And this gives us a leg up on adaptability.

Period adaptacije traje dugo i nije nimalo lak.
The adjustment period is long and not something easily jumped into.

Bio mi je potreban period adaptacije.
I think there was an adjustment period for me.

To je zbog toga što su ove adaptacije uvek pravljene s osećanjem poštovanja.
That is because these adaptations have always been made respectfully.

Realizujemo uspešno proces adaptacije.
Successful completion of the adaptation process.

Ja se nadam da je to period adaptacije ali izgleda da nije tako.
I think it's just that adjustment period, but I don't know.

Sistem je odlično rešenje kod adaptacije.
The dog is excellent when it comes to adaptability.

Jednostavne kasnije adaptacije u oblikovanju prostora zahvaljujući fleksibilnom modulnom sistemu.
Uncomplicated subsequent adaptations in interior design thanks to the flexible modular system.

Puno mi je pomogao i u periodu adaptacije.
He helped me a lot during the adaptation period.”.

Zbog nemogućnosti adaptacije na hranitelje i međusobnog nedostatka razumevanja, 2011. god, na sopstveni zahtev, a uz saglasnost Centra za socijalni rad M.
Due to the inability to adapt to the foster parents and the mutual lack of understanding, in 2011, at her own request, and with the approval of the Center for Social Work, M.

Prelazak u novi klub je uvek period adaptacije.
Moving to a new area is always an adjustment.

Svaki igrač koji dođe kod nas mora da prođe period adaptacije.
Every player who comes here has to go through that adaptation process.".

Prelazak u novi klub je uvek period adaptacije.
Adjusting to a new level of play is always an adjustment.

Sve ovo su posledice psihološke adaptacije.
It's all been a matter of psychological adjustment.

Većini njih potrebna je neka vrsta adaptacije.
Most of them will require some type of adjustment.

Da bi stajale uspravno, potreban je poseban vid adaptacije.
Standing erect demands special adaptations.

Ali to nije bilo ćutanje to je bio njen način adaptacije.
That's not my style so that was an adjustment.