Sta znaci na Engleskom AMBULANTNIH KOLA - prevod na Енглеском

• ambulance
• ambulances

Примери коришћења Ambulantnih kola на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vozac ambulantnih kola.
I'm an ambulance driver.

Ni jedan doktor ne bi trebalo da bude bez svojih ambulantnih kola.
No doctor should be without his ambulance.

Bježite od ambulantnih kola.
Get away from the ambulance.

Desetak ambulantnih kola prevezlo je žrtve u bolnice u Larisi i Kateriniju.
A dozen ambulances carried the victims to hospitals in Larissa and Katerini.

Tupavi šoferu ambulantnih kola.
Stupid ambulance driver.

Dvoje ambulantnih kola se vraća.
We've got two ambulances that are coming back.

Videla sam svetla ambulantnih kola.
I saw the ambulance lights.

Sirene ambulantnih kola čule su se kroz Mogadiš, a više desetina vojnika rasporedjeno je na mesto incidenta.
Ambulance sirens echoed across Mogadishu, with dozens of soldiers at the scene.

Odmaknite se od ambulantnih kola!
Step away from the ambulance!

Teško je poverovati, da nisam imao pojma da nikada nisi bila u zadnjem delu ambulantnih kola.
It'sjusthardtobelieve thatI hadno idea that you've never been in the back of an ambulance before.

Onda ne bi bilo ambulantnih kola.
There wouldn't be an ambulance.

Otrčala je do ambulantnih kola gde su lekari pokušavali da spasu njenog sina, i sve je odmah shvatila.
She ran to the ambulance where paramedics were seeking to save the child, and understood everything instantly.

Imamo hitan poziv iz ambulantnih kola.
An emergency call from an ambulance.

Još dvoje ambulantnih kola su na putu, gotovo.
Two more ambulances are on their way, over.

Jel nešto uzeto iz ambulantnih kola?
Uh, anything taken from the ambulance?

Večeras, smo napravili troje ambulantnih kola, i da budemo iskreni, bilo je nekih neugodnosti i manjih nevolja.
Tonight, we have made three ambulances, and to be honest, there have been a few niggles and minor teething troubles.

Je li neko stigao iz onih ambulantnih kola?
Has anyone come in from that ambulance?

Šezdeset ambulantnih kola, jedan helikopter i 700 zdravstvenih radnika biće na raspolaganju za hitne slučajeve tokom samita.
Sixty ambulances, one helicopter and 700 health personnel will be available in case of emergency throughout the summit.

Dušo, nemamo toliko ambulantnih kola u gradu.
Honey, there aren't that many ambulances in the city.

Com je rekao da je zbog„ masovnog trovanja“ koje se dogodilo 4. septembra, u grad Handeloh poslato 160 članova osoblja za spašavanje, 15 ambulantnih kola, pa čak i jedan helikopter.
Com says the"mass intoxication," which took place on September 4, resulted in some 160 rescue personnel, 15 ambulances, and even a helicopter being sent to the small town of Handeloh, near Hamburg.

Nocni cuvar i dva vozaca ambulantnih kola su ubijani na vece vencanja.
A night watchman and two ambulance drivers Were murdered the night of the ceremony.

Onda sam bio izvan moga tela iznad ambulantnih kola.
I was hovering above my body in the ambulance.

Na mesto nesreće stiglo je 35 ambulantnih kola, deset mobilnih jedinica medicinske službe i brojna vozila specijalizovanih službi.
Thirty-five ambulances arrived at the scene, ten mobile medical service units and many specialised service vehicles.

Onda sam bio izvan moga tela iznad ambulantnih kola.
Then I saw my body from above in the ambulance.

Tako da smo postavili vezu u stvarnom vremenu između ambulantnih kola i bolnice, koristeći samo normalnu 3G telefoniju da šaljemo podatke, pa bi ambulantna kola postala dodatni krevet u intenzivnoj nezi.
And so we installed a real-time link between the ambulance and the hospital, just using normal 3G telephony to send that data so that the ambulance became an extra bed in intensive care.

Nikada pre, se nisi vozila, u zadnjem delu ambulantnih kola?
You've never ridden in the back of an ambulance before?

Ali, ako su Rusi pokušavali da ga izvuku iz ambulantnih kola, zašto bi pucao u njihovom pravcu?!
But if the Russians were trying to spring him from the ambulance, why was he shooting in their direction?

Da je taj doktor, koji je živeo jedan blok dalje od tog mesta, došao 20 minuta ranije i da nije morao da čeka zvuk sirene koji je dopirao iz ambulantnih kola, da je čuo za taj događaj ranije, spasio bi život tog deteta.
If this doctor, who lived one block away from there, would have come 20 minutes earlier, not have to wait until that siren he heard before coming from the ambulance, if he would have heard about it way before, he would have saved this child.

Ukrao je ambulantna kola i telo svog brata.
He stole an ambulance and his brother's body too.

Trebaju mi ova ambulantna kola i treba da razmislim.
I need this ambulance and I need to think.