Sta znaci na Engleskom VRATA OD KOLA - prevod na Енглеском

• car door

Примери коришћења Vrata od kola на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvori vrata od kola!
Open the car door!

Vrata od kola se zatvaraju?
Car doors slamming?

Odvalio mi je vrata od kola!
He has got my car door.

Vrata od kola su oružje.
The car door was the murder weapon.

Kay je zalupila vrata od kola.
Kay slammed the car door on it.

Vrata od kola su mi na ovoliko prosla pored oka.
I had a car door this far… this far from my eye.

Samo sam hteo da ti otvorim vrata od kola.
Just wanted to open the car door for you.

Vrata od kola bila su otvorena a Kali nije bila tamo.
The car door was open and Kali was not there.

Kao ono kad si mi zatvorio vrata od kola.
LIKE THE TIME YOU CLOSED THE CAR DOOR ON ME.

Samo otvori vrata od kola, Daniel, treba mi maramica.
Just open the car door, Daniel, I need a tissue.

Izlazi iz kola… zatvara vrata od kola.
She gets out of the car Closes the car door.

Zasto bih ti zatvorio vrata od kola, ako me nisi zamolila?
WHY WOULD I SHUT THE CAR DOOR ON YOU IF YOU didn't ASK ME?

Zasto bih te zamolila da mi zatvoris vrata od kola?
WHY WOULD I ASK YOU TO CLOSE THE CAR DOOR ON ME?

Zasto bih ti rekla da zatvoris vrata od kola kad jos uvek izlazim iz njih?
WHY WOULD I TELL YOU TO SHUT THE CAR DOOR WHEN i'm STILL GETTING OUT OF THE CAR?.

Meni se sviđa da visim ovde ne držeći se za vrata od kola.
I'd hate to be way up there like that, not hanging onto a car door.

Jedan od onih koji ti otvara vrata od kola i pali cigaretu.
One of those who open car doors and light your cigarettes.

Tri stepena prehladno u holu, vratar prespor da otvori vrata od kola.
Lobby three degrees too cold. Doorman slow to open car door.

Preuzimam njegovu poštu, otvaram vrata od kola, kupujem mu sir.
I get his mail, I open his car door, I buy his cheese.

Kako plavuša upali svetlo posle seksa? Otvori vrata od kola.
How does a blonde turn the light opn after sex?? opens the car door.

Prvi snimak je kako vam muž otvara vrata od kola kao pravi džentlmen.
Track one, your husband opening the car door for you like a gentleman.

Mi se jos uvek svadjamo za ono kad me je zamolila da joj zatvorim vrata od kola i ja sam zatvorio.
We still fight about the time she asked me to close the car door on her and i did.

Misli da je skupio manje poena kada učini nešto manje, kao što je kada joj otvori vrata od kola, kupi joj cvet, ili je zagrli.
He assumes he scores less when he does something small, like opening the car door, buying her a flower, or giving her a hug.

Zalupio sam vratima od kola, u redu?
Slammed in a car door, alright?

Udario si ga vratima od kola.
You opened your car door into him.

Он управо сада отвара врата од кола твојој жени.
He is opening the car door for your wife right now.

Отвара врата од кола, затвара.
Car door opens, closes.

Као да је пред мојом душом неко залупио врата од кола.
It feels like a car door just slowly shut on my soul.

Sve dok mi brat nije priklještio prste vratima od kola.
I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door.

Ovo je samo od kola do vrata.
This is just from the car to the door.

Ja ne dobijam erekciju od zalupljivanja vrata kola preko moje ruke.
I don't get turned on by slamming my hand in a car door.