Sta znaci na Engleskom VRATA DO VRATA - prevod na Енглеском

• door to door
• next door
• door-to-door
• to gate

Примери коришћења Vrata do vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Živimo vrata do vrata.
I live next door to him.

Vrata do vrata, ne možeš da ih mimoiđeš.
Outside the door you cannot see them.

Sada živimo vrata do vrata.
Now we live next door.

Vrata do vrata, to je manje od 50 metara.
Door to door, that is less than 50 yards.

Išao sam od vrata do vrata.
I went from door to door.

Život vrata do vrata mi više nije dovoljan.
Living next door to each other is not working for me anymore.

Isus nije išao od vrata do vrata.
Jesus did not come in by the door.

Išli smo vrata do vrata s lokalnom policijom.
Went door-to-door with Metro PD. No trace of Adriana.

Vršimo istragu od vrata do vrata.
We go from door to door in the area.

Prati me od vrata do vrata dok raznosim pisma.
He follows me from door to door with every letter I deliver.

Oni žive u stanu, vrata do vrata.
They live in the apartment next door.

Živelismo vrata do vrata pretprošlog leta.
She practically lived right next door to me, the summer before last.

Odrasli smo zajedno, vrata do vrata.
We grew up next door to each other.

Imati poznatog umetnika, vrata do vrata… bilo je, kao Božji prst koji mi pokazujuje prema slikarstvu.
Having a famous artist next door… was like God's finger pointing me toward painting.

Tata je prodavao bibliju od vrata do vrata.
Dad sold bibles from door to door.

Živjeli smo vrata do vrata pet godina.
Lived next door to him for five years now.

Isporuka veoma važnih pošiljaka od vrata do vrata.
Delivery of goods from door to door.

Prodaje od vrata do vrata.
Selling things from door to door.

Zatim je sedam godina prodavala faks mašine od vrata do vrata.
She used to sell fax machines from door to door.

Čak idu i od vrata do vrata da zatraže podršku.
They went from door to door, asking for help.

Živimo u istoj zgradi, vrata do vrata.
We live in the same building. Next door.

Zatim, g-đa Anete hoda od vrata do vrata, da razmeni parfeme za malo veću količinu novca.
Then, Mrs Anete walks from door to door exchanging those perfumes for a slightly larger amount of money.

Demon smrti je išao od vrata do vrata.
The demon of death went from door to door.

U suštini, živeli smo vrata do vrata pretprošlog leta.
She practically lived right next door to me, the summer before last.

Ono što moramo da uradimo je da krenemo od vrata do vrata.
What we have to do is go systematioally door to door.

Sta ces uraditi, ici id vrata do vrata sa tim zvukom?
What are you gonna do, go door-to-door with your sound?

Takođe je prodavao časopise od vrata do vrata.
My father sold magazines from door to door.

Možda bi bilo najbolje da žive vrata do vrata i da se samo ponekad posećuju. Ketrin Hepbern.
Perhaps they should live next door and just visit now and then.”~Katharine Hepburn.

Takođe je prodavao časopise od vrata do vrata.
He also sold magazines and gum from door to door.

Prodaja enciklopedija od vrata do vrata je znatno opala.
The door-to-door sales of encyclopedias have decreased dramatically.