Sta znaci na Engleskom AMERIČKE INVAZIJE - prevod na Енглеском

• U.S. invasion
• american invasion

Примери коришћења Američke invazije на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmite za primer američke invazije na Irak i Avganistan.
Think of the US invasion of Afghanistan and Iraq.

Ono što izgleda kao uobičajeni, žuti tabak papira u stvari je spomenik pojedinačnim iračkim civilima koji su izgubili živote zbog američke invazije.
What looks like an everyday, yellow legal tablet of paper is actually a monument to the individual Iraqi civilians that died as a result of the US invasion.

Uzmite za primer američke invazije na Irak i Avganistan.
Take the case of the U.S. invasion of Afghanistan for example.

Oni koje„ zloupotrebljavaju stvarnosti“- to jest činjenice- još uvek nas dovode u zabludu i treba da se prisete da je nasilje između Sunita i Šiita proisteklo iz najgoreg zločina agresije u novom milenijumu: američke invazije na Irak.
Those still deluded by"abuse of reality"- that is, fact- might recall that the Sunni-Shiite violence resulted from the worst crime of aggression of the new millennium, the U.S. invasion of Iraq.

Za šest meseci od američke invazije“, napisao je Metju Aikins za Rolling Stone 4. decembra 2014. godine,“ ratnici koje smo podržali su vodili trgovinu opijumom, a na proleće 2002-ge je zabeležena izuzetno velika žetva od 3. 400 tona.“.
Aikins reported:“Within six months of the U.S. invasion, the warlords we backed were running the opium trade, and the spring of 2002 saw a bumper harvest of 3,400 tons.”.

Međutim, analitičari su i dalje skeptični po pitanju da li je Kim zaista spreman da napusti teško stečeni nuklearni arsenal koji je Pjongjang razvijao decenijama tvrdeći da je neophodno sredstvo odvraćanja od američke invazije.
But skepticism is rampant about whether Kim is ready to abandon the hard-earned nuclear arsenal his country has defended and developed for decades as what it says is a necessary deterrent against US invasion.

Za šest meseci od američke invazije“, napisao je Metju Aikins za Rolling Stone 4. decembra 2014. godine,“ ratnici koje smo podržali su vodili trgovinu opijumom, a na proleće 2002-ge je zabeležena izuzetno velika žetva od 3. 400 tona.“.
Within six months of the U.S. invasion,” wrote Matthieu Aikins for the December 4, 2014, Rolling Stone,“the warlords we backed were running the opium trade, and the spring of 2002 saw a bumper harvest of 3,400 tons.”.

Princ El Fejzal, bivši šef saudijske obaveštajne službe i nekadašnji ambasador u SAD, podsetio je da je nepouzdan bio izveštaj CIA, objavljen uoči američke invazije 2003. na Irak, u kojem je bilo zaključeno da Irak poseduje hemijsko oružje.
The prince, a former Saudi intelligence chief who has also served as ambassador to the United States, said the agency's conclusion that Iraq possessed chemical weaponsbefore the US invasion in 2003 showed it could be unreliable.

On je uvek bio protiv američke invazije na Kubi, a napadanje poslednjih Kastrovih aviona od strane kubanske prognane brigade ograničilo bi Kastrove pretnje, bez direktne američke podrške operacije promene režima u Kubi.
Kennedy was always against an American invasion of Cuba, and striking Castro's last jets by the Cuban Exile Brigade would have limited Castro's threat, without the U.S. directly supporting a regime change operation within Cuba.

Princ El Fejzal, bivši šef saudijske obaveštajne službe i nekadašnji ambasador u SAD, podsetio je da je nepouzdan bio izveštaj CIA, objavljen uoči američke invazije 2003. na Irak, u kojem je bilo zaključeno da Irak poseduje hemijsko oružje.
The prince, a former Saudi intelligence chief who has also served as ambassador to the US, said the agency's conclusion that Iraq possessed chemical weapons before the US invasion in 2003 showed it could be unreliable.

El Barguti je napisao ovu pesmu po njegovom odlasku iz Egipta na 20 dana- nakon učestvovanja u demonstracijama protiv američke invazije na Irak rekavši: أنا لما اشوف مصر ع الصفحة بكون خايف Pitali su me da li volim Egipat, a ja sam rekao da ne znam.
El Barghouti wrote this poem upon his departure from Egypt for 20 days- after taking part in a demonstrations against the American invasion to Iraq saying: أنا لما اشوف مصر ع الصفحة بكون خايف They asked me if I love Egypt, and I said I don't know.

Ubistvo ovih žena, a posebno Al Fares je izazvalo retku javnu diskusiju u Iraku o tome koliko daleko su napredovala prava žena u poslednjih 15 godina, od američke invazije, čije su se pristalice nadale da će se u haosu nakon invazije javiti i neke civilne slobode kojih ranije nije bilo.
The effervescent Al-Fares has become a lightning rod for all four deaths, and sparked a rare public discussion in Iraq about how far women have come in the 15 years since the US invasion, the proponents of which had vowed that civic freedoms and individual liberties would somehow emerge from the ensuing chaos.

После америчке инвазије 2003.
During US invasion in 2003.

Америчка инвазија Панаме.
American invasion of Panama.

Америчка инвазија на Панаму.
US invasion of Panama.

Америчка инвазија Гренаде.
The U.S. invasion of Grenada.

Америчка инвазија на Панаму.
American invasion of Panama.

Америчка инвазија Ирака.
The US Invasion of Iraq.

После америчке инвазије 2003.
Since the 2001 U.S. invasion.

Америчка инвазија на Авганистан почела је у октобру 2001. године.
The US invasion of Afghanistan started in 2001.

Америчка инвазија Гренаде.
American Invasion of Grenada.

Америчка инвазија Ирака.
American Invasion of Iraq.

Америчка инвазија Панаме је покренута 20. децембра 1989. године.
The U.S. invasion of Panama was launched on December 20, 1989.

Део америчке инвазије Авганистана.
US invasion of Afghanistan.

Америчка инвазија на Ирак;
American Invasion of Iraq.

Ја мислим да је то америчка инвазија на Ирак после окупације Кувајта.
I think it was the U.S. invasion of Iraq after Kuwait.

Изговор за америчку инвазију.
A pretext for US invasion.

После америчке инвазије 2003.
After the 2003 American invasion….

Такође је био противник америчке инвазије на Ирак.
He has also vehemently opposed the U.S. invasion of Iraq.

Такође је био противник америчке инвазије на Ирак.
He also strongly opposed the US invasion of Iraq.