Sta znaci na Engleskom AMERIČKOG DOLARA - prevod na Енглеском

• of the U.S. dollar
• of the united states dollar

Примери коришћења Američkog dolara на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to Indeks američkog dolara( USDX)?
What is the Dollar Index(DXY)?

Jačanje američkog dolara tokom prethodnog meseca je takođe faktor.
The strong U.S. dollar was also a factor.

Šta je to Indeks američkog dolara( USDX)?
What is US Dollar Index(USDX)?

Indeks američkog dolara se snažno oporavio prošle nedelje.
The US Dollar Index(UUP) managed a sharp recovery last week.

Šta je to Indeks američkog dolara( USDX)?
What Does U.S. Dollar Index- USDX Mean?

Centralna banka je takođe objasnila ovu strategiju kao deo diverzifikacije rezervi zemlje od američkog dolara.
The central bank also explained the strategy as part of diversifying the country's reserves away from the US dollar.

Šta je to Indeks američkog dolara( USDX)?
Next Lesson What is the US Dollar Index(USDX)?

Evro je sada druga svetska valuta, iako još uvek ne može dovesti u pitanje dominaciju američkog dolara.
The euro is now the world's No. 2 currency, though it remains some way off from challenging the dominance of the US dollar.

U proteklih nekoliko nedelja vrednost američkog dolara značajno je opala u odnosu na japanski jen i evro.
Since last year, the US dollar has appreciated markedly against both the Japanese Yen and the Euro.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Gold is under pressure due to the rising US dollar.

Obične valute, poput američkog dolara, ne udvostručuju vrednost iz meseca u mesec, osim u slučaju istorijske krize zbog deflacije.
Ordinary currencies, like the U.S. dollar, don't double in value by the month, unless there's a historic deflationary crisis, like the Panic of 1837.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Commodities were under pressure as well, with the dollar strengthening.

Indeks američkog dolara, koji meri jačinu američkog dolara prema korpi od šest glavnih valuta, bio je manji za 0, 37% na 94, 19 u petak na subotu.
The U.S. dollar index, which measures the greenback's strength against a basket of six major currencies, wasdown 0.37% at 94.19 late Friday.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Commodities are also suffering under the strength of the U.S. Dollar.

Indeks američkog dolara pao je na 97, 37, zabeleživši najveći nedeljni pad od 21. juna. Švajcarski franak porastao je u odnosu na dolar i evro.
The U.S. dollar index edged down to 97.37 posting its biggest weekly decline since June 21. The Swiss franc rose versus the dollar and euro.

I Kina i Rusija pokušavaju da smanje zavisnost od američkog dolara u međunarodnoj trgovini.
China and Russia are actively reducing dependence on the dollar in bilateral trade.

Prema njegovom mišljenju, za Rusiju i Kinu zlato je jedina strateška monetarna aktiva koja bi mogla da obezbedi nezavisnost od američkog dolara.
China and Russia appear to view gold as the only strategic monetary asset that can provide independence from the US dollar.

Rusija je takođe nedavno predložila korištenje evra umesto američkog dolara u trgovini s Europskom unijom.
In addition, Russia proposed to use the euro instead of the dollar in trade with the EU.

Prema njegovom mišljenju, za Rusiju i Kinu zlato je jedina strateška monetarna aktiva koja bi mogla da obezbedi nezavisnost od američkog dolara.
According to Manly, for Russia and China gold is the only strategic monetary asset that could provide independence from the US dollar.

Indeks američkog dolara, koji meri jačinu američkog dolara prema korpi od šest glavnih valuta, porastao je na 93, 83 pre nego što je pao na93, 54 kasno u petak.
The U.S. dollar index, which measures the greenback's strength against a basket of six major currencies, hit ahigh of 93.83 before pulling back to 93.54 late Friday.

Stvaranje novih načina za razmenu dobara u raznim valutama, osim američkog dolara, dobija na zamahu.
Creating avenues to exchange goods for different currencies, other than the U.S. Dollar, is beginning to gain momentum.

Njihov nacionalni bankarski sistem nije pod kontrolom MMF-a i oni nemaju centralnu banku pod kontrolom Rotšilda, niti zavise od američkog dolara.
Their banking system is not controlled by the IMF and they do not have a world bank controlled by Rothschild nor depend on the US dollar.

Zamenik guvernera Iranske centralne banke objavio je prošle nedelje da je suspendovana upotreba američkog dolara u stranim trgovinskim transakcijama, dodavši da su bilateralne razmene valuta pod razmatranjem.
The Iranian Central Bank deputy governor announced last week that it suspended the use of the US dollar in foreign trade transactions, adding that bilateral currency swap agreements were under consideration.

Evro je sada druga svetska valuta, iako još uvek ne može dovesti u pitanje dominaciju američkog dolara.
The euro is now the world's number-two currency, though it remains some way off from challenging the dominance of the US dollar.

Muslimanski svet bi trebalo da kreira mere kako bi se spasio od dominacije američkog dolara i američkog finansijskog režima.“.
He urged the Muslim world to design various measures to save themselves from the“domination of the United States Dollar and the American financial regime.”.

Otkad je pre nekoliko godina započeo ekonomski pad, čitava ekonomska politika Zapada bila je preusmerena na podršku nekoliko super-velikih banaka, državnog duga i američkog dolara.
Since the economic downturn began seven years ago, the entirety of Western economic policy has been diverted to the support of a few over-sized banks, sovereign debt, and the US dollar.

Muslimanski svet bi trebalo da kreira mere kako bi se spasio od dominacije američkog dolara i američkog finansijskog režima.“.
The Muslim world should be designing measures to save themselves from the domination of the United States dollar and the American financial regime.”.

Cene benzina u Sloveniji se svake dve nedelje koriguju u skladu sa cenovnim modelom, kombinujući cene naftnih derivata na globalnim tržištima i devizni kurs američkog dolara.
Petrol prices are adjusted every two weeks in line with a pricing model that considers the price of oil derivatives on global markets and the exchange rate of the US dollar.

Golisti su takođe kritikovali prekookeanski ekonomski uticaj Amerike kao i ulogu američkog dolara u međunarodnom monetarnom sistemu.
Gaullists were also critical of the overseas economic influence of the U.S. and the role of the U.S. dollar in the international monetary system.

Evro je sada druga svetska valuta, iako još uvek ne može dovesti u pitanje dominaciju američkog dolara.
The euro is now the world's number-two currency, although it remains some way off from challenging the dominance of the US dollar.