Sta znaci na Engleskom AMNESTIJU - prevod na Енглеском

• amnesty

Примери коришћења Amnestiju на Српском и њихови преводи на Енглески

I amnestiju za mene.
Also amnesty for myself.

Objavio je amnestiju.
He declared an amnesty.

Amnestiju za sve što sam uradio!
Amnesty for everything I done!

Preklinjem te za amnestiju.
I beg you for amnesty.

I sada hoces amnestiju za tog teroristu?
And now you want amnesty for this terrorist?

Možete opozvati amnestiju.
You can revoke the amnesty.

Amnestiju, državljanstvo, za koje je aplicirao bar 6 puta.
Amnesty, citizenship, for which he has applied half a dozen times.

Zatvorenici dobili amnestiju.
Prisoners Receive Amnesty.

Da je pravni um pripremao amnestiju, ne bi ni došlo do ovog pravnog nereda.
If a legal mind had prepared the amnesty, we wouldn't be in a legal mess.

Isti razlog zbog kog nudiš amnestiju.
Same reason you will offer amnesty.

Kada god ponudimo amnestiju, odbiju nas.
Every time we offer amnesty, they reject it.

Samo zato što Moreno favorizuje amnestiju.
Just because Moreno favors amnesty.

Moja predaja za amnestiju ostalih rendžera.
My surrender for the amnesty of the other Rangers.

Tako oni proslavljaju amnestiju.
That's how they're celebrating the amnesty.

Sirijski predsednik Bašar Asad ponudio je danas amnestiju pobunjenicima koji u naredna tri meseca budu položili oružje i predali se vlastima.
Syria's President Bashar Assad offered an amnesty for rebels laying down arms and surrendering within three months.

Sudijo, kako ovo utice na amnestiju?
Judge, how does this affect the amnesty?

U tekstu se dodaje da je opozicija ponudila amnestiju pripadnicima vojske" za koje se dokaže da nisu krivi za zločine protiv čovečnosti".
The article also says the opposition has offered an amnesty to armed forces"found not guilty of crimes against humanity".

Dakle, samo jedan put, nudim amnestiju.
So, one time only, I'm offering amnesty.

Beria je proklamovao amnestiju za sve kriminalce.
Beria proclaimed an amnesty for all criminals.

Rekla sam mu da si nam ponudio amnestiju.
I told him that you offered us amnesty.

On je dodao da je vojnicima ponudio amnestiju ukoliko otkažu poslušnost Maduru.
He has offered military commanders an amnesty if they abandon Maduro.

Stvarno te podržavam, treba da se obratiš" Amnestiju".
I really support your cause. You should call Amnesty.

Znači tražili smo amnestiju za sve njih.
They want amnesty for all.

Svako ko vrati oružje zauzvrat dobija punu amnestiju.
Anyone voluntarily turning in weapons received full amnesty.

Znači tražili smo amnestiju za sve njih.
Wants amnesty for everyone.

Vlast je naprečac predložila, a Skupština promptno usvojila amnestiju za osuđenike.
The government proposed ad hoc, and the National Assembly promptly adopted an amnesty for prisoners.

Sirijski predsednik Bašar Asad ponudio je danas amnestiju pobunjenicima koji u naredna tri meseca budu položili oružje i predali se vlastima.
Syrian President Bashar al-Assad has also offered an amnesty for rebels laying down arms and surrendering within three months.

Metro Capital objavljuje amnestiju na zajmove.
MetroCapital announces loan amnesty.

Sirijski predsednik Bašar Asad ponudio je danas amnestiju pobunjenicima koji u naredna tri meseca budu položili oružje i predali se vlastima.
Syrian President Bashar Assad offered an amnesty to rebels who lay down their arms and surrender to authorities in the next three months.

Ukrajinski parlament razmatra amnestiju za uhapšene.
Ukraine Parliament to discuss Amnesty for detained protesters.