Sta znaci na Engleskom BEOGRADSKA - prevod na Енглеском

• belgrade
• beogradska

Примери коришћења Beogradska на Српском и њихови преводи на Енглески

Beogradska zima.
Belgrade Winter.

Mesto dešavanja je Beogradska Arena.
Concert venue is Belgrade Arena.

Beogradska tvrđava.
Belgrade Fortress.

Иницијативе Beogradska Tvrdjava.
Public Enterprise Belgrade Fortress.

Beogradska zima.
Belgrade Winter Festival.

Poslovne vesti: privatizovana Beogradska industrija piva.
Business: Belgrade Beer Industry privatised.

Beogradska tvrđava.
The Belgrade Fortress.

Od 1954. do 1959. godine zove se„ Beogradska komedija“.
From 1954 to 1959 it was called"The Belgrade Comedy".

Beogradska NATO nedelja.
Belgrade NATO Week.

Tadićevu izjavu prenela je beogradska medijska kuća B92.
Tadic was quoted by the Belgrade-based B92 media outlet.

Beogradska škola BOŠ.
The Belgrade Open School BOS.

Reagovao sam i povodom" blic-kriga" na beogradska romska naselja.
I reacted over the"Blitzkrieg" in the Belgrade Roma settlements.

Beogradska škola( BOŠ).
Belgrade Open School( BOS).

Информације за посетиоце- радно време и цене Beogradska Tvrdjava.
Information for visitors- opening hours, tickets Beogradska Tvrdjava.

Beogradska kulturna mreža.
Belgrade Cultural Network.

Takođe, koristili smo istu opremu za snimanje demoa“ Beogradska devojka”.
Likewise, we used the same equipment for recording“Beogradska devojka” demo.

Beogradska nedelja restorana.
Belgrade Restaurant Week.

Iznenađen sam i razočaran da je beogradska Parada ponovo zabranjena.
I am surprised and disappointed that the Belgrade Pride event has been banned again.

Beogradska kulturna mreža.
The Belgrade Cultural Network.

Kao fotoreporter radio je u Borbi od 1947. godine, a sarađivao je sa listovima Omladina, Ilustrovana trgovina, Beogradska nedelja, Večernje novosti i TV novosti.
He worked as a photo reporter with Borba since 1947 and as a contributor to newspapers Omladina, Ilustrovana trgovina, Beogradska Nedelja, Vecernje Novosti and TV Novosti.

Beogradska kontrola, pošalji 42.
Belgrade Control, send 42.

Javni čas: beogradska mesta sećanja na sukobe 90-ih.
Public Lecture: Belgrade sites of remembrance of the‘90s conflict.

Beogradska inicijativa antifašista.
The Belgrade Anti-Fascist Initiative.

Organizator događaja, Beogradska turistička organizacija, kaže da će festival postati tradicija.
Event organiser, the Belgrade Tourist Organisation, says the festival will become a tradition.

Beogradska policija je odradila sve.
The Belgrade police found it all out.

Beogradska konsultantska Eurosfera.
The Belgrade Eurosfera Consulting company.

Beogradska mesta sećanja na sukobe 90-ih.
Belgrade sites of remembrance of the‘90s conflict.

Beogradska deca ulice pronašla utočište u svratištu.
Belgrade's street children find comfort, help at daycare centre.

Beogradska delegacija je ponudila Kosovu visoki stepen autonomije unutar Srbije.
Belgrade has offered broad autonomy for Kosovo.

Beogradska filharmonija zadržava pravo izmena programa.
The Belgrade Philharmonic Orchestra reserves the right to programme changes.